Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 222: Hạnh phúc một đời bắt đầu (hạ)

Mỗi người đàn ông đều mong muốn trao cho người vợ mình một hôn lễ trọn vẹn, lãng mạn, bởi lẽ phụ nữ luôn yêu thích sự lãng mạn và trong lòng mỗi người đều ấp ủ một giấc mơ về đám cưới như cổ tích.

Trương Nhạc cũng không ngoại lệ. Đối với hắn và Dương Hân Nhi, một hôn lễ lãng mạn không cần xa hoa hay xa xỉ. Đáng tiếc, đám cưới của họ lại không diễn ra như họ mong đợi. Nhưng khi tình yêu đôi lứa là thật, mọi tiếc nuối không như ý cũng hóa thành mây khói mà tan biến. Đây vẫn là một hôn lễ đáng để hoài niệm.

Hôn lễ của họ không phô trương rầm rộ, nhưng lại xa hoa đến tột cùng. Sự xa hoa đó không nằm ở bản thân buổi lễ, mà ở những vị khách quý và những người đứng ra chứng hôn.

"Kính chào quý vị khách quý, quý ông, quý bà! Chúc mọi người một buổi trưa tốt lành!" Hạ Quân vừa cất tiếng, dường như sự căng thẳng ban nãy lập tức tan biến. Hắn quả thật là một người dẫn chương trình bẩm sinh.

"Đôi khi chờ đợi cũng là một vẻ đẹp. Tôi mong quý vị khách quý tại đây sẽ mãi khắc ghi thời khắc trọng đại này, ngày 1 tháng 4 năm 2006, một ngày vừa mang ý nghĩa thiên trường địa cửu, lại ẩn chứa trăm năm hảo hợp. Bởi vì hôm nay, tại nơi đây, một đôi uyên ương đã nguyện ước nắm tay nhau, mang đến cho chúng ta cơ hội tề tựu. Tôi thấy cả sảnh đường ngập tràn hoa tươi, nhìn thấy nụ cười rạng rỡ khắp nơi, chỉ có điều chưa nghe thấy những tràng pháo tay nồng nhiệt của quý vị mà thôi."

Vừa dứt lời, Hạ Quân lập tức lau một vệt mồ hôi. Dưới khán đài, những vị khách quý có thân phận đặc biệt quá nhiều, hắn không chút tự tin rằng liệu sau những lời này có nhận được tràng vỗ tay nào hay không. Nếu như nơi đây không có tiếng vỗ tay...

Thế nhưng, Hạ Quân hiển nhiên đã lo lắng vô ích, cảnh tượng lúng túng chưa từng xảy ra. Lời hắn vừa dứt, phía dưới liền vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Những tràng vỗ tay không phân biệt thân phận, và cũng không phải dành cho Hạ Quân, mà là dành tặng cho đôi tân nhân ngày hôm nay.

"Cảm ơn tất cả quý vị. Sự hiện diện nồng nhiệt của quý vị hôm nay đã khiến không gian vốn yên tĩnh này, từ giây phút này trở đi, ngập tràn tình yêu dịu dàng. Đồng thời, cũng là lý do để chúng ta hài lòng và hoài niệm về sau này."

"Mỗi con người khi sinh ra đều mang ý nghĩa một câu chuyện bắt đầu. Khi trưởng thành, chúng ta lắng nghe câu chuyện của người khác, đồng thời cũng đang kể lại câu chuyện của chính mình. Và hôm nay, đôi tân nhân của chúng ta sẽ ở đây, cùng chúng ta chia sẻ câu chuyện tình yêu chỉ thuộc v�� riêng họ..."

Theo đúng quy trình, Trương Nhạc bước ra. Trên tay chàng là một bó hoa.

"Thưa quý vị, trước tiên xin mời chúng ta dùng những tràng pháo tay để đón chào nam chính của câu chuyện tình yêu ngày hôm nay, chú rể Trương Nhạc tiên sinh, trang trọng xuất hiện!"

"Xin chúc mừng chú rể với bó hoa tuyệt đẹp trên tay. Với tư cách là người dẫn chương trình hôm nay, tôi không thể không thay mọi người bày tỏ đôi lời. Xin hỏi chú rể, nghi thức sắp tới sẽ mang ý nghĩa như thế nào?"

Trương Nhạc không hề suy nghĩ, lập tức đáp: "Nó mang ý nghĩa cuộc sống của chúng ta sẽ nắm tay nhau, và hạnh phúc trọn đời của chúng ta cũng sắp bắt đầu!"

Được rồi, đây là lời thoại đã được chuẩn bị trước. Trương Nhạc cũng đang diễn tròn vai một diễn viên. Tuy nhiên, những lời này không phải do ban tổ chức hôn lễ viết, mà là cảm nhận chân thật của chính Trương Nhạc.

Mặc dù có chút cảm giác như đang diễn kịch, nhưng đó lại là sự chân thành thật lòng bộc lộ cảm xúc và nguyện vọng của chàng.

"Thưa chú rể, yêu nhau thì dễ, nhưng chung sống thì khó. Khi chàng quyết định cùng người mình yêu trải qua trọn đời, điều đó có nghĩa là chàng sẽ phải chịu trách nhiệm với nàng suốt đời. Chàng đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Hạ Quân hỏi tiếp.

Vai trò chủ trì hôn lễ của hắn diễn ra đúng quy củ, không có chút hài hước nào. Cũng không có ý trêu chọc Trương Nhạc dù chỉ một chút, điều hắn mong muốn là hôn lễ này được hoàn thành suôn sẻ, không có bất kỳ bất ngờ nào ở giữa. Khoảnh khắc ban nãy tất cả cùng chuyển động, hắn đã có chút thấp thỏm, bởi vậy hắn tin rằng các vị khách sẽ nể mặt Dương gia và Lý gia mà vỗ tay.

Khách dưới khán đài vỗ tay không phải vì nể mặt hắn, đây là lần đầu tiên Hạ Quân gặp phải. Nhưng việc khách dưới khán đài phối hợp vỗ tay cùng mình, đó lại là một điều đáng tự hào.

"Đã chuẩn bị sẵn sàng!" Trương Nhạc đáp, ánh mắt lộ rõ sự kiên định.

Lúc này, Dương Hân Nhi được Dương phụ dẫn đi vào, hướng về phía lễ đường.

"Thưa quý vị, xin mời chúng ta cùng hướng mắt về cánh cửa hạnh phúc huyền bí kia. Âm nhạc chậm rãi cất lên. Cánh cửa lớn từ từ mở ra. Hãy nhìn xem! Cô dâu xinh đẹp Dương Hân Nhi của chúng ta, dưới sự dẫn dắt của người cha kính yêu, sẽ xuất hiện một cách thánh thiện và lộng lẫy nhất. Trong cuộc đời của một người phụ nữ, có hai người đàn ông vô cùng quan trọng: một người là cha, người đã ban cho nàng sinh mệnh và gánh vác hạnh phúc nửa đời đầu của nàng; người còn lại là chồng, người sẽ mang đến tình yêu và chịu trách nhiệm cho hạnh phúc nửa đời sau. Hôm nay, người cha sẽ tự tay trao con gái mình cho Trương Nhạc tiên sinh."

Hôm nay, Dương phụ không mặc quân phục. Ông xuất hiện ở đây với tư cách là một người cha, chứ không phải một vị tướng quân. Tâm trạng của ông lúc này thật phức tạp. Con gái ông sẽ gả cho một người đàn ông mà nàng yêu và cũng yêu nàng, người đàn ông ấy sẽ mang đến hạnh phúc cho nàng. Nhưng Dương phụ chợt cảm thấy một nỗi mất mát, hụt hẫng khó tả, dường như đang cảm khái vì đã mất đi một thứ gì đó.

Trương Nhạc nhìn thấy Dương Hân Nhi đang nắm tay Dương phụ, từ từ bước vào lễ đường, cả người chợt sững sờ. Nàng thật đẹp, một vẻ đẹp không thể tưởng tượng nổi.

Trang phục hôm nay của Dương Hân Nhi, Trương Nhạc không phải là chưa từng thấy qua, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại mang một vẻ đẹp khó có thể diễn tả thành lời. Không phải Dương Hân Nhi trở nên xinh đẹp hơn, mà là không khí xung quanh đã thay đổi, hay có lẽ là thời gian vào giây phút này đã biến chuyển, cùng với tâm trạng của chính Trương Nhạc cũng đã khác.

Hôm nay, nàng chính là người vợ đúng nghĩa của ta. Trương Nhạc ta thật hạnh phúc biết bao, khi có thể cưới được nàng làm vợ!

"Chú rể, bây giờ chàng có thể đến đón lấy người vợ, cô dâu xinh đẹp của mình."

Trương Nhạc bị Hạ Quân đánh thức, lập tức bước nhanh về phía lễ đường. Đi thẳng tới, chàng và Dương Hân Nhi bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt ẩn chứa tình ý sâu đậm. Dường như cả hai đều nhìn thấy ánh sáng hạnh phúc trong mắt đối phương.

"Đây là một nghi thức giao thoa thần thánh, là sự giao thoa của tình yêu, là sự giao thoa của trách nhiệm, là sự giao thoa của hạnh phúc. Nghi thức giao thoa này sẽ diễn ra giữa hai người đàn ông vĩ đại. Một người cha sẽ tự tay trao con gái mình cho chú rể, đồng thời cũng nhắn nhủ đôi lời dặn dò đến chú rể..."

"Ta tin tưởng con sẽ mang đến hạnh phúc cho con gái ta!" Dương phụ nói một cách hết sức ngắn gọn, có lẽ đây là đặc tính của một quân nhân. Không có những lời văn hoa, khách sáo.

"Thành tâm chúc phúc cha, chúc phúc ngài có thêm một người con trai..."

Khoảnh khắc Dương phụ trao Dương Hân Nhi cho Trương Nhạc, cảm giác thất vọng mất mát càng trở nên rõ rệt hơn. Đó là một cảm giác không có căn nguyên, dù biết rõ mình không hề mất đi con gái, nhưng vẫn khó lòng kiểm soát. Bỗng Dương phụ nghe Hạ Quân nói, mắt ông lập tức sáng bừng.

Đôi khi, nhìn nhận một vấn đề từ một góc độ khác sẽ mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt. Ông không phải mất đi một đứa con gái, mà là có thêm một người con trai.

Dương phụ liếc nhìn Hạ Quân trên sân khấu, nở một nụ cười mãn nguyện với người dẫn chương trình mà Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đã mời.

"Trong tiếng hoan hô vạn phần của chúng ta, đôi tân nhân đã cùng nhau bước lên lễ đài hôm nay! Xin chúc phúc hai vị tân nhân! Đầu tiên, cô dâu ơi, tất cả khách mời tại đây sẽ dùng tiếng vỗ tay để nói cho nàng biết, hôm nay nàng xinh đẹp đến nhường nào, và hai người hạnh phúc ra sao?"

Bầu không khí dường như đã được Hạ Quân đẩy lên đến cao trào. Nếu nói những tràng vỗ tay trước đó là để nể mặt Dương gia, Lý gia, và phối hợp Hạ Quân, đồng thời chúc phúc cho đôi tân nhân, thì hôm nay, đó lại là những tràng vỗ tay cổ vũ tự phát. Trong đầu căn bản không hề có bất kỳ suy nghĩ nào, vỗ tay chỉ là hành động bản năng dưới sự thúc đẩy của không khí hôn lễ.

"Cảm ơn những tràng pháo tay của quý vị, chúc phúc cho những người hữu tình sẽ thành thân thuộc."

"Thưa quý vị, đời người không thể thiếu chữ 'tình'. Ái tình, tình thân, tình bạn – chúng làm cho cuộc sống của chúng ta thêm muôn màu muôn vẻ. Hôn nhân như một biển lớn, dung hòa ba loại tình cảm này làm một. Người bạn tinh ý sẽ không khó nhận ra, hai chữ 'Hôn nhân', một chữ có mười một nét, một chữ có chín nét, nói cho cùng, hôn nhân chính là mong muốn một đời một kiếp, thiên trường địa cửu."

"Hạ lão sư đây là đã nhập trạng thái rồi!" Tạ Manh cười nói với Vệ Hải.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free