Nguyên bản tác phẩm (Đội Bóng Thiếu Lâm) ở kiếp trước đã phá vỡ kỷ lục phòng vé Hương Giang, đồng thời như một liều thuốc trợ tim truyền sức sống vào thị trường điện ảnh ảm đạm. Đáng tiếc thay, bộ phim lại không được công chiếu tại nội địa. Thế nhưng, bộ phim này cũng đã nhận không ít lời chỉ trích từ giới mê điện ảnh.

(Vua Hài Kịch) từng bị chỉ trích, (Đội Bóng Thiếu Lâm) cũng không ngoại lệ. Nguyên nhân của những lời chê bai ấy chẳng qua là vì chúng không giống với những gì họ tưởng tượng. Phong cách phim đã thay đổi, không còn là Châu Tinh Tinh ‘không đầu không đuôi’ mà họ vẫn quen thuộc.

Khi (Đội Bóng Thiếu Lâm) công chiếu, Trương Nhạc cũng nhận vô vàn lời chê trách!

Những lời chỉ trích dành cho hắn đương nhiên không phải vì phim không hay, cũng chẳng phải phong cách hắn biến đổi, lại càng không phải cảm thấy tài năng của hắn đã cạn.

Phong cách điện ảnh của Trương Nhạc vẫn luôn khó đoán, không thể định hình. Ngay cả vai nam chính Phùng Lỗi cũng không có một định hình cụ thể. Hắn không giống như nhân vật chính Tinh gia nguyên bản, có một phong cách cá nhân mạnh mẽ, một phong cách đã quen thuộc và được mọi người yêu thích.

Những người chê bai hắn nhiều nhất không nghi ngờ gì chính là người hâm mộ của Lưu Mịch. Mặc dù Lưu Mịch trên blog vẫn luôn ủng hộ và biện giải cho Trương Nhạc, nhưng những lời ấy chẳng có tác dụng gì!

Cho đến nay, đa số người yêu thích Lưu Mịch đều vì ngoại hình của nàng, chứ không phải kỹ thuật diễn hay mị lực tính cách riêng. Bỗng dưng trong phim, người đẹp mà họ quen thuộc yêu thích lại biến thành một kẻ xấu xí, vậy làm sao họ có thể chấp nhận?

Nếu là đạo diễn khác, có lẽ họ sẽ chỉ trích Lưu Mịch tại sao lại nhận một vai như thế. Chẳng phải nàng đang tự hủy hoại tương lai sao? Quả là điên rồ!

Thế nhưng, đạo diễn lại là Trương Nhạc, ông chủ của Lưu Mịch, đồng thời cũng là một minh tinh có nhân khí và nhiều đề tài bàn luận. Không chê trách hắn thì chê trách ai? Chê người phải chỉ đích danh, điều này là vô số chuyên gia đã nhắc nhở.

Đạo diễn là Trương Nhạc, Lưu Mịch không thể không nhận loại vai diễn này, mà một khi đã nhận thì đương nhiên sẽ không tự hủy hoại tương lai, thậm chí còn có thể khiến tiền đồ càng thêm xán lạn.

Không thể chê trách Lưu Mịch vì kỹ năng diễn xuất, những người hâm mộ đang tức giận chỉ đành trút cơn thịnh nộ lên người Trương Nhạc. Huống hồ, chỉ trích hắn cũng không phải oan uổng.

Trương Nhạc có oan uổng không? Đương nhiên không. Hắn là đạo diễn. Tạo hình của Lưu Mịch, chẳng phải do một tay hắn tạo nên sao?

Thế nhưng, nhiều người trong giới điện ảnh lại đánh giá bộ phim này rất cao. Đặc biệt là kỹ xảo đặc hiệu và cách vận dụng màn ảnh trong phim đã nhận không ít lời khen ngợi.

Bộ phim công chiếu đúng vào thời điểm World Cup vừa kết thúc. Vô số người hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt trên toàn cầu vẫn chưa thỏa mãn, nên đã tìm đến bộ phim này để giải tỏa cơn thòm thèm.

Bản thân bộ phim này đã có tính thời sự cực mạnh, mà nhiệt độ của vụ việc Trương Nhạc ở Paris vẫn chưa hạ nhiệt. Hai yếu tố này kết hợp lại, có thể tưởng tượng được bộ phim này sẽ "hot" đến mức nào.

Tuy nhiên, tại Bắc Mỹ, vùng đất vốn yêu thích bóng rổ hơn bóng đá, lại nằm ngoài dự liệu của Trương Nhạc. Phòng vé nơi đây lại bùng nổ đến thế. Sau một tuần công chiếu, bộ phim trực tiếp đạt 32 triệu đô la phòng vé, chiếm giữ vị trí đầu bảng.

Sự bùng nổ này dường như không phải vì bóng đá, mà là vì công phu. Sở dĩ nó lại "nóng" đến vậy, là bởi vì sự xuất hiện của một người, khơi dậy một chủ đề lớn hơn.

Lý Chấn Bình, một nhân vật huyền thoại trong làng điện ảnh thế giới, từ lâu đã hiếm khi xuất hiện trên các bản tin giải trí, nhiều nhất cũng chỉ thỉnh thoảng lộ diện trong các tin tức thể thao. Vậy mà một người như ông lại đến rạp chiếu phim xem bộ phim này, bị phóng viên chụp ảnh lại và lập tức tiến hành phỏng vấn.

Lý Chấn Bình đã hơn 60 tuổi, nhưng trông ông chỉ như ngoài 50, tinh thần sáng láng, sở hữu danh tiếng cực cao tại Mỹ. Thế nhưng, câu hỏi đầu tiên của phóng viên lại khiến ông dở khóc dở cười.

"Xin hỏi ông Lý Chấn Bình, thủ môn trong (Đội Bóng Thiếu Lâm) có phải là con trai ông không?"

"Không phải!" Khóe miệng Lý Chấn Bình giật giật, đáp, "Mọi người đều biết, con trai tôi giờ đã 40 tuổi, hơn nữa là con lai Trung - Mỹ."

"Vậy tại sao cậu ta lại giống ông đến vậy? Chẳng lẽ là con riêng của ông?" Người phóng viên kia tiếp lời.

Lý Chấn Bình nghe xong, nheo mắt lại. Người phóng viên kia lập tức cảm thấy tim mình run lên, như thể bị mãnh thú khóa chặt, cái chết có thể đến bất cứ lúc nào.

"Vậy thưa ông Lý, khi xem bộ phim này ông có cảm nghĩ gì? Ông đánh giá thế nào về Trương Nhạc, một người làm điện ảnh xuất thân từ giới võ thuật?" Người phóng viên kia lập tức hỏi, dường như nếu còn truy vấn vấn đề vừa nãy, tính mạng mình sẽ khó giữ được.

"Một bộ phim rất sáng tạo, đáng để xem. Hắn dùng bóng đá để tái định hình công phu, đồng thời sử dụng rất nhiều kỹ xảo đặc hiệu. Có lẽ đây là một hướng đi mới cho phim công phu. Nó có tác dụng tích cực trong việc quảng bá công phu Hoa Hạ." Lý Chấn Bình suy nghĩ một lát rồi nói, "Đối với người trẻ tuổi Trương Nhạc này, tôi vô cùng coi trọng. Không chỉ coi trọng tài năng điện ảnh của hắn, mà còn là công phu của hắn."

Sau khi Lý Chấn Bình rút khỏi giới giải trí, ông rất ít khi quan tâm đến các tin tức liên quan. Ngay cả bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long) của Trương Nhạc càn quét phòng vé Bắc Mỹ và làm rạng danh Oscar cũng không thu hút được sự chú ý của ông. Lần đầu tiên ông thực sự nghe đến cái tên Trương Nhạc là khi hắn giao thủ với Thôi Trường Bạch.

Việc Thôi Trường Bạch, cao thủ số một Hàn Quốc, bị người phế bỏ tại nội địa Hoa Hạ, vẫn gây ra chấn động không nhỏ trong giới võ thuật quốc tế.

Sự kiện này khiến Lý Chấn Bình biết đến Trương Nhạc, ông lập tức tìm hiểu về những thành tích của chàng trai trẻ này và bắt đầu tò mò. Sau đó, việc Trương Nhạc giết chết cường giả cấp cao nhất giới lính đánh thuê trong sự kiện bắt cóc con tin ở Paris lại khiến ông kinh ngạc không thôi. Đối với Trương Nhạc, ông càng thêm hứng thú.

Sự tò mò trỗi dậy, ông lại nghe nói bộ phim này có màn chào sân với mình, nên hôm nay hiếu kỳ liền đến rạp xem thử, nhưng không ngờ lại bị một phóng viên giải trí quen biết phát hiện.

Lý Chấn Bình rút khỏi giới giải trí, làm việc trở nên kín tiếng hơn nhiều, nhưng vì lòng nhiệt thành muốn quảng bá công phu Hoa Hạ, ông không hề bài xích truyền thông, vì vậy ông mới chấp nhận phỏng vấn.

Chỉ là điều ông không ngờ tới là, việc ông chấp nhận phỏng vấn và hết lời khen ngợi Trương Nhạc lại lan truyền khắp nơi, trở thành tin đồn rằng ông xem bộ phim này xong đã chuẩn bị tái xuất, đóng phim trở lại.

Người sáng lập phim võ thuật đã ngoài 60 tuổi, vì một bộ phim mà chuẩn bị tái xuất giang hồ, tính thời sự của chủ đề này mạnh đến mức nào, không ai có thể tưởng tượng được.

Trương Nhạc vốn đã sở hữu nhân khí cực cao tại Mỹ, nay truyền thông lại tung ra tin tức gây xôn xao như vậy, dĩ nhiên tính thời sự càng thêm mạnh mẽ. Điều này có tác dụng thúc đẩy phòng vé của bộ phim đến mức nào, thì không cần nói cũng biết.

Tuy nhiên, nước Mỹ dù sao cũng là một vùng đất hoang vu đối với bóng đá. Chỉ dựa vào công phu, cùng với chủ đề mà Lý Chấn Bình mang lại, cũng khó có thể duy trì lâu dài, (Đội Bóng Thiếu Lâm) không thể liên tục giữ ngôi quán quân như (Trương Thị Vợ Chồng) và (Ngọa Hổ Tàng Long). Sang tuần thứ hai, phim trực tiếp tụt hạng, chỉ đứng thứ ba.

Thế nhưng, thành tích này đã khiến Trương Nhạc cực kỳ hài lòng.

Còn ở Châu Âu, khu vực tập trung đông đảo người hâm mộ bóng đá nhất, sau khi bộ phim này công chiếu, đương nhiên đã thu hút vô số tín đồ điện ảnh đến xem và nhận được sự yêu thích.

"Đội bóng đá Hoa Hạ thật sự mạnh đến thế sao? Sao tôi lại không có chút ấn tượng nào vậy!"

Vô số người hâm mộ bóng đá sau khi xem bộ phim này đều lập tức nảy sinh nghi vấn. Không ít người đã cố ý đi tìm hiểu thông tin về đội bóng đá Hoa Hạ. Và kết quả khiến họ tức khắc cảm thấy mình như đang lạc giữa Úc, trước mặt là từng đàn lạc đà Alpaca kêu gào chạy ngang qua.

Mạnh như thế ư? Mạnh cái quái gì! Ngay cả vòng bảng còn chưa thoát ra được mấy lần, đội bóng như vậy sao có thể gọi là mạnh! "Cặn bã" cũng không đủ để hình dung.

Bộ phim (Đội Bóng Thiếu Lâm) gây sốt trên toàn thế giới, đối lập rõ ràng với thành tích vô cùng thảm hại của đội tuyển bóng đá Hoa Hạ, có thể nói là mang đầy tính châm biếm.

Trên đất Hoa Hạ, ngay lập tức lại dấy lên một làn sóng chỉ trích mới đối với đội tuyển bóng đá nước nhà, với tâm lý "tiếc thay sắt không thành thép".

Bạn đang đọc bản dịch tuy��t phẩm này, duy nhất có tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.