Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 231: Lần này chân hỏa (thượng)

Trương Nhạc giật mình. Mặc dù Dương Hân Nhi không hiểu nữ cảnh sát hình sự quốc tế kia nói gì, nhưng cô cũng đoán được vài phần, biết rằng đó không phải chuyện tốt lành gì.

Một đám người điên! Không, đám người kia trông có vẻ điên cuồng, nhưng thực ra không phải những kẻ điên thật sự. Có thể khống chế khách sạn này vào thời điểm thập tử nhất sinh như vậy, thì chắc chắn phải có kế hoạch chặt chẽ. Mà kế hoạch này lại được hoàn thành trong một khoảng thời gian ngắn ngủi đến thế. Người có bản lĩnh như vậy không thể là kẻ điên.

Bọn chúng tuyệt đối không phải đến để trả thù Trương Nhạc, mục đích thật sự có lẽ chỉ là bắt cóc con tin, ép cảnh sát giao người. Trả thù Trương Nhạc phỏng chừng cũng chỉ là tiện thể, vì vậy khi bắt cóc con tin, bọn chúng đã chọn khách sạn này.

Không đúng! Khách sạn này đang tổ chức một buổi triển lãm châu báu, việc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi chọn khách sạn này, một phần lớn nguyên nhân là muốn tiện thể ghé thăm triển lãm châu báu!

Cứu người, thậm chí trả thù, đều không phải việc gấp gáp nhất thời, không có lợi ích thúc đẩy, đám người kia làm sao có thể hành động như vậy. Vì thế, Trương Nhạc đối với việc cảnh sát hình sự quốc tế dùng mình làm mồi câu cũng không để tâm. Đúng như Dương Hân Nhi đã nói, lợi ích mới là thứ bọn chúng theo đuổi.

Châu báu, chẳng phải tên được cứu là trùm buôn ma túy sao? Tên trùm ma túy kia khi nào lại hứng thú với ngành trang sức chứ.

Bất kể thế nào, đám người kia dù không phải kẻ điên, nhưng tuyệt đối là những kẻ liều mạng.

Và nơi đây rõ ràng đã không còn an toàn.

"Ngươi đã đạt được điều mình mong muốn sao?" Trương Nhạc lạnh lùng nhìn về phía nữ cảnh sát kia, lập tức hỏi ra sự nghi hoặc của bản thân: "Ta vô cùng thắc mắc, rốt cuộc ngươi lấy đâu ra sự tự tin để khẳng định đối phương sẽ tìm ta trả thù? Chỉ đơn thuần là vì ta đã bắt được con trai hắn ư?"

"Joseph có lòng trả thù rất mạnh, nhưng sự nhẫn nại lại rất kém. Ngươi lại bắt đúng đứa con trai mà hắn yêu quý nhất, hơn nữa đứa con trai đó không chỉ nắm giữ tiền bạc của hắn. Quan trọng nhất là, tên lính đánh thuê đã cứu hắn là một kẻ vì tiền mà bất cứ chuyện gì cũng dám làm. Chúng tôi chỉ nghi ngờ bọn chúng sẽ tìm ngươi trả thù, chứ không dám khẳng định." Nữ cảnh sát thản nhiên nói.

"Không dám khẳng định, chỉ vì một khả năng xa vời như vậy, mà các ngươi đã đẩy vợ chồng chúng ta vào hiểm cảnh sao? Đây chính là phong cách làm việc của các ngươi – Cảnh sát Hình sự Quốc tế ư? Các ngươi là cảnh sát, sao có thể bất chấp thủ đoạn như thế!" Trương Nhạc vừa nghe, lập tức nổi giận.

"Trương tiên sinh, tôi nghĩ ngài đã hiểu lầm. Việc truyền thông đưa tin về các ngài không phải do chúng tôi muốn. Ngài hẳn phải biết, người phương Tây thích sùng bái anh hùng. Mà sự thể hiện của ngài đêm nay vô cùng phù hợp với hình tượng anh hùng trong lòng họ, truyền thông đưa tin như vậy cũng chỉ là để thỏa mãn nhu cầu tâm lý này của đại chúng mà thôi." Nữ cảnh sát kia dường như đã bình tĩnh hơn rất nhiều so với vừa nãy, và cũng nhận ra mình vừa rồi đã bị hiểu lầm.

Trước đây, cô ta chỉ vì vài đồng nghiệp hy sinh trong nhiệm vụ mà tâm trạng không tốt. Giọng điệu có phần cứng nhắc, còn mang theo sự cường thế theo thói quen, sau đó mới cảm thấy phản ứng của Trương Nhạc có lẽ là do đã hiểu lầm nhóm người mình.

Cô ta đến để bảo vệ họ, sao có thể khiến họ căm ghét được. Đương nhiên, cô ta cũng không phủ nhận rằng mình hy vọng tên Joseph kia sẽ đến đây trả thù. Bởi vì, đây là một cơ hội, một cơ hội để tìm thấy hắn, rồi bắt giữ hắn.

Chỉ cần có một tia khả năng, cô ta sẽ không bỏ qua.

Nhưng hôm nay cơ hội đã đến, cô ta mới đột nhiên phát hiện, mọi chuyện đã vượt ngoài dự liệu. Nghiêm trọng hơn rất nhiều so với tưởng tượng.

"Thủ lĩnh, bọn chúng đã chiếm giữ phòng triển lãm châu báu ở tầng 3, và đang cử người lên các tầng trên tìm kiếm con tin. Phỏng chừng..." Một cảnh sát hình sự quốc tế bước vào, nói với nữ cảnh sát kia. Nói đến đoạn sau, anh ta lại nhìn về phía Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.

Ánh mắt kia của anh ta không nghi ngờ gì là đang nói rằng những kẻ đó đang tìm Trương Nhạc.

"Bọn chúng đại khái có bao nhiêu người?" Nữ cảnh sát kia hỏi.

"Không rõ. Hẳn là không dưới 20 người." Viên cảnh sát hình sự quốc tế kia lắc đầu nói.

Nữ cảnh sát kia khẽ nhíu mày.

"Điện thoại di động không có tín hiệu!" Dương Hân Nhi lấy điện thoại ra nói với Trương Nhạc.

"Không sao đâu, đây là khách sạn. Không thể so với những nơi khác. Rất nhanh sẽ có người phát hiện điều bất thường và báo cảnh sát. Bọn chúng che đậy tín hiệu, phỏng chừng cũng chỉ là để tranh thủ thời gian kiểm soát nơi này." Trương Nhạc suy nghĩ một lát rồi nói.

"Bọn chúng sẽ không thật sự đến tìm chúng ta chứ?" Dương Hân Nhi đột nhiên hỏi.

"Chúng ta nào có sức hút lớn đến thế." Trương Nhạc cười nhạt nói. Tuy nhiên, nếu hai người họ rơi vào tay đám người kia, phỏng chừng sẽ không có kết quả tốt đẹp gì.

Tên Joseph kia phỏng chừng đã hứa hẹn lợi nhuận khổng lồ cho tên lính đánh thuê đã cứu hắn, cộng thêm sức hấp dẫn của buổi triển lãm châu báu, nên việc tên lính đánh thuê kia dám làm loạn như vậy cũng có thể hiểu được.

Người chết vì tiền, chim chết vì ăn!

"Chúng ta phải làm sao bây giờ?" Dương Hân Nhi hỏi.

"Yên tâm, không sao đâu." Trương Nhạc kéo tay Dương Hân Nhi, nói: "Có ta ở đây."

"Ừm!" Dương Hân Nhi gật đầu.

Khách sạn này rất lớn, khu vực khách sạn có đến 8 tầng, số phòng lại càng vô số. Mà nhóm côn đồ này, nhân số chắc chắn không nhiều, chỉ cần không bị bọn chúng bắt được, thì vẫn an toàn.

Còn những tên côn đồ kia, đương nhiên sẽ có cảnh sát đến giải quyết.

"Nơi này không thể ở lâu, bọn chúng nhất định sẽ từ chỗ nhân viên khách sạn biết được số phòng của các ngươi." Nữ cảnh sát kia mở miệng nói.

"Trước tiên rời khỏi nơi này rồi tính!" Nữ cảnh sát kia nói tiếp.

"Khoan đã!" Trương Nhạc bỗng nhiên ngăn cản nữ cảnh sát kia lại, nói: "Có người đến rồi."

"Là John và đồng đội của anh ta!" Một cảnh sát hình sự quốc tế khác cẩn thận liếc mắt nhìn, lập tức thở phào nhẹ nhõm, quay đầu nói.

Vừa dứt lời, bên ngoài bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng súng. Có tiếng súng lục, cũng có tiếng AK47.

Đã nổ súng trước!

Hai viên cảnh sát kia xong rồi. Trương Nhạc nghe thấy hai tiếng kêu thảm thiết.

Nữ cảnh sát kia dường như phản ứng không chậm, cô ta rút súng lục ra, lập tức bước khỏi căn phòng, nổ súng trợ giúp. Đáng tiếc, lối đi quá rộng rãi không có vật cản nào, cảnh sát dùng súng ngắn và tên côn đồ cầm AK47 bất ngờ chạm mặt, kết quả có thể dễ dàng tưởng tượng.

Trương Nhạc nghiêng người nhìn ra ngoài một chút, bên ngoài có bốn người ngã vào vũng máu. Hai người là cảnh sát mà Trương Nhạc từng gặp trước đó, hai người còn lại không nghi ngờ gì chính là bọn côn đồ. Nữ cảnh sát kia bắn súng không tệ, vài phát đều trúng mục tiêu.

Mà tên côn đồ kia phỏng chừng cũng không ngờ rằng lại còn có người ở đó, không kịp ứng phó nên bị giết chết cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Đi!" Trương Nhạc kéo Dương Hân Nhi rồi lao ra ngoài.

Tiếng súng vang lên đồng thời, chỉ có thể thu hút thêm nhiều tên côn đồ hơn.

Tên côn đồ đã bị hạ gục, nhưng hai viên cảnh sát hình sự quốc tế kia cũng đã bị bắn thành cái sàng, tắt thở. Hóa ra, sinh mệnh lại yếu ớt đến thế.

Nữ cảnh sát kia và viên cảnh sát hình sự quốc tế còn lại, nhìn đồng đội ngã vào vũng máu, sắc mặt lạnh lẽo đến cực điểm, trong ánh mắt thoáng qua sự phẫn nộ, thoáng qua nỗi thống khổ, nhưng khi xác định đồng đội của mình đã chết, họ cũng vô cùng dứt khoát, không có ủy mị khóc lóc. Hiển nhiên, họ cũng rõ ràng rằng sẽ có thêm nhiều tên côn đồ khác kéo đến đây.

"Cho chúng tôi hai khẩu súng để phòng thân!" Trương Nhạc nói với nữ cảnh sát kia.

Nữ cảnh sát kia liếc nhìn Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, không nói nhiều, mà là nhặt hai khẩu súng từ chỗ hai đồng đội đã hy sinh đưa cho họ, tiện thể trả thêm hai băng đạn.

"Cộc cộc cộc!"

Bốn người định đi xuống lầu, nhưng không ngờ vừa tới cầu thang đã chạm mặt bọn côn đồ bị tiếng súng thu hút tới. Nữ cảnh sát kia và viên cảnh sát hình sự quốc tế còn lại liền vớ lấy khẩu AK cướp được từ bọn côn đồ, xả ra một tràng điên cuồng.

"Chạy lên!" Nữ cảnh sát kia lớn tiếng nói với Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.

Trương Nhạc cũng không do dự, kéo Dương Hân Nhi rồi chạy lên trên. Sau lưng truyền đến từng tràng tiếng súng. Kết quả giao tranh giữa hai bên ra sao, Trương Nhạc cũng không có tâm trạng để ý đến.

Tiếng súng vẫn vang, nhưng từ âm thanh phán đoán, chúng càng ngày càng xa Trương Nhạc và Dương Hân Nhi. Có lẽ viên cảnh sát kia đã dẫn bọn côn đồ đi về một hướng khác.

"Phải tìm cách đi ra ngoài, không rời khỏi đây thì không thể an toàn được."

Khi Trương Nhạc đang suy nghĩ làm sao để thoát ra ngoài, anh và Dương Hân Nhi đã trở nên nổi tiếng, nổi tiếng trên toàn thế giới. (Chưa hết, còn tiếp.)

Nguồn gốc bản dịch của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free