(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 259: Dương Hân Nhi tức giận
Sẽ chẳng ai nghi ngờ Phùng Lỗi và Lưu Mịch đang có quan hệ mờ ám.
Với danh tiếng hiện tại của hai người họ, căn bản không cần dựa vào chuyện tình cảm mờ ám để thăng tiến. Cho dù là để quảng bá phim, thì tin đồn tình cảm cũng phải xuất hiện vào thời điểm phim vừa công chiếu. Giờ đây, phim (Đội Bóng Thiếu Lâm) đã sắp ngừng chiếu, thậm chí có thể đã ngừng chiếu hẳn. Lúc này mà vướng vào chuyện tình cảm, thì còn có tác dụng gì cho bộ phim nữa?
"Sao người với người lại khác biệt lớn đến vậy chứ?" Trương Nhạc, đang quay phim ở Pháp, khẽ thở dài nói.
"Khác biệt lớn là gì ạ?" Dương Hân Nhi tò mò hỏi.
"Còn gì nữa, Phùng Lỗi và Lưu Mịch công khai tình cảm thì nhận được vô vàn lời chúc phúc. Nhớ lại khi hai chúng ta công khai, ôi chao, cả nghĩ mà phát khóc!" Trương Nhạc lắc đầu cười khẩy nói.
"Vậy huynh có chúc phúc họ không?" Dương Hân Nhi cười hỏi. Giọng điệu của Trương Nhạc có chút ghen tị, nhưng phần nhiều hơn là niềm vui mừng cho Phùng Lỗi.
"Được rồi! Ta chúc phúc cho họ." Trương Nhạc cười nói.
"Thế nào rồi, Johann đã quyết định được người đó chưa?" Dương Hân Nhi cười rồi hỏi ngay.
"Vẫn chưa rõ ràng lắm, nhưng ta cũng không có kiên nhẫn để phí lời với họ. Hoặc là làm theo yêu cầu của ta, hoặc là cút đi cho khuất mắt." Trương Nhạc thản nhiên nói. "Người đó là do Johann tìm đến, nếu không phải nể mặt hắn, ta đã sớm bảo kẻ đó cút đi rồi."
"Người ta là minh tinh Hollywood, có danh tiếng lớn lắm chứ." Dương Hân Nhi cười nói.
"Danh tiếng lớn ư? Bất quá chỉ là một minh tinh hạng ba, bây giờ ta và nàng sang Hollywood cũng hơn hẳn nàng nhiều. Huống hồ, cho dù có danh tiếng lớn đến đâu đi chăng nữa, là một diễn viên, ít nhất tố chất nghề nghiệp cơ bản cũng không có." Trương Nhạc khinh thường nói.
Khi quay phim, tính tình Trương Nhạc rất tốt, ít nhất trên phim trường rất ít khi mắng người. Nhưng dễ tính không có nghĩa là không có giới hạn. Nếu ngươi làm việc theo ý và yêu cầu của hắn, thì mọi chuyện đều ổn, thậm chí thỉnh thoảng nói vài câu đùa không ảnh hưởng đến toàn cục, Trương Nhạc cũng chưa bao giờ nổi giận. Nhưng nếu ngươi làm ra vẻ ngôi sao, gây sự, thì xin lỗi, ngươi cút đi cho khuất mắt. Đến cả Thiên Vương Lão Tử cũng phải cút đi cho ta. Với những người như vậy, Trương Nhạc sẽ không hợp tác.
Nữ diễn viên Leihaley thủ vai Dailisi cũng được coi là có chút tiếng tăm ở Hollywood. Bình thường nàng ta tỏ vẻ ngông cuồng tự đại thì cũng đành chịu. Nhưng khi diễn, nàng ta vẫn làm ra vẻ ngôi sao như thường lệ. Đến khi vào đoàn phim, vệ sĩ không rời nửa bước, cái phách lối này quả thật quá mức.
Đối với người như thế, Trương Nhạc lười để tâm, chỉ cần ngươi không làm lỡ quay phim, không ảnh hưởng người khác, thì cũng có thể nhắm mắt bỏ qua.
Đoàn phim vốn có nhiều nhân vật kỳ quặc, nếu ngươi cứ không vừa mắt ở đây, rồi lại muốn phàn nàn ở kia, thì chắc cũng chẳng cần đóng phim nữa.
Đáng tiếc, nàng ta lại đem cái thói phách lối này mang vào cả trong phim, điều đó khiến Trương Nhạc không thể nào chấp nhận được. Điều khiến Trương Nhạc không ngờ tới hơn nữa là Leihaley không chỉ không diễn theo ý Trương Nhạc, mà còn chỉ trỏ múa may, dường như muốn dạy Trương Nhạc cách diễn xuất.
"Ngươi định thay diễn viên phải không?"
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đang nói chuyện đùa, một cô gái tóc vàng giận dữ bước đến, chỉ thẳng vào mũi Trương Nhạc mà hỏi.
"Bỏ tay ngươi xuống. Cha mẹ ngươi không dạy ngươi rằng làm vậy rất thất lễ sao?" Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Hừ!" Leihaley hừ lạnh một tiếng. Nàng ta định mở miệng nói chuyện thì Johann đã đuổi kịp.
"Đây chính là kết quả ngươi đưa cho ta sao?" Trương Nhạc nhìn về phía Johann, nói. Giọng điệu của hắn vẫn rất nhạt nhẽo, dường như hoàn toàn không quan tâm đến chuyện này. Nhưng Johann nghe ra được, quyết định thay diễn viên của Trương Nhạc đã được định đoạt.
Trên thế giới này, những thứ khác thì không nhiều, nhưng diễn viên thì vô số. Nhân vật Dailisi tuy có đất diễn không ít, nhưng cũng không phải quá nhiều, lại càng không phải là không còn ai có thể thay thế nàng ta. Muốn tìm một diễn viên khác để thủ vai này, căn bản chẳng phải chuyện gì khó khăn. Cũng không cần mời bất kỳ diễn viên nổi tiếng nào đến để tăng thêm sức hút phòng vé.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đã đủ sức tạo tiếng vang cho bộ phim này. Hơn nữa, bản thân bộ phim cũng rất có tiềm năng tạo đề tài thảo luận, căn bản không cần dựa vào bất kỳ diễn viên nổi tiếng nào để chống đỡ.
Johann cười lúng túng, dường như muốn nói gì đó, nhưng lại bị lời nói của Leihaley cắt ngang.
"Xem ra ngươi thật sự muốn thay thế ta!" Leihaley tức giận nói, "Ngươi lại dám thay thế ta! Ngươi dựa vào cái gì mà dám thay thế ta, ngươi có tư cách gì mà thay thế?"
Nếu không phải người phụ nữ này là người nước ngoài, không biết trời cao đất rộng là gì, thì có lẽ Trương Nhạc đã muốn hỏi nàng ta một câu: Ngươi là khỉ phái tới sao? Lẽ nào nàng ta thật sự không biết thân phận của mình?
"Hai vị bình tĩnh, bình tĩnh đã." Johann thấy Trương Nhạc định mở miệng, liền nói ngay. Sau đó, hắn kéo Trương Nhạc sang một bên.
"Nàng ta có thân thế thế nào mà lại khiến ngươi kiêng kỵ đến vậy?" Trương Nhạc nhìn Johann một cái, nếu hắn còn không đoán ra được then chốt của vấn đề, thì đúng là kẻ ngu xuẩn.
"Nàng ta là..."
Johann vừa định mở miệng, nhưng không ngờ Trương Nhạc bỗng nhiên thoáng cái đã rời đi, trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng. Johann theo phản xạ nhìn quét xung quanh, liền thấy Trương Nhạc đã đánh đổ hai tên vệ sĩ của Leihaley xuống đất. Với vẻ mặt u ám, hắn lạnh lùng nhìn Leihaley.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì? Muốn đánh ta sao?" Leihaley thấy hai tên vệ sĩ của mình bị người đánh đổ xuống đất trong nháy mắt, nhất thời có chút hoảng sợ. Bất quá, ngay sau đó nàng ta dường như lại nghĩ ra điều gì đó, trên mặt lại lộ ra một tia kiêu căng, nói: "Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi dám làm vậy, nhất định sẽ chết thảm khốc."
"Ta không đánh phụ nữ!" Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Ta đánh!" Dương Hân Nhi kéo Trương Nhạc sang một bên, rồi giáng một cái tát.
"Đùng!"
Một tiếng chát chúa vang lên, trên mặt Leihaley nhất thời xuất hiện một vết bàn tay.
Leihaley không dám tin mà nhìn về phía Dương Hân Nhi. Nàng ta dường như căn bản chưa từng nghĩ sẽ có người dám động thủ với mình. Nhưng cơn đau rát trên mặt lại nhắc nhở nàng ta rằng mình thật sự bị đánh. Hơn nữa, còn bị người ta tát một bạt tai.
Đánh người không làm mất mặt, vạch trần người khác không vạch khuyết điểm.
Trương Nhạc cũng có chút ngớ người. Tính tình Dương Hân Nhi luôn rất tốt, đừng nói là động thủ với người khác, ngay cả khi cãi vã cũng hiếm khi xảy ra. Khi tranh chấp với người khác, nàng ta hầu như luôn có lý lẽ và bằng chứng.
Chuyện gì lại khiến nàng ta nổi giận đến vậy? Đến mức không kiềm chế được mà động thủ. Vừa nãy Trương Nhạc không chú ý cuộc đối thoại của các nàng, chỉ nghe thấy Leihaley lớn tiếng bảo vệ sĩ của mình ra tay với Dương Hân Nhi.
Chỉ vì hai tên vệ sĩ của Leihaley muốn động thủ với nàng ta thôi ư?
"Giữ mồm giữ miệng của ngươi lại! Tốt nhất là nói năng cho sạch sẽ một chút, bằng không lần sau ta sẽ không chỉ tát ngươi một bạt tai, mà là đánh nát mồm ngươi." Dương Hân Nhi liếc nhìn Leihaley đang ngớ người, lạnh lùng nói.
"Ta muốn giết ngươi! Giết nàng ta đi, giết nàng ta!" Leihaley hoàn hồn lại, nhất thời tức điên lên mà hét toáng.
Hai tên vệ sĩ kia chỉ bị Trương Nhạc đánh đổ xuống đất, chứ không phải bị đánh đến mức không đứng dậy nổi. Dù sao họ cũng chưa gây tổn hại đến Dương Hân Nhi, cho họ một bài học nhỏ là đủ.
Hai tên vệ sĩ kia đã sớm bò dậy từ dưới đất, nghe Leihaley nói vậy, nhìn nhau một chút, có chút do dự.
"Các ngươi không muốn chết, thì hãy giết nàng ta cho ta! Nàng ta không chết, thì chính là các ngươi chết!" Leihaley dường như đã bị lửa giận làm cho mờ mắt, đã hoàn toàn mất lý trí.
Bất quá, tiếng gào thét của nàng ta căn bản sẽ không có ai để ý tới.
Giết người? Ở đây mà giết người ư, ai lại cả gan làm bậy như thế?
Nhưng mà, điều khiến Trương Nhạc không ngờ tới chính là, hai người kia vừa nghe lời Leihaley, trong ánh mắt lóe lên một tia kinh hãi, lập tức giằng co một lát, nhìn nhau một lượt, rồi lộ ra vẻ mặt kiên quyết, rút ra một khẩu súng.
Bọn chúng thật sự dám ở đây rút súng bắn chết người sao?
Mẹ kiếp. Dù đây là phim trường, nhưng tuyệt đối không phải đang quay phim. (còn tiếp...)
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.