Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 28: Đừng mê luyến ca

Nhìn khách sạn trước mặt, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi liếc nhìn nhau, đều có chút bất ngờ. Trước mắt nào phải là quán rượu lớn gì, phỏng chừng chỉ nhỉnh hơn nhà nghỉ ở nông thôn một chút mà thôi.

Trương Nhạc lớn lên trong núi, không đến mức yếu ớt như vậy. Nhưng Dương Hân Nhi xuất thân bất phàm, tuy rằng đến nay Trương Nhạc cũng không rõ ràng lắm, nhưng hắn lại biết, Dương Hân Nhi sợ là chưa từng ở khách sạn như thế này.

Bối cảnh của Dương Hân Nhi, Trương Nhạc vô tình hay cố ý lảng tránh.

"Chúng ta sẽ không đi nhầm chứ?" Dương Hân Nhi có chút hoài nghi nói.

"Cô nhìn chỗ kia thì biết ngay thôi." Trương Nhạc chỉ tay về phía không xa, nói. Hắn thực ra rất muốn nói với Dương Hân Nhi rằng họ đã đi nhầm, đáng tiếc biểu tượng chương trình cách đó không xa thật sự quá rõ ràng.

Không biết Hân Nhi có ở quen được khách sạn thế này không đây!

"Đoàn làm phim này thật là..." Dương Hân Nhi cười khẽ, nói.

Dương Hân Nhi muốn nói đoàn làm phim keo kiệt, nhưng người ta đã đưa người đến một đô thị lớn mang tầm quốc tế như Paris rồi, thì còn quan tâm gì đến chút chi phí khách sạn này nữa chứ. Chắc là điều này có liên quan đến buổi ghi hình sắp tới.

Nếu quả thật keo kiệt, vậy thì cứ trực tiếp tìm một khu rừng hoang vắng quay cảnh sinh tồn dã ngoại, chi phí sản xuất hẳn sẽ ít hơn nhiều.

"Xin chào, hoan nghênh hai vị." Một nhân viên bước ra, khách khí nói với hai người Trương Nhạc.

"Chào anh!" Trương Nhạc khách khí nói, rồi cùng người đó đi vào khách sạn, nhưng không thấy vị khách mời nào khác, liền mở miệng hỏi, "Chúng tôi là những người đầu tiên đến sao?"

"Phải! Bất quá, chuyến bay của quý vị không phải là chuyến đầu tiên đến." Nhân viên kia nói.

"Nói cách khác chúng tôi sẽ không đứng cuối, và thời gian di chuyển là ngắn nhất phải không?" Dương Hân Nhi đột nhiên hỏi.

"Ít nhất là cho đến bây giờ. Những người khác vẫn chưa đến mà?" Nhân viên kia nói, "Bất quá, phỏng chừng cũng không ai có thời gian di chuyển ít hơn quý vị đâu. Chúng tôi đã từng khảo nghiệm trước đó, nhanh nhất cũng phải hơn hai giờ."

"Đó là, chắc cũng chỉ có chúng tôi là đi taxi đến." Dương Hân Nhi lại hỏi, "Thời gian sử dụng ngắn nhất thì có lợi thế gì không?"

"Chờ mọi người đến rồi sẽ rõ." Nhân viên kia cười khẽ, nói.

Chuyện hai người Dương Hân Nhi có thể đi taxi đến, họ đã được thông báo trước đó. Quá đỗi kinh ngạc, nhưng nghe Dương Hân Nhi nói, tự nhiên cũng không có phản ứng quá lớn.

Hơn một giờ sau, nhóm khách mời thứ hai đến.

Đó chính là Trần Phương và Lâm Dương đến từ Hương Giang. Từ vẻ mặt mệt mỏi của họ có thể thấy, chặng đường vừa qua, có vẻ hơi vất vả.

Trần Phương và Lâm Dương đều có gia cảnh khá giả, nhưng cũng không phải là chưa từng đi tàu điện ngầm hay phương tiện công cộng, nhưng mang theo nhiều đồ đạc như vậy, đây lại là lần đầu tiên. Lại ở xứ người xa lạ, không quen biết ai, lại còn bất đồng ngôn ngữ, độ khó dĩ nhiên là khác biệt.

Thời gian di chuyển của họ nhiều hơn Trương Nhạc và Dương Hân Nhi hơn hai giờ.

Bốn người khách khí chào hỏi nhau một phen, Lâm Dương vô tình liếc qua hành lý của Dương Hân Nhi và Trương Nhạc, nhớ lại quãng đường đã qua, hành lý của mình gần như hành hạ đến phát điên, thế là tò mò hỏi: "Hai người mang ít hành lý vậy sao?"

"Ha ha!" Trương Nhạc cười khẽ, gật đầu.

Còn Dương Hân Nhi thì cười nói: "Em vốn dĩ cũng mang theo vài rương đồ lớn, nhưng cái tên này nói chương trình có tên là (Một Đường Có Anh), vậy thì trên quãng đường này chỉ có anh ấy, không có trợ lý, anh ấy lại chê mang vướng víu nên chẳng đem theo gì cả. Lại còn nói cái gì mà một tấm thẻ trong tay, cái gì cũng có thể làm được. Kết quả vừa xuống máy bay, đừng nói thẻ, ngay cả tiền mặt trên người cũng bị đoàn làm phim tịch thu hết."

Trần Phương và Lâm Dương vừa nghe, hai mắt nhất thời trợn tròn. Lâm Dương vỗ trán một cái, có chút ảo não nói: "(Một Đường Có Anh)? Sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ? Đoàn làm phim này cũng vậy, lẽ ra phải thông báo trước một tiếng chứ. Giờ thì hay rồi, mới bắt đầu mà đã phế mất một nửa người."

"Anh đúng là ngốc!" Trần Phương cười mắng.

Trần Phương và Lâm Dương tuy rằng chưa kết hôn, nhưng đã ở bên nhau mấy năm, tình cảm rất tốt. Sau một tràng cười đùa, mắng yêu, một nhóm khách mời khác cũng lập tức đi vào.

Từ Mẫn và Lưu Tranh cười nói bước đến, Dương Hân Nhi liền cười tiến tới đón tiếp.

"Thầy Từ, thầy Lưu!" Dương Hân Nhi cười chào hỏi. Họ từng có hợp tác trước đây, vì vậy khá quen thuộc.

"Ha ha, con bé này! Trước đây nghe nói con tham gia chương trình này, cứ ngỡ là tin đồn thôi chứ?" Lưu Tranh cười nói, rồi nhìn về phía Trương Nhạc, nói, "Đây chính là bạn trai trẻ của con sao? Không tồi! Không tồi!"

"Thầy Từ, thầy Lưu." Trương Nhạc lễ phép chào.

"Chào bạn!"

"Chào bạn!"

Trần Phương và Lâm Dương cũng lễ phép chào hỏi.

"Không ngờ đã có nhiều người đến thế này rồi! Tôi còn tưởng hai chúng tôi là những người đầu tiên đến chứ!" Lưu Tranh cười khẽ, nói.

"Thời gian di chuyển của thầy Lưu và thầy Từ là một giờ bốn mươi phút, xếp sau thầy Trương và cô Dương, nhưng trước thầy Trần và thầy Lâm." Nhân viên nói.

"Một giờ bốn mươi phút mà ghê gớm vậy sao?" Lâm Dương có chút giật mình nói, "Không phải chứ! Mà đây vẫn chưa phải là nhanh nhất."

"Ha ha! Con trai tôi đang du học ở Pháp, nó đã lái xe đưa chúng tôi đến đây." Từ Mẫn cười khẽ, nói. Mà khi nói về con trai mình, ông có một niềm kiêu hãnh không nói nên lời.

"Vậy mà cũng được sao? Có thể chơi chiêu như vậy sao?" Lâm Dương có chút không dám tin nói.

"Chẳng phải họ nói dù dùng phương pháp gì, chỉ cần đến được đây là được sao? Số tiền 20 đồng kia, tôi còn chưa kịp dùng đồng nào." Lưu Tranh cười khẽ, rồi lập tức quay sang đạo diễn chương trình, nói, "Ha ha, 20 đồng này, có phải có thể để dành đến nhiệm vụ tiếp theo dùng được không?"

Đạo diễn lắc đầu, nói: "Để đảm bảo công bằng, tất cả sẽ về không, nhiệm vụ sau các nhóm khách mời sẽ bắt đầu ở cùng một vạch xuất phát. 20 đồng của thầy Lưu cũng cần phải nộp lại!"

"Được rồi, tôi cũng vì có con trai giúp đỡ nên mới được hưởng tiện nghi thế này!" Lưu Tranh lắc đầu nói, rồi lập tức nhớ ra điều gì đó, liền nhìn về phía Dương Hân Nhi, nói, "Tiểu Dương, hai cháu đến đây bằng cách nào, sao lại dùng ít thời gian hơn cả chúng tôi? Có thân nhân bạn bè ở Pháp sao?"

Nghe xong lời đạo diễn vừa nãy, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đồng loạt chuẩn bị giấu một ít tiền. Bất quá, ánh mắt của nhân viên đoàn làm phim hiển nhiên là tinh tường như tuyết.

"Thầy Trương, cô Dương, hai người không cần giấu giếm đâu." Đạo diễn kia cười nói.

"Chúng tôi biết! Có cả quay phim đi theo ghi hình suốt mà, có giấu cũng chẳng được." Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cười khổ một tiếng, lập tức lấy số tiền đó ra, đưa cho.

Lưu Tranh và Từ Mẫn vừa thấy, liếc nhìn nhau, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Trần Phương và Lâm Dương vừa thấy, cũng không hiểu tại sao, chẳng phải nói là 20 đồng sao? Sao họ lại có nhiều tiền thế này!

"Ha ha! Ở sân bay kiếm chút lộ phí, chúng tôi đi taxi đến, vì vậy nhanh hơn quý vị rất nhiều. Thật ngại quá! Thật ngại quá!" Trương Nhạc cười khẽ, nói.

"Anh hay thật đấy!" Lâm Dương giơ ngón cái lên, nói.

"Ha ha!" Trương Nhạc nở nụ cười, lập tức quay sang người quay phim bên cạnh, nói, "Anh quay phim, làm ơn quay đặc tả cho tôi một chút, tôi cần nhân cơ hội này khoe khoang một chút."

"Làm gì thế?" Dương Hân Nhi nghi ngờ hỏi.

Trương Nhạc cười, quay về phía ống kính, vô cùng nghiêm túc nói: "Đừng mê luyến ca, ca chỉ là một truyền thuyết!"

Nhìn vẻ mặt kỳ lạ của mọi người, Trương Nhạc ngượng ngùng cười, nói: "Đâu cần phải thế, chỉ là khiêm tốn một chút thôi mà. Được rồi, tôi chỉ muốn tăng thêm hiệu ứng cho chương trình mà thôi."

Khiêm tốn, tự nhiên là đùa giỡn. Tăng thêm hiệu ứng cho chương trình, mọi người lại một lần nữa hiểu rõ. Mà ánh mắt của một người phụ trách chương trình lại lập tức sáng bừng.

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, gửi gắm tâm huyết đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free