Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 213: Hỗ tổn trêu chọc

Chuyện giữa Hân Nhạc Truyền hình và Tinh Thịnh Giải trí, không chỉ giới giải trí biết rõ, mà công chúng, đặc biệt là những người yêu thích chuyện phiếm, cũng nắm rất tường tận.

Việc Tinh Thịnh Giải trí công khai chèn ép phim mới của Trương Nhạc đã lan truyền rộng rãi, tin đồn ngày càng trở nên xác thực.

Ai nấy đều cho rằng Tinh Thịnh Giải trí coi bộ phim của Trương Nhạc như trái hồng mềm, chuẩn bị ra tay chèn ép.

Bộ phim "Trương Thị Vợ Chồng" khiến vô số công ty truyền hình phải chùn bước, không chỉ bởi sự mong chờ vào cặp đôi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi trên màn ảnh, mà quan trọng hơn cả là do doanh thu phòng vé nóng bỏng ở thị trường quốc tế của tác phẩm này đã gây ra sự e ngại.

Một lần thành công là may mắn. Hai lần thành công là vận khí. Ba lần thành công là bản lĩnh. Bốn lần thành công thì quả thực là yêu nghiệt.

Trương Nhạc đã liên tiếp bốn lần thành công. Liệu hắn có thể thành công liên tiếp lần thứ năm không? Trừ những người hâm mộ sùng bái Trương Nhạc một cách mù quáng, e rằng chẳng có mấy ai tin vào điều đó.

Chẳng ai dám đảm bảo mình sẽ thành công mọi lúc. Ngay cả yêu nghiệt cũng không ngoại lệ.

Một bộ phim không được đánh giá quá cao, Tinh Thịnh Giải trí đương nhiên cho rằng đây là một cơ hội tốt. Hơn nữa, họ cũng hoàn toàn tự tin vào tác phẩm của mình.

Tin tức này do Tinh Thịnh Giải trí tung ra, hiển nhiên lần này họ sẽ không như bộ phim "Thần Long Đại Hiệp" của Nhạc Dương, đầu voi đuôi chuột, lâm trận lùi bước. Tuy nhiên, họ vẫn để lại một đường lùi.

Đương nhiên, việc "Thần Long Đại Hiệp" lâm trận lùi bước không phải là ý muốn của Liêu Minh. Áp lực đó đến từ phía Hollywood. Rõ ràng, Hollywood không muốn đối đầu trực diện với một bộ phim có thể liên tục leo lên ngôi vị quán quân phòng vé Bắc Mỹ.

Quyết định của họ không nghi ngờ gì là đúng đắn. "Trương Thị Vợ Chồng" ở trong nước còn nóng hơn cả ở nước ngoài.

Còn "Thần Long Đại Hiệp", dù đã tránh được danh tiếng của "Trương Thị Vợ Chồng", cũng chỉ vừa vặn hòa vốn, suýt chút nữa lỗ nặng.

Có thể tưởng tượng, nếu chiếu cùng thời điểm với bộ phim "Trương Thị Vợ Chồng" của Trương Nhạc, liệu "Thần Long Đại Hiệp" có lỗ vốn hay không thì đến kẻ ngốc cũng nhìn ra được.

Truyền thông tạo ra đề tài, mượn cơ hội thêu dệt, cư dân mạng cũng thêm mắm dặm muối, theo trí tưởng tượng mà dựng nên tình tiết. Có lẽ Tinh Thịnh Giải trí cũng không ngờ rằng, họ chỉ tiết lộ một tin tức trung lập, cuối cùng lại biến thành Tinh Thịnh Giải trí tuyên chiến với Hân Nhạc Truyền hình.

Người ta tuyên chiến, nhưng bất kể là Hân Nhạc Truyền hình hay Trương Nhạc, đều hoàn toàn không để tâm. Chỉ đến khi Phùng Lỗi bị phóng viên dồn hỏi, anh ta mới buột miệng nói bốn chữ: "Giống như đã từng!"

Bốn chữ này của anh ta không nghi ngờ gì đã thổi bùng đề tài ngay lập tức. Chuyện "Thần Long Đại Hiệp" tuyên chiến với "Trương Thị Vợ Chồng" rồi cuối cùng ảo não rút lui đã bị người ta đào bới lại. Nhạc Dương ngay lập tức cảm thấy bẽ mặt, chán nản đến mức muốn tìm cái khe nứt nào đó mà chui vào một lần nữa.

Tuy nhiên, bốn chữ của Phùng Lỗi đã đẩy Tinh Thịnh Giải trí vào một góc chết.

"Anh thông minh đáng lo. Sao EQ lại cũng đáng lo thế? Lời này của anh chẳng phải đang dồn Tinh Thịnh Giải trí phải liều chết với bộ phim của bên anh sao?"

Phùng Lỗi đến thăm Đường Hiểu đang quay bộ phim "Nguyên Số Hiệu", kết quả lại bị Đường Hiểu trêu chọc một trận.

"Chẳng phải là bị đám phóng viên đó hỏi đến choáng váng rồi sao?" Phùng Lỗi cười khổ đáp. Thực ra, sau khi nói ra câu đó, anh ta đã có chút hối hận rồi.

Trước đó, tất cả chỉ là tin đồn, vì Tinh Thịnh Giải trí căn bản chưa hề tuyên bố trong bất kỳ trường hợp nào rằng họ sẽ chiếu phim cùng thời điểm với "Đội Bóng Thiếu Lâm", đó chỉ là phán đoán của truyền thông và suy đoán của cư dân mạng.

Dù cho sự việc đó có thật, nhưng chỉ cần đối phương chưa công khai tuyên bố, thì vẫn có đường lùi. Thế nhưng, Phùng Lỗi vừa nói như vậy, tuy chỉ bốn chữ, lại mang tính châm biếm rất cao. Hơn nữa, nó không chỉ châm biếm Tinh Thịnh Giải trí mà còn cả "Thần Long Đại Hiệp" trước đây.

Đường lùi của Tinh Thịnh Giải trí đã bị lời nói này hóa thành bọt nước. Giờ đây, họ chỉ còn hai lựa chọn: Một là phủ nhận tin đồn, để người khác nói họ sợ Trương Nhạc, sợ "Đội Bóng Thiếu Lâm"! Hai là thừa nhận tin đồn, cùng bộ phim mới "Đội Bóng Thiếu Lâm" của Trương Nhạc liều chết.

Kẻ nào bị đối phương chia sẻ nhiều doanh thu phòng vé hơn, kẻ đó sẽ thua! Kẻ nào bị chia sẻ ít hơn, kẻ đó sẽ không thua.

Cuộc liều chết kiểu này sẽ không có người thắng. Trừ phi có danh tiếng và doanh thu phòng vé áp đảo. Bằng không, đó sẽ là cục diện lưỡng bại câu thương. Vấn đề chỉ là ai sẽ bị thương nặng hơn mà thôi. Hiển nhiên, cả hai bên đều không cho rằng mình sẽ có được ưu thế tuyệt đối.

"Anh mới ngày đầu đối mặt với phóng viên à!" Đường Hiểu càng thêm khinh bỉ lời biện hộ của Phùng Lỗi. Anh ta giao thiệp với phóng viên còn ít sao? Lại bị phóng viên dụ dỗ nói ra những lời như vậy, thì thật là mất mặt.

"Được rồi được rồi! Tôi có lòng tốt đến thăm đoàn, chứ không phải đến nghe anh lải nhải. Theo cách nói của Trương Nhạc: Cứ như anh thế này, chúng ta còn có thể vui vẻ chơi đùa được nữa không?" Phùng Lỗi bị Đường Hiểu nói đến hơi mất kiên nhẫn mà oán giận.

"Nếu bộ phim của các anh thắng lớn, sẽ giáng một đòn không nhỏ vào địa vị bá chủ của Tinh Thịnh Giải trí. Còn nếu thua, việc muốn lần thứ hai lay chuyển vị thế bá chủ của Tinh Thịnh Giải trí trong giới truyền hình sẽ càng thêm gian nan." Đường Hiểu liếc nhìn Phùng Lỗi, thở dài một hơi, nói: "Các anh có bao nhiêu tự tin?"

"Tôi tin tưởng người đó luôn có thể tạo ra kỳ tích." Phùng Lỗi cười nhạt nói. Chỉ là, ngữ khí của anh ta rõ ràng có chút thiếu tự tin. Thay vì nói đó là một câu trả lời, đúng hơn là một kiểu kỳ vọng của chính anh ta.

Trương Nhạc cũng không bận tâm đến chuyện này. Anh dồn toàn bộ tâm sức vào khâu hậu kỳ sản xuất phim. Chỉ cần chất lượng phim đủ tốt, anh sẽ không sợ bất kỳ sự so sánh nào.

Anh muốn tạo ra những hiệu ứng đặc biệt sống động và tinh xảo hơn cả bản gốc.

"Ồ? Hân Nhi, em đến lúc nào vậy?" Trương Nhạc ngạc nhiên khi nhìn thấy Dương Hân Nhi.

"Nếu em không đến, e rằng anh sẽ định cư luôn ở đây mất thôi?" Dương Hân Nhi trách yêu nói, "Em về nhà được hai, ba ngày rồi. Sao anh lại làm việc liều mạng đến vậy? Anh nói phải lao dật kết hợp cơ mà?"

Trương Nhạc cười khẽ, không đáp lời, nhưng trong lòng lại thấy ngọt ngào.

"Anh không phải người sợ thua, chẳng phải đây chỉ là một bộ phim hợp tác với Hollywood thôi sao?" Dương Hân Nhi đưa chiếc cốc giữ nhiệt trong tay cho anh, nói: "Bên trong có chút canh gà, anh uống lúc còn nóng nhé. Yên tâm, không phải em tự hầm đâu."

"Ha ha!" Trương Nhạc nhận lấy chiếc cốc giữ nhiệt, cười nói: "Anh chỉ muốn hoàn thành việc sản xuất bộ phim này trước Tết Nguyên Đán thôi."

"Không cần phải vất vả đến thế, nếu thực sự không kịp, đợi phim chiếu xong chúng ta đi du lịch cũng được. Lúc nào đi du lịch chẳng như nhau." Dương Hân Nhi có chút lo lắng nói. Rõ ràng, cô quan tâm đến sức khỏe của Trương Nhạc hơn cả.

"Yên tâm, tuy anh cả ngày ở đây, nhưng đến lúc nghỉ ngơi vẫn sẽ nghỉ ngơi mà. Chẳng qua trước em đi quay phim ở ngoài, nhà cửa trống vắng, nên anh lười về thôi." Trương Nhạc cười nói: "Em cũng vậy, về nhà mà chẳng nói một tiếng. Hại anh phải ngủ ở công ty hai ngày."

"Anh đúng là biết cách đáp trả." Dương Hân Nhi cười khẽ, thấy Trương Nhạc bưng cốc giữ nhiệt lên uống ngay, liền vội nói: "Uống chậm thôi, có ai giành với anh đâu."

"Vậy mà em bảo không phải em hầm canh gà chứ gì!" Trương Nhạc cười nói.

"Cái anh này..." Dương Hân Nhi lắc đầu cười. Tình cảm của hai người đã đạt đến một cảnh giới nhất định, ít lời đường mật hơn, mà thay vào đó là những câu trêu chọc, đùa giỡn thân mật.

"Năm nay tổ tiết mục Xuân Vãn lại gửi lời mời cho chúng ta, em đã bảo chị Văn từ chối rồi." Dương Hân Nhi chợt nhớ ra điều gì, liền nói với Trương Nhạc.

"Từ chối cũng tốt. Cùng người thân quây quần xem Xuân Vãn, so với việc biểu diễn trên sân khấu Xuân Vãn, còn khiến người ta hạnh phúc hơn nhiều." Trương Nhạc gật đầu nói.

Bản dịch này là tâm huyết riêng, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free