(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 253: Gia tế không quên cáo chính là ông
Bộ phim "Thiếu Lâm Túc Cầu" làm chấn động giới điện ảnh, trong khi đội tuyển bóng đá Hoa Hạ lại gặp họa vô đơn chí.
Thực tình mà nói, cũng chẳng phải là họa tự dưng giáng xuống. Bởi lẽ, phong độ của họ quả thật khiến người ta thất vọng cùng cực. Lại một lần nữa không thể vượt qua vòng loại, điều này vốn đã gây nên sự bất mãn của đông đảo người hâm mộ bóng đá trong nước, những lời chỉ trích đang âm ỉ sục sôi. Cộng thêm "Thiếu Lâm Túc Cầu" lại đang gây sốt, càng khiến sự tức giận của họ bùng nổ không thể kiềm chế.
Đáng tiếc thay, có những người mãi mãi không chịu nhìn nhận nguyên nhân từ chính bản thân mình. Một số cầu thủ bị chỉ trích, lập tức đem bộ phim "Thiếu Lâm Túc Cầu" và đạo diễn của nó căm ghét đến tận xương tủy, nếu không trút giận một phen thì khó lòng xoa dịu trái tim tổn thương.
Kẻ đầu tiên nhảy ra lại là một ngôi sao bóng đá không lớn không nhỏ. Dẫu sao y cũng có chút tiếng tăm, trang Weibo sở hữu lượng tương tác cao, người quan tâm không ít, nên dĩ nhiên kẻ mắng y cũng là nhiều nhất. Y tự cho rằng mình bị tổn thương nặng nề nhất.
"Kẻ chẳng hiểu gì về bóng đá mà lại làm phim về bóng đá, thật nực cười!"
Dù không chỉ đích danh, nhưng ai cũng biết hắn đang ám chỉ ai là kẻ nực cười.
Trương Nhạc hiện tại đang là tâm điểm bàn tán, mọi chuyện liên quan đến hắn đều có thể trở thành chủ đề nóng trong nháy mắt. Việc có người công khai chê bai hắn nực cười, không nghi ngờ gì là điều mà giới truyền thông khao khát nhất. Họ cần những tin tức giật gân như thế để mua vui cho công chúng.
Điều giải trí bậc nhất, không nghi ngờ gì chính là cuộc khẩu chiến giữa những người nổi tiếng! Các người đấu đá càng kịch liệt, người xem càng đông đảo, truyền thông lại càng hưng phấn. Đó đều là chất liệu tin tức tuyệt vời nhất.
Trang Weibo của ngôi sao bóng đá kia lập tức trở nên nóng sốt. Chỉ có điều, điều mà họ không ngờ tới chính là, lời lẽ trút giận trên Weibo này của hắn lại chọc phải tổ ong vò vẽ.
Thay vì được ủng hộ, hắn ta lại bị mắng dữ dội hơn, suýt chút nữa bị cư dân mạng chửi đến thổ huyết!
Chuyện này căn bản không cần Trương Nhạc phải lên tiếng đáp trả.
Cũng chẳng cần đến hắn hay người hâm mộ của Dương Hân Nhi ra tay, hắn ta đã trực tiếp bị chính những người hâm mộ bóng đá khác chửi rủa tơi bời.
Ai mới là kẻ nực cười? E rằng chính hắn mới là kẻ nực cười ấy chứ!
"Nực cười? Ngươi hiểu bóng đá ư, vậy thì hãy cho ta thấy chút thành tích đi nào!"
"Nực cười!"
"Nực cười!"
Hai chữ "Nực cười" trực tiếp bị người khác dùng để "spam" tràn ngập trang Weibo của hắn. Họ dùng chính hai chữ này để chửi rủa, khiến hắn không thể phản bác, không còn chút khí thế nào.
Bị người ta mắng chửi như vậy, dĩ nhiên hắn ta vô cùng bất phục, thế là hắn ta hô bằng gọi hữu. Nhưng không ngờ, lần thứ hai này lại trở thành một trò cười.
Chẳng sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo!
Ngôi sao bóng đá kia liền liên lạc một lượng lớn người trong ngành, hầu như dốc hết mọi mối quan hệ của mình. Bao gồm ngôi sao bóng đá, người nổi tiếng, chuyên gia, và cả minh tinh. Mọi người đã hẹn nhau đồng loạt đăng Weibo, chế nhạo Trương Nhạc và bộ phim "Thiếu Lâm Túc Cầu".
Thế nhưng, không ngờ lại có một người vô tình công bố thời gian đã hẹn trước.
"Đúng giờ đăng bài!" Đúng giờ đăng cái gì chứ? Kẻ ngu ngốc cũng nhìn ra được âm mưu của các người! Mà sau đó, người kia lại còn tìm một lý do sứt sẹo. Ừm, chính là cái lý do đã quá cũ mèm bị người ta dùng nát: "Tài khoản bị trộm."
Cuộc khủng hoảng truyền thông này khiến sự ngu ngốc của họ lại thêm một chữ "ngu xuẩn". Chỉ là không biết do chính bản thân hắn hay do đội ngũ phía sau hắn. Hay là... thật sự bị trộm.
Tuy nhiên, thật giả chuyện này: Người khác tin, thì đó là thật. Người khác không tin, thì đó là giả. Lần này, hiển nhiên chẳng ai sẽ tin tưởng.
"Đám người này quả thực là kiếm chuyện! Họ không lọt vào vòng sau thì bị mắng, sao lại đổ lỗi cho bộ phim của chàng, lại còn đổ lỗi cho chàng nữa chứ." Dương Hân Nhi có chút tức giận nói.
Trương Nhạc chỉ cười nhạt, không nói gì.
"Chàng còn cười được sao!" Dương Hân Nhi oán khí khó nguôi ngoai nói. Nàng vì Trương Nhạc mà thấy bất bình, càng không cho phép Trương Nhạc tự dưng bị mắng chửi!
"Ta chỉ là nhớ đến một câu chuyện cười." Trương Nhạc cười nhạt nói.
"Chuyện cười ư! Giờ phút này mà chàng còn nghĩ đến chuyện cười sao?" Dương Hân Nhi ngẩn người, lập tức tò mò hỏi, "Chuyện cười gì thế?"
"Một lão nhân hấp hối, run rẩy môi nói với cháu trai: "Hài tử... đợi... bóng đá Hoa Hạ... vào được vòng chung kết World Cup, nhất định... phải viết... lên giấy... đốt cho ta, ta ở dưới kia cũng vui mừng chút ít." Đứa bé ấy đáp: "Ông nội yên tâm, cháu nhất định sẽ cố gắng sống đến ngày đó.""
"Sống đến ngày đó!" Dương Hân Nhi nghe đến đây, khóe miệng khẽ giật, nàng đã hiểu, Trương Nhạc đây là đang trêu chọc những người kia.
"Ông lão kia nghe xong lời cháu trai thì thỏa mãn nhắm mắt lại. Vài chục năm sau, một lão nhân gần đất xa trời quỳ gối trước mộ phần. Ông ta không kìm được nước mắt tuôn như suối: "Cháu trai chẳng ra gì cả, bao nhiêu năm như vậy, ta vẫn cứ chờ, mà cũng chẳng đợi được bọn họ vào vòng chung kết World Cup. Ta thẹn với liệt tổ liệt tông!" Nói xong, ông ta giận sôi máu, cả người run lên hai cái rồi bất động. Đôi mắt kia vẫn trợn tròn, chết không nhắm mắt!"
"Chàng..." Dương Hân Nhi cười chỉ vào Trương Nhạc, nhất thời không biết nên nói gì.
Trương Nhạc không để ý đến Dương Hân Nhi, mà nói tiếp: "Đứa cháu trai kia chết rồi lên Thiên Đường. Một ngày nọ, hắn gặp Thượng Đế. Thượng Đế nói: "Gặp gỡ tức là hữu duyên, ta có thể thực hiện một nguyện vọng của con." Hắn đáp: "Có thể khiến hòn đảo X nào đó chìm xuống không?" Thượng Đế nói: "Việc này độ khó quá cao, đổi nguyện vọng khác đi." Đứa cháu lại nói: "Vậy con muốn đội tuyển bóng đá nước con vào vòng chung kết World Cup." Thượng Đế lau mồ hôi trên trán nói: "Nguyện vọng trước của con là gì? Lấy mô hình địa cầu ra đây ta xem thử một chút!""
Dương Hân Nhi bật cười, cười vô cùng vui vẻ! Nỗi phiền muộn lúc trước cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi. Sau đó nàng ngẩn ra một chút, lập tức hiểu rõ, Trương Nhạc kể chuyện cười này, không phải là để châm chọc hay trào phúng những người kia, mà là muốn nàng vui vẻ mà thôi.
Người hâm mộ bóng đá mắng chửi, chẳng qua là vì quá đỗi thất vọng, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà trút giận một chút. Một số người không biết tự kiểm điểm, không biết quyết chí tự cường để rửa sạch nỗi nhục, mà lại tìm kiếm những lý do có lẽ có thể biện hộ, điều này khó tránh khỏi khiến người ta khó chịu.
Người hâm mộ bóng đá trong nước chẳng qua chỉ muốn đội tuyển quốc gia mình lọt vào vòng trong, chứ cũng nào có yêu cầu phải giành được vinh dự gì, hay đoạt chức vô địch gì đâu. Vào được vòng trong, chỉ là muốn nhìn thấy một chút hy vọng, một chút tiến bộ. Một kỳ vọng đơn giản như vậy, nhưng cứ mãi không được thỏa mãn. Khi trút giận, có thể có những lời lẽ khó nghe, nhưng há chẳng phải đó cũng là một kiểu khích lệ sao?
Đáng tiếc thay, kiểu khích lệ này lại chẳng được ai tiếp nhận, mà ngược lại, họ cứ lần nữa kiếm cớ biện giải cho thất bại của mình. Lần này, họ lại đem nỗi tức giận vì thất bại đổ lên đầu một bộ phim. Điều này không nghi ngờ gì đã làm tổn thương tình cảm của vô số người hâm mộ bóng đá.
Thất vọng quá nhiều, cũng thành quen rồi. Nhưng mà, lần này những người kia dường như có chút ý muốn tự tìm đường chết.
Trương Nhạc đối với chuyện này không có bất kỳ hồi đáp nào, tựa hồ căn bản không để trong lòng, hoặc là căn bản không để vào mắt. Những người kia làm ầm ĩ một chút, bộ phim của hắn vẫn cứ ăn khách phòng vé.
Trong nước, suốt hai tuần liên tiếp không ai có thể lay chuyển ngôi vị quán quân phòng vé của bộ phim, và vẫn còn hy vọng tiếp tục duy trì. Mặc dù doanh thu phòng vé của "Thiếu Lâm Túc Cầu" không mạnh mẽ như "Vợ Chồng Trương Thị", nhưng về sức bền thì lại cực kỳ tốt.
Dù có thể không đạt được thành tích phòng vé như "Vợ Chồng Trương Thị", nhưng chắc chắn cũng chẳng kém là bao. Đây không phải do mị lực của bản thân bộ phim, mà là do tính thời sự mà bộ phim mang lại.
"Vợ Chồng Trương Thị" gây tiếng vang nhờ sự đối diễn ăn ý của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, lại thêm "Ngọa Hổ Tàng Long" hùng dũng xưng bá giải Oscar. Còn dàn diễn viên của "Thiếu Lâm Túc Cầu" tuy không có sức hút phòng vé mạnh mẽ như Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, nhưng được công chiếu ngay sau khi World Cup kết thúc, khi người hâm mộ bóng đá vẫn chưa hết hưng phấn, thời điểm này tốt hơn "Vợ Chồng Trương Thị" rất nhiều.
Đây là một bộ phim được công chiếu đúng thời điểm thích hợp, nên doanh thu phòng vé lý tưởng cũng không nằm ngoài dự liệu. Đương nhiên, nếu bản thân bộ phim không có điểm xem nào, thì doanh thu phòng vé cũng chẳng thể đi đến đâu.
Trương Nhạc không có bất kỳ hồi đáp nào, nhưng Dương Hân Nhi, người nổi tiếng là "hộ phu", đương nhiên sẽ không ngồi yên mà bỏ qua. Chỉ có điều, điều mà Trương Nhạc không ngờ tới chính là, Dương Hân Nhi lại đem tiết mục ngắn trêu chọc đội tuyển quốc gia mà hắn từng kể từ kiếp trước, đăng lên Weibo!
Tiết mục ngắn này vừa được đăng tải, lập tức nổi tiếng khắp internet!
Cúng tế không quên cha vợ là ông ngoại! (Còn tiếp) Truyen.free vinh hạnh là đơn vị độc quyền chuyển thể tác phẩm này sang tiếng Việt, mong quý độc giả đón đọc tại trang nhà.