Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 290: 10 tỉ đạo diễn

Trương Nhạc chẳng hề đặt ra yêu cầu gì cho con cái, mà chỉ toàn tâm nuông chiều.

Về phương cách giáo dục con cái, trước khi đứa bé chào đời, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đã bàn bạc rất nhiều lần. Thế nhưng, vào thời khắc này, trong lòng hắn dường như chỉ còn lại sự cưng chiều vô bờ bến.

"Bảo nhi lớn lên nhất định sẽ xinh đẹp hệt như nàng." Trương Nhạc thủ thỉ cùng Dương Hân Nhi.

Bảo nhi là nhũ danh của con gái Trương Nhạc, tên chính thức vẫn chưa được định đoạt.

"Thiếp mong con bé sẽ tài hoa hệt như chàng." Dương Hân Nhi khẽ cười, nói, "Sao vậy? Chàng chẳng lẽ vẫn còn quan niệm 'nữ tử vô tài tiện thị đức' sao? Không mong con bé tài hoa hơn người ư?"

"Làm gì có chuyện đó?" Trương Nhạc cười đáp, "Bảo nhi sau này lớn lên nhất định sẽ trở thành một tài nữ kiệt xuất!"

"Con bé cười với ta kìa. Xem ra nó thật sự muốn trở thành một tài nữ." Trương Nhạc thấy Bảo nhi mỉm cười với mình, liền mãn nguyện nói, "Ba hát cho con nghe được không? Ừm, hát bài gì nhỉ? Hát bài (Quả Táo Nhỏ) cho con nghe nhé? Con chính là quả táo nhỏ của ba."

"Ta gieo xuống một hạt giống, cuối cùng cũng đơm hoa kết trái. Hôm nay là một ngày thật vĩ đại. Hái những vì sao trao tặng con, gom ánh trăng rọi sáng con, để mặt trời mỗi ngày vì con mà lên. Biến thành ngọn nến cháy rụi thân, chỉ vì muốn soi rọi con. Con chính là quả táo nhỏ bé của ta, yêu con bao nhiêu cũng chẳng thừa, gương mặt ửng hồng sưởi ấm trái tim ta, thắp sáng lửa lửa lửa lửa lửa lửa cuộc đời ta."

Trương Nhạc vừa cất tiếng hát, Dương Hân Nhi liền liếc xéo hắn một cái. Câu hát "Ta gieo xuống một hạt giống, cuối cùng cũng đơm hoa kết trái" sao nghe lại thấy có gì đó sai sai. "Hạt giống"... Bảo nhi dường như cũng thật là "hạt giống" mà Trương Nhạc đã gieo, kết thành "trái cây." Chỉ là, hạt giống ấy không gieo trên đất, mà là gieo trong chính nàng.

Dương Hân Nhi nghĩ đến mà mặt khẽ ửng hồng, có chút trách cứ nhìn Trương Nhạc. Cái tên này sao có thể hát một khúc ca như thế trước mặt hài tử chứ. Thế nhưng, khi Trương Nhạc hát đến đoạn sau, Dương Hân Nhi lại rơi vào một nỗi xúc động khác.

Cha mẹ nào chẳng muốn dành những gì tốt đẹp nhất cho con cái? Sao nào? Trăng sao nào? Mặt trời thì lại thế nào? Chỉ cần mình có thể làm được, sao có thể không cam lòng cho đi chứ?

Bảo nhi há chẳng phải là "quả táo nhỏ" của nàng ư? Và chính nàng, dường như cũng là "quả táo nhỏ" của Trương Nhạc. "Quả táo nhỏ" thực chất chỉ là một cách ẩn dụ mà thôi.

"Bài hát này thiếp chưa từng nghe qua, chàng sáng tác khi nào vậy?" Dương Hân Nhi cười hỏi Trương Nhạc.

"Mới vừa rồi thôi." Trương Nhạc mặt không đỏ, hơi thở cũng không gấp, đáp lời. Loại chuyện này, hắn đã luyện đến mức độ thuần thục như hỏa hầu vậy.

"Đây là một khúc ca rất thích hợp để chia sẻ rộng rãi." Dương Hân Nhi khẽ cười, nói, "Nếu có cơ hội, chàng hãy cho ra mắt nhé."

"Được thôi!" Trương Nhạc vô cùng sảng khoái đáp lời.

Dương Hân Nhi sinh nở thuận lợi, nhưng nàng vẫn lưu lại bệnh viện hai ngày, mãi đến khi cha mẹ Trương Nhạc đến Yên Kinh thì mới xuất viện.

Sau khi xuất viện, rất nhiều thân bằng hảo hữu lần lượt đến thăm, mang theo quà tặng hoặc tiền lì xì, chỉ mong cầu chút may mắn.

"Chàng thật sự định quay một bộ phim lớn để đối đầu với Colombia sao? Ta cứ tưởng chàng chỉ nói đùa thôi." Phùng Lỗi hỏi Trương Nhạc.

"Sao vậy, ngươi động lòng rồi à?" Trương Nhạc nhìn Phùng Lỗi, nói, "Ta nói rõ trước nhé, vai nam chính trong bộ phim này không có phần của ngươi đâu. Ta đã có người được chọn rồi."

"Là ai vậy?" Phùng Lỗi cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ tò mò hỏi. Hắn hiểu rõ, nếu mình thực sự phù hợp, Trương Nhạc nhất định sẽ cân nhắc trước tiên.

"Chu Nhuận!" Trương Nhạc điềm nhiên nói, "Ngươi còn quá trẻ, thiếu đi vài phần từng trải, rất khó diễn tả được cảm xúc ta mong muốn. Thế nhưng, nếu ngươi thực sự có hứng thú, vai nam thứ hai có thể dành cho ngươi. Đó là trợ thủ của nam chính, đất diễn cũng rất nhiều."

"Ta phải xem qua kịch bản trước đã!" Phùng Lỗi nói.

"Được thôi." Trương Nhạc gật đầu. Hắn nói, "Với bộ phim này, ta có lòng tin sẽ đưa nó vào sử sách điện ảnh thế giới."

Phùng Lỗi vừa nghe, tay không khỏi run lên. Đây là một sự cám dỗ, một sức mê hoặc đến mức nguy hiểm chết người. Hắn hiểu Trương Nhạc, biết hắn không phải kẻ hay khoác lác. Hắn đã nói được, vậy ắt sẽ làm được.

Được góp mặt trong một bộ phim đi vào sử sách điện ảnh. Đối với bất kỳ diễn viên nào, sức hấp dẫn ấy đều quá đỗi lớn lao. Dù cho chỉ là xuất hiện thoáng qua, đó cũng là một loại vinh dự và tư cách.

"Là vì bản thân bộ phim, hay là bởi vì đây là bộ phim đầu tiên ứng dụng kỹ thuật quay 3D?" Đường Hiểu đột ngột hỏi.

"Cả hai!" Trương Nhạc tự tin nói, "Ta dám mang bộ phim này đối đầu với hãng phim Colombia (Jurassic). Nếu không có chút lòng tin nào, há chẳng phải tự rước lấy nhục sao?"

Việc ghi tên vào sử sách đi���n ảnh thế giới, Trương Nhạc không hề nói suông. Hắn tin tưởng bộ phim này của mình nhất định sẽ làm được. Kỹ thuật 3D có thể là một trong những yếu tố then chốt, nhưng bản thân bộ phim cũng tuyệt đối có đủ tư cách ấy.

"Ta hết sức hứng thú với kỹ thuật 3D này." Đường Hiểu tiếp lời.

Hắn và Phùng Lỗi khác nhau, hắn là đạo diễn. Dù có biết rõ bộ phim này sẽ đi vào sử sách điện ảnh, nhưng đó cũng là tác phẩm của người khác. Hắn sẽ không tham gia, mượn cơ hội để giành lấy phần vinh dự này. Hắn cũng là một người kiêu ngạo, muốn ghi tên vào sử sách điện ảnh, hắn sẽ dùng chính bộ phim của mình, chứ không mượn nhờ người khác.

Có lẽ đây chính là điểm khác biệt giữa đạo diễn và diễn viên.

"Nếu ngươi không ngại, có thể theo đoàn làm phim. Loại hình phim này có cách quay chụp khác biệt so với trước đây một chút." Trương Nhạc lên tiếng nói.

Đường Hiểu gật đầu, không nói thêm gì. Có những điều, tất cả đều nằm trong sự im lặng.

"Vợ Chồng" từ từ hạ màn, cuối cùng đạt tổng doanh thu phòng vé 1.5 tỷ Hoa t�� tại Hoa Hạ, phá vỡ kỷ lục doanh thu cao nhất. Còn tại Bắc Mỹ, doanh thu phòng vé gần 400 triệu đô la Mỹ; Châu Âu phá mốc 400 triệu đô la Mỹ; tổng doanh thu tại các khu vực Đông Nam Á đạt 200 triệu đô la Mỹ. Tổng doanh thu toàn cầu đạt 1.3 tỷ USD, thỏa mãn với kỷ lục phòng vé cao nhất của điện ảnh Hán ngữ. Ngay cả trên bảng xếp hạng phòng vé toàn cầu, bộ phim cũng có thể lọt vào top 5.

Trương Nhạc còn trẻ tuổi như vậy, nhưng đã gần như chạm tay vào danh hiệu "đạo diễn có tổng doanh thu cao nhất," chỉ còn cách một bước nữa thôi. So với đạo diễn đang giữ vị trí đầu bảng hiện tại, khoảng cách cũng chỉ chưa đầy 100 triệu. Mà vị đạo diễn kia nay đã gần 60 tuổi, đang ở trạng thái bán ẩn lui.

Một đạo diễn người Hoa Hạ, lại có thể "đánh bại" vô số đạo diễn thương mại lớn của Hollywood, điều này khiến vô số người kinh ngạc đến ngây người, đồng thời cũng thu hút sự chú ý của các hãng phim lớn tại Hollywood.

Sau thành công của "Vợ Chồng", truyền thông Hoa Hạ trực tiếp gọi Trương Nhạc là "Đạo diễn 10 Tỷ". 10 tỷ ở đây, đương nhiên là tính bằng Hoa tệ. Nhưng tổng doanh thu phòng vé các bộ phim của Trương Nhạc hiện nay đã vượt xa con số 10 tỷ rất nhiều. Danh xưng "Đạo diễn 10 Tỷ" quả thực xứng đáng.

Hơn nữa, dù cho đổi Hoa tệ sang đô la Mỹ, cũng chẳng ai nghi ngờ Trương Nhạc sẽ không làm được điều đó. Bởi lẽ, giờ đây hắn vẫn chưa đến tuổi ba mươi.

Trong khi đông đảo đạo diễn quốc nội vẫn đang vắt óc suy nghĩ làm sao để đạt doanh thu 500 triệu hay 1 tỷ phòng vé, thì Trương Nhạc chỉ với một bộ phim đã trực tiếp thu về hơn 8 tỷ. Họ ngoại trừ ganh tị, nhưng cũng không thể không suy ngẫm về những tác phẩm của Trương Nhạc.

Đương nhiên, cũng không ít người không phục, cho rằng bộ phim "Vợ Chồng" đạt được thành tích phòng vé như hiện tại không phải do bản thân chất lượng phim, mà là nhờ chiêu trò từ sự kiện bắt cóc con tin gây náo động thế giới.

Nhưng họ đâu từng tính toán rằng, dù cho có tính hay không tính bộ phim này, tổng doanh thu phòng vé các tác phẩm của Trương Nhạc liệu có cách xa con số 10 tỷ lắm không?

Trương Nhạc hiện tại, trong mắt mọi người, không nghi ngờ gì chính là người thắng trong cuộc đời. Hắn có một người vợ xinh đẹp hiền lành, lại còn sinh cho hắn một cô con gái đáng yêu. Sự nghiệp của hắn càng thêm rộng mở.

Gia đình hòa thuận, sự nghiệp thành công, chẳng phải đây chính là cuộc đời của một người chiến thắng sao?

Thế nhưng, "người thắng trong cuộc đời" này, vào lúc này lại không có tâm trí hưởng thụ phần vinh quang ấy, hắn một mặt đang trù bị cho bộ phim mới, một mặt lại đang làm một "ông bố bỉm sữa siêu cấp." (Chưa xong còn tiếp...)

Độc giả đang thưởng thức bản dịch được chắp bút và gửi gắm tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free