(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 258: Theo tâm đi
Công khai tình cảm, đối với các minh tinh, nghệ sĩ mà nói, tuyệt đối là một con dao hai lưỡi.
Trong giới giải trí, có những người mong ngóng được công khai, dường như muốn chia sẻ niềm vui tình yêu của mình với mọi người, đương nhiên cũng không ít người chỉ vì mục đích gây náo loạn. Thế nhưng, lại có nhiều người thích giấu kín.
Công khai hay không công khai, đối với những người yêu nhau trong giới giải trí, cần phải cân nhắc quá nhiều điều.
Giữa được và mất, cần phải tự mình suy xét.
"Hai người các cậu đang có bất đồng ý kiến về vấn đề này sao?" Dương Hân Nhi nhìn Phùng Lỗi hỏi, "Ý của cậu là công khai, hay không công khai?"
"Tất nhiên cậu ấy là người không muốn công khai rồi." Trương Nhạc bình thản nói.
Dương Hân Nhi nghe xong, hơi ngạc nhiên liếc nhìn Trương Nhạc, rồi lập tức đưa mắt nhìn Phùng Lỗi. Điều này không giống với những gì cô tưởng tượng.
Trương Nhạc quả thật rất hiểu Phùng Lỗi. Phùng Lỗi cũng quả thật là người không muốn công khai.
Trước đây Dương Hân Nhi có chút không hiểu, nhưng sau đó đã nhận ra mấu chốt vấn đề. Phùng Lỗi không muốn công khai, tuyệt đối không phải vì sợ mất đi lượng lớn người hâm mộ nữ sau khi công khai tình cảm, hay sợ chọc phải sự thù địch từ lượng lớn người hâm mộ nam của Lưu Mịch. Cậu ấy sợ rằng sau khi tình yêu công khai, mối quan hệ của họ sẽ bị phơi bày trước truyền thông.
Lần trước mối tình giữa Phùng Lỗi và Lữ Đồng đã gây ra tổn thương lớn đến vậy cho cả hai. Nguyên nhân sâu xa cuối cùng chính là điều này.
Nếu mối tình của hai người không bị phơi bày trước truyền thông, cho dù Lữ Đồng có phản bội, cho dù hai người có chia tay đi chăng nữa, thì ít ra sẽ không đến mức vạch mặt nhau, càng sẽ không châm ngòi một cuộc đại chiến dư luận.
Phùng Lỗi sợ hãi! Cậu ấy đã từng chịu thiệt vì truyền thông, không muốn đi vào vết xe đổ.
Mà Lưu Mịch đối với tình cảm dường như có chút tương đồng với Dương Hân Nhi, cô ấy không thích che che giấu giấu, không thích yêu đương mà phải lén lút như ăn trộm.
Hai người có ý kiến bất đồng, không ai thuyết phục được ai, cũng không ai muốn nhượng bộ. Mâu thuẫn nảy sinh, cảm xúc dâng trào.
Đối với những cặp tình nhân bình thường mà nói, có chút giận hờn, rồi qua một thời gian cũng sẽ nguôi ngoai. Nhưng công khai hay không công khai tình yêu, đây là vấn đề mà Phùng Lỗi và Lưu Mịch không thể không đối mặt, không thể trốn tránh.
"Lúc trước hai người công khai tình cảm đã cân nhắc như thế nào?" Phùng Lỗi hỏi. Trong lòng cậu ấy có chút hỗn loạn, sâu thẳm trong nội tâm cậu ấy kỳ thực cũng hy vọng được yêu Lưu Mịch một cách đường đường chính chính. Chỉ là sự lo lắng sâu sắc khiến cậu ấy xoắn xuýt.
"Chúng tôi ư?" Dương Hân Nhi vừa nghe, dường như chìm vào hồi ức. Thế nhưng, vừa nghĩ lại, trong đầu cô lại thoáng qua vụ lùm xùm ồn ào của hai người khi đó.
"Chúng tôi nghĩ như thế nào, cậu tự hỏi lòng mình sẽ rõ." Trương Nhạc mở lời nói, "Cậu kỳ thực cũng đã nghĩ đến điều chúng tôi nghĩ. Cũng giống như những gì Lưu Mịch nghĩ. Chỉ là cậu so với chúng tôi có thêm một tầng lo lắng, thiếu một phần dũng khí. Yêu cần dũng khí, Lưu Mịch không phải là cô ấy! Cậu và Lưu Mịch, so với tôi và Hân Nhi, may mắn hơn rất nhiều."
Chữ "cô ấy" mà Trương Nhạc nói đến, đương nhiên là chỉ Lữ Đồng.
May mắn hơn hai người họ ư? Phùng Lỗi đầu tiên ngớ người ra, rồi lập tức hiểu rõ. Lúc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi công khai tình cảm, thân phận của họ chênh lệch quá lớn.
Trương Nhạc chẳng qua chỉ là một đạo diễn hạng xoàng, chỉ chuyên quay vài quảng cáo, còn Dương Hân Nhi lại là một nữ diễn viên nổi tiếng, thành danh rực rỡ, là hoa đán truyền hình đang ở đỉnh cao sự nghiệp. Áp lực mà cặp "nam yếu nữ cường" phải chịu đựng lớn hơn rất nhiều so với cặp "nam mạnh nữ yếu".
Vua ăn bám, tiểu bạch kiểm, những từ ngữ này ở đất Hoa Hạ, mãi mãi chỉ dùng để hình dung đàn ông.
Đàn ông lấy vợ, phụ nữ gả chồng. Chỉ từ cách gọi này thôi đã có thể thấy được một vài manh mối. Ý nghĩa tiêu cực của từ "ở rể" cũng chỉ có thể dùng cho con rể, chứ không dùng cho con dâu.
Phùng Lỗi và Lưu Mịch trong giới giải trí cũng xem như "môn đăng hộ đối". Sẽ không phải chịu đựng áp lực như vậy, họ thực sự may mắn.
"Ý cậu là muốn tôi công khai tình cảm sao?" Phùng Lỗi nhìn Trương Nhạc hỏi.
Trương Nhạc lắc đầu nói: "Có một số việc người khác không thể cho cậu lời khuyên. Người có thể cho cậu lời khuyên chỉ có chính cậu mà thôi. Cậu hãy tự hỏi lòng mình, suy nghĩ sâu xa nhất trong đáy lòng cậu rốt cuộc là gì! Hãy cứ theo trái tim mình mách bảo. Có lúc, giữa được và mất, suy xét quá nhiều sẽ trở nên do dự, đắn đo. Thế nhưng, một khi đã quyết định thì không được hối hận, mà phải dũng cảm đối mặt."
Phùng Lỗi rời đi, cậu ấy không nhận được lời khuyên trực tiếp từ Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, nhưng cậu ấy đã có được điều mình muốn.
Cậu ấy đã quá tính toán chuyện được mất, mà không tìm kiếm suy nghĩ chân thật nhất sâu thẳm trong nội tâm mình.
"Anh nói cậu ấy sẽ làm gì?" Dương Hân Nhi hỏi Trương Nhạc.
"Cậu ấy có lựa chọn nào khác sao? Chuyện của họ, không thể giấu mãi được." Trương Nhạc lắc đầu, rồi nói. Thật ra, Trương Nhạc đã trải qua và chịu đựng quá nhiều ở phương diện này, anh không hy vọng bạn bè của mình cũng phải trải qua một phen như vậy.
Đáng tiếc thay. Những chuyện này không thể tránh khỏi. Cậu đã chọn giới giải trí đầy hào quang, được vạn người chú ý, thì cậu phải đánh đổi quá nhiều thứ của bản thân. Điều này tự nhiên bao gồm cả tình cảm.
Giữa được và mất là một sự cân nhắc. Cái được, có phải là thứ mình cần không? Cái mất, lại có phải là điều mình không quan tâm không?
Khi đã lựa chọn, phải dũng cảm đối mặt.
Trương Nhạc đã đối mặt, có Dương Hân Nhi cùng nhau đối mặt, họ đã kiên cường vượt qua. Bây giờ, những kẻ từng nguyền rủa họ, còn lại mấy người? Còn những người từng chúc phúc họ, lại đông đảo đến nhường nào?
"Anh chuẩn bị một chút đi, em tin Phùng Lỗi và Lưu Mịch sẽ xử lý tốt thôi. Phía công ty cũng sẽ không gây bất kỳ áp lực nào cho họ." Dương Hân Nhi mỉm cười nói, "Johann đã giục chúng ta rất nhiều lần rồi, chúng ta mau chóng sang Pháp thôi!"
Lần thứ hai Lưu Mịch gặp Phùng Lỗi, Phùng Lỗi đang lặp đi lặp lại nghe một ca khúc của Dương Hân Nhi. Đó là bài hát từng khiến Dương Hân Nhi có những hành động kinh người ngày trước.
"Cậu thích bài hát này từ khi nào vậy?" Lưu Mịch mở miệng hỏi.
"Vừa mới đây!" Phùng Lỗi nhìn Lưu Mịch nói, "Trương Nhạc nói không sai, tôi nên làm theo suy nghĩ chân thật nhất trong lòng mình, chứ không phải do dự, đắn đo. So với hai người họ, so với em, tôi quá đớn hèn trong chuyện tình cảm. Bài hát này hát rất hay, tình yêu cần dũng khí. Anh yêu em!"
"Em cũng yêu anh!" Lưu Mịch bước đến, hai người ôm nhau và trao nhau nụ hôn.
Ngay khi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi vừa bay sang Pháp, chuẩn bị quay bộ phim mới, một tin tức chấn động đã được lan truyền, trong nháy mắt đã áp đảo câu chuyện về cặp vợ chồng Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, vốn đang là tâm điểm của toàn bộ giới giải trí.
Phùng Lỗi và Lưu Mịch, cả hai đồng thời đăng tải ca khúc "Dũng Khí" của Dương Hân Nhi đã phát hành vài năm trước lên Weibo, cùng với vài chữ: Tôi không còn cô đơn nữa!
Không còn cô đơn nữa! Người đầu tiên nhìn thấy câu nói này đều ngớ người ra, rồi lập tức phản ứng lại. Huống chi, cả hai đều đăng cùng một bài hát như vậy, tình huống này thì không cần nói cũng biết là gì rồi.
Hai người ở bên nhau. Về những tin đồn scandal liên tục lan truyền về hai người sau khi bộ phim "Đội Bóng Thiếu Lâm" công chiếu, cuối cùng họ đã đưa ra câu trả lời.
Cuối cùng đã đưa ra quyết định này. . .
Phùng Lỗi và Lưu Mịch hiện đang rất nổi tiếng, vừa công khai tình cảm, hai người lập tức leo lên trang nhất, mục tiêu đề của các phương tiện truyền thông lớn. Mà họ cũng sắp sửa chào đón một trận bão táp dư luận dành cho mình.
Thế nhưng, đúng như Trương Nhạc đã nói, họ là những người may mắn. So với việc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi công khai tình cảm ngày trước, họ nhận được lời chúc phúc nhiều hơn rất nhiều, và ít bị những lời chửi rủa khó chấp nhận kia!
Hai người công khai tình cảm, leo lên trang đầu các báo, nhưng điều khiến người ta không ngờ tới chính là bài hát "Dũng Khí" của Dương Hân Nhi lại lần thứ hai trở nên hot. Hơn nữa, trong nháy mắt đã vọt lên các bảng xếp hạng âm nhạc lớn.
Một ca khúc cũ đã ra mắt vài năm trước, chỉ vì Phùng Lỗi và Lưu Mịch công khai tình cảm, lại một lần nữa nổi tiếng trở lại. Khiến vô số người phải há hốc mồm kinh ngạc.
Sở dĩ lại hot như vậy, có lẽ còn một nguyên nhân không thể phủ nhận là bài hát này khiến người ta nhớ về Trương Nhạc và Dương Hân Nhi năm xưa.
Tất cả nội dung trong bản dịch này đều là sở hữu độc quyền của Truyen.free.