(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 214: Chứng hôn người là ai vậy
Đối với Trương Nhạc và Dương Hân Nhi ở thời điểm hiện tại, chương trình Xuân Vãn đã không còn sức hấp dẫn. Đến tầm vóc của họ bây giờ, việc xuất hiện tại Xuân Vãn cũng không còn tác dụng đáng kể trong việc thúc đẩy sự nghiệp.
Tuy nhiên, việc từ chối Xuân Vãn liên tiếp hai năm liền, nếu ban tổ chức không hề có lời oán trách nào thì quả là điều không thể. Còn đối với người hâm mộ của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, việc hai người họ không tham gia Xuân Vãn vẫn để lại chút tiếc nuối. Dù sao, họ cũng mong được xem thần tượng của mình biểu diễn trong đêm giao thừa.
Nếu Trương Nhạc và Dương Hân Nhi không xuất hiện, Xuân Vãn cũng chẳng còn sức hấp dẫn đối với người hâm mộ của họ.
Giao thừa còn chưa đến, việc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi lần thứ hai từ chối lời mời của ban tổ chức Xuân Vãn đã bị thổi phồng lên, gây xôn xao dư luận.
Việc ban tổ chức Xuân Vãn mời Trương Nhạc và Dương Hân Nhi không khiến ai ngạc nhiên. Trong một năm qua, Trương Nhạc với bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long) đã càn quét Giải Thưởng Kim Long, vang danh Oscar. Còn bộ phim (Vợ chồng họ Trương) cũng đã oanh tạc các bảng xếp hạng phòng vé trong và ngoài nước, danh tiếng của họ quá đỗi lẫy lừng.
Điều khiến người ta không ngờ tới là Trương Nhạc và Dương Hân Nhi lại lần thứ hai từ chối lời mời của ban tổ chức Xuân V��n. Năm ngoái, hai người Trương Nhạc từ chối vì cha mẹ anh ấy đến Yên Kinh. Xuất phát từ lòng hiếu thảo, việc họ từ chối tham gia Xuân Vãn là điều có thể thông cảm. Nhưng lần này, nguyên nhân lại là gì đây?
Lẽ nào thật sự như lời đồn, hai người họ làm ra vẻ đến mức coi thường Xuân Vãn?
Tỷ lệ người xem Xuân Vãn tuy không còn cao như trước, nhưng vẫn là một chương trình truyền hình không thể vượt qua. Nó đã trở thành một phần không thể thiếu trong ngày lễ truyền thống của người Hoa. Đêm giao thừa xem Xuân Vãn đã trở thành thói quen của mọi nhà.
Ngay cả một chương trình như vậy cũng không vừa mắt, thì còn chảnh chọe đến mức nào nữa!
Kể từ khi ra mắt đến nay, đây là lần đầu tiên hai người Trương Nhạc vướng tin đồn làm ra vẻ, nhưng tin đồn lại lan truyền một cách khiên cưỡng như vậy.
Việc không tham gia Xuân Vãn bị coi là làm ra vẻ, nhưng trong mắt nhiều người, đó không phải là sự kiêu căng của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, mà là sự bá đạo của ban tổ chức Xuân Vãn.
Tin đồn Trương Nhạc và Dương Hân Nhi làm ra vẻ là do một số nhân viên của ban tổ chức Xuân Vãn oán giận, dù vô tình hay cố ý. Giờ đây, họ đều như tự mình nâng đá đập chân mình.
Giờ đây là thời đại thông tin, đừng coi tất cả mọi người là kẻ ngu ngốc.
Cả Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đều không đưa ra bất kỳ phản hồi nào về chuyện này, họ giữ im lặng. Còn ban tổ chức Xuân Vãn đương nhiên cũng sẽ không dại dột mà giải thích. Lúc này mà giải thích, chẳng phải là càng che đậy gì sao?
Im lặng chính là cách ứng phó tốt nhất.
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai bên xem ra đã có chút không vui.
"Hạ lão sư lần này đến Yên Kinh là để quay chương trình sao?" Trương Nhạc nhìn Hạ Quân, cười hỏi.
"Chỉ là tham dự một hoạt động mà thôi." Hạ Quân cười nhẹ, nói: "Hai người các cậu đều bận rộn như vậy, sao lại nghĩ đến tìm tôi tụ họp thế này?"
"Đây không phải là thấy Weibo của anh sao. Biết anh đang ở Yên Kinh, với tư cách chủ nhà, nếu không thể hiện một chút thì cũng quá không phải bạn bè rồi." Trương Nhạc cười đáp.
"Người xem Weibo chắc chắn không phải cậu, mà là Hân Nhi đúng không?" Hạ Quân cười nhẹ nói. Trương Nhạc không mấy quan tâm đến tin tức trên Weibo, điều này hầu như ai cũng biết.
"Vẫn là Hạ lão sư hiểu rõ anh ấy nhất." Dương Hân Nhi cười nhẹ nói: "Thật ra, dù Hạ lão sư không đến Yên Kinh, qua năm chúng em cũng sẽ đến Sa Thành tìm anh."
"Ồ?" Hạ Quân nghi hoặc nhìn hai người Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.
"Chúng em có chuyện muốn nhờ Hạ lão sư giúp đỡ!" Trương Nhạc mở lời nói.
"Tìm tôi giúp đỡ?" Hạ Quân hơi kinh ngạc, cũng có chút nghi hoặc. Với tầm ảnh hưởng của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi bây giờ, còn cần mình giúp sao? Mình có thể giúp được gì chứ?
"Hôn lễ của em và Hân Nhi, muốn mời anh làm người chủ trì." Trương Nhạc cười nói.
"Hôn lễ, người chủ trì?" Hạ Quân kinh ngạc nhìn Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, hỏi: "Hai đứa thật sự muốn kết hôn sao?"
"Ngoài ra, tiện thể giúp bọn em mang thiệp mời này cho Tạ Manh và Vệ Hải. Anh nói lời xin lỗi với họ nhé, bọn em không thể tự mình đến đưa được." Dương Hân Nhi lấy ra ba tấm thiệp mời đưa cho Hạ Quân.
"Âm lịch ngày mùng 4 tháng 3. Dương lịch ngày mùng 1 tháng 4, ngày Cá tháng Tư!" Hạ Quân mở thiệp mời ra xem một chút, khóe miệng giật giật, rồi nói với hai người Trương Nhạc: "Hai đứa không phải đang đùa đấy chứ?"
"Các bậc trưởng bối chọn ngày tháng đó ạ. Họ đương nhiên là xem âm lịch để chọn ngày lành. Ngày mùng 4 tháng 3, đại cát cho việc gả cưới." Dương Hân Nhi cười nhẹ nói.
"E rằng tôi có tiết lộ tin tức này ra ngoài, cũng chẳng ai tin đâu. Cái ngày này đúng là có tính chất gây hiểu lầm thật." Hạ Quân cười nhẹ nói: "Được rồi. Việc này tôi nhận."
"Vậy thì xin cảm ơn anh." Trương Nhạc cười đáp.
"Giữa chúng ta thì đừng khách sáo thế." Hạ Quân cười nói: "Chỉ cần đến lúc đó nhớ lì xì tôi một phong thật lớn là được."
"Đó là điều đương nhiên." Trương Nhạc nói.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi tìm Hạ Quân làm người chủ trì, đương nhiên là vì năng lực dẫn chương trình của anh ấy. Xét về khả năng kiểm soát sân khấu, Hạ Quân là một trong những người xuất sắc nhất toàn Hoa Hạ. Huống hồ, trong số những người dẫn chương trình mà cả hai đều quen biết, Hạ Quân là người phù hợp nhất.
Nếu để hai người Tạ Manh và Vệ Hải kia đùa giỡn, có lẽ sẽ tạo được không khí vui vẻ, nhưng hôn lễ của anh ấy và Dương Hân Nhi cũng sẽ biến thành trò cười. Ít nhất là trong mắt những vị khách mà gia đình Dương Hân Nhi mời, đó sẽ là một chuyện cười.
Trong giới, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi không mời quá nhiều người, chỉ có những người quen biết và có mối quan hệ tốt. Thế gian chẳng có bức tường nào gió không lọt qua được, việc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi gửi thiệp mời cưới khiến tin tức về việc hai người sắp kết hôn đương nhiên sẽ lan truyền, huống hồ cả hai cũng chưa từng nghĩ đến việc che giấu.
Chỉ là ngày tháng họ tổ chức hôn lễ quả thực có tính chất gây hiểu lầm. Tin tức lan truyền, cư dân mạng nghe xong chỉ có một câu: Ai tin thì người đó ngốc!
"Chúng ta hình như chỉ nhìn thấy ngày cưới mà không để ý địa điểm tổ chức nhỉ!" Tạ Manh quay sang nói với Vệ Hải và Hạ Quân.
"Quốc Tân Quán!" Vệ Hải nhìn thoáng qua, rồi sững sờ một lát, lập tức nói: "Xem ra tin đồn Dương Hân Nhi có bối cảnh thâm hậu là thật rồi. Quốc Tân Quán không phải cứ có tiền là có thể tổ chức hôn lễ ở đó được đâu."
"Các cậu nhìn tôi làm gì, tôi cũng không rõ mà." Hạ Quân thấy hai người xòe tay ra, liền nói.
"Anh là người chủ trì hôn lễ, lẽ nào ngay cả cha mẹ hai bên, người chứng hôn gì đó cũng không biết sao?" Tạ Manh nói.
"Bây giờ mới là đầu tháng Giêng thôi được không, còn hơn hai tháng nữa mà." Hạ Quân lườm hai người một cái, nói.
"Hỏi thử xem!" Vệ Hải nói.
"Được thôi!" Hạ Quân mỉm cười, lập tức lấy điện thoại di động ra, gửi một tin nhắn WeChat cho Dương Hân Nhi, anh ấy cũng hơi tò mò. Sở dĩ gửi cho Dương Hân Nhi là vì Trương Nhạc cơ bản không dùng WeChat.
"Người chứng hôn là ai?" Vệ Hải thấy Hạ Quân đọc tin nhắn trả lời của Dương Hân Nhi, tay anh ấy khẽ run lên một chút, sau đó liền cất điện thoại vào túi, sắc mặt bớt đi vẻ vui đùa, thêm phần nghiêm túc.
Tạ Manh vốn tính hào sảng, không cẩn thận như Vệ Hải, cũng không nhận ra vẻ khác lạ của Hạ Quân, nhưng cũng đầy mong đợi nhìn về phía anh ấy.
"Các cậu đều biết người đó mà." Hạ Quân cười nhẹ nói.
"Chúng ta đều biết? Ai vậy?" Tạ Manh vội vàng hỏi.
"Nhưng mà, người đó thì không quen biết các cậu." Hạ Quân nói tiếp.
"Ai mà lại ghê gớm đến thế, chúng ta quen biết họ, nhưng họ lại không quen biết chúng ta!" Tạ Manh hơi kinh ngạc. Cả ba người họ đều là những người dẫn chương trình nổi tiếng trong nước, nói là nổi tiếng cũng không hề quá lời. Rất nhiều người không quen họ nhưng lại biết họ. Còn người mà họ quen biết nhưng lại không biết họ, Tạ Manh nhất thời không tài nào hình dung ra được.
"Là người thường xuyên xuất hiện trên bản tin thời sự đấy." Hạ Quân nói: "Chuyện này đừng nói ra ngoài nhé." (Còn tiếp.)
Nguồn gốc bản dịch này được giữ kín, chỉ riêng truyen.free sở hữu trọn vẹn.