(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 210: Hai ta tại sao không có truyền truyền scandal đây?
Trương Nhạc trông thấy vẻ mặt hả hê của Phùng Lỗi, nhất thời tức giận sôi máu, trừng mắt nhìn hắn như muốn ăn tươi nuốt sống.
"Huynh đệ có muốn ta ra mặt gánh trách nhiệm cho ngươi không?" Phùng Lỗi cười nói.
"Gánh trách nhiệm ư?" Trương Nhạc liếc Phùng Lỗi một cái, bực bội nói, "Lời ngươi nói cứ như ta và cô ấy thật sự có chuyện vậy. Nhưng sao ta lại cảm thấy mình đang gánh trách nhiệm giúp ngươi nhỉ!"
"Ta với Lưu Mịch trong sạch lắm mà." Phùng Lỗi ngượng ngùng cười, vẻ mặt ấy chỉ toàn giả bộ trong sáng, cốt để chọc tức Trương Nhạc.
"Trong sạch cái gì, các ngươi còn ngây thơ lắm." Trương Nhạc nhìn Phùng Lỗi, rồi cười nói, "Ta thấy giờ ngươi mới nên buồn bực mới phải, chẳng lẽ ngươi Ngũ Hành thiếu trí tuệ?"
"Ý gì đây? Hiện tại người vướng tin đồn là ngươi, hơn nữa còn là tin đồn của người đã có vợ, liên quan gì đến ta chứ? Sao ta phải buồn bực hơn? Ngồi xem kịch vui, đó mới là chuyện thú vị chứ." Phùng Lỗi vung hai tay, vẫn có chút hả hê nói.
"Ngươi lẽ nào chưa từng nghĩ tới? Tại sao người vướng tin đồn với Lưu Mịch lại là ta, mà không phải ngươi?" Trương Nhạc hỏi.
"Ngươi đắc tội ai rồi thôi!" Phùng Lỗi bĩu môi nói, "Các ngươi chiêu mộ Lưu Mịch về, lẽ nào không cho người ta chọc tức ngươi một chút sao, nói không chừng người ta định bắt chước một vài thứ ở ngươi đó?"
"Ý ngươi là Tinh Thịnh giải trí muốn làm bẩn danh tiếng Lưu Mịch?" Trương Nhạc lắc đầu, rồi nói.
"Vậy ngươi nghĩ sao?" Phùng Lỗi nói, "Tin đồn này chắc chắn không phải do Hân Nhạc truyền hình tạo ra để tăng danh tiếng cho Lưu Mịch, ai ở phía sau đổ thêm dầu vào lửa, còn cần phải đoán ư?"
"Ta cho rằng là do giới truyền thông cảm thấy tin đồn giữa ngươi và Lưu Mịch không kịch tính bằng tin đồn giữa ta và cô ấy." Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Đệt!" Phùng Lỗi chửi thề một tiếng. Lúc này hắn xem như đã hiểu vì sao Trương Nhạc nói hắn nên buồn bực. Nếu quả thật là như vậy, thì đúng là có chút phiền muộn thật.
"Ai bảo ngươi đã có vợ chứ." Phùng Lỗi tìm cho mình một lý do cực kỳ vững chắc để biện minh cho việc mình không bằng Trương Nhạc. Và lý do này quả thật khiến Trương Nhạc không nói nên lời.
Quả thực, tin đồn tình cảm giữa người đã có vợ sẽ kịch tính hơn nhiều so với một kẻ độc thân. Thế nhưng, ý của Trương Nhạc căn bản không phải vậy. Dù cho Trương Nhạc không phải người đã có vợ, tin đồn của hắn vẫn kịch tính hơn tin đồn của Phùng Lỗi nhi��u. Chỉ là điều này bị Phùng Lỗi cố tình bỏ qua.
"Ngươi nói xem, sao hai chúng ta lại chẳng có tin đồn tình cảm nào nhỉ?" Trương Nhạc bỗng nhiên nhìn về phía Phùng Lỗi, nói.
Phùng Lỗi thoạt tiên sững sờ, rồi lập tức lùi lại, giữ khoảng cách với Trương Nhạc.
"Ta là đàn ông đích thực, ngươi đừng có ý đồ gì với ta. Ngươi cái tên 'hôm Tần mai Sở' này, dù sao cũng là đàn ông mà." Phùng Lỗi nói xong lại không nhịn được cười, nói, "Nếu Hân Nhi nhà ngươi thua bởi một người đàn ông, nàng sẽ phản ứng thế nào đây?"
"Cút!" Trương Nhạc chỉ đáp lại Phùng Lỗi một chữ.
"Vậy ngươi định giải quyết thế nào?" Phùng Lỗi không còn vẻ cợt nhả như lúc nãy, liền hỏi.
Tin đồn giữa Trương Nhạc và Lưu Mịch càng lúc càng ầm ĩ. Hắn và Trương Nhạc đều không lo Dương Hân Nhi bên kia sẽ hiểu lầm gì, nhưng cứ để tin đồn lan truyền như vậy thì đúng là "miệng nhiều người xói chảy vàng".
"Im lặng là vàng!" Trương Nhạc thản nhiên nói.
Trương Nhạc không màng tới tin đồn ấy, một lòng tập trung quay phim (Đội Bóng Thiếu Lâm). Hắn trầm mặc, nhưng người khác thì không. Người đầu tiên lên tiếng không phải Lưu Mịch, người trong cuộc, mà là Dương Hân Nhi.
Dương Hân Nhi chỉ đáp lại hai chữ: Tẻ nhạt!
Hai chữ này đã nói rõ thái độ của Dương Hân Nhi đối với chuyện này, và cũng cho thấy sự tín nhiệm của nàng dành cho Trương Nhạc.
Toàn bộ tin đồn chỉ là sản phẩm của những kẻ rỗi hơi, vô vị. Cùng lắm thì mua vui một chút. Ai tin thì kẻ đó ngu ngốc!
Lời đáp của Dương Hân Nhi tuy ngắn gọn nhưng uy lực mười phần. Ngay sau đó, Lưu Mịch cũng lập tức lên tiếng làm sáng tỏ, lời lẽ không nhiều, nhưng ý tứ rất rõ ràng: Trương Nhạc dù ưu tú đến đâu cũng đã "danh thảo hữu chủ" (người đã có vợ), bản thân cô sẽ không bao giờ phá hoại tình cảm của người khác. Huống hồ đó lại là tình cảm của chính ông chủ mình.
Đương nhiên, trong lời nói còn hết lời tán thưởng tình cảm của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.
Lời làm sáng tỏ rất chính thức của Lưu Mịch không tạo được ảnh hưởng lớn, đừng nói là không sánh bằng hai chữ của Dương Hân Nhi. Ngay cả lời của Phùng Lỗi cũng còn hơn.
"Trương Nhạc nói: Sao hai ta lại không có tin đồn tình cảm nào nhỉ?"
Phùng Lỗi đã giúp Trương Nhạc làm sáng tỏ, nhưng lại dùng chính câu nói của Trương Nhạc. Lời này khiến vô số cư dân mạng thi nhau trêu chọc hai người, nhưng càng nhiều người lại nhận ra đó là một cách Trương Nhạc châm biếm giới truyền thông.
Trương Nhạc ngoại tình với Phùng Lỗi, nữ thần không sánh bằng đàn ông.
Đề tài này kịch tính đến mức nào chứ? Các ngươi muốn lan truyền tin đồn ta ngoại tình, tạo scandal cho ta, sao không làm trực tiếp và kịch tính hơn một chút đây?
Bài Weibo của Phùng Lỗi này được Ngô Tiểu Dung chia sẻ lại, sau đó cô ấy viết: "Ta cũng muốn vướng tin đồn với Trương Nhạc!"
Thế nhưng, tin đồn giữa Trương Nhạc và Ngô Tiểu Dung thì không lan truyền được. Tin đồn với Phùng Lỗi cũng chưa kịp lan ra. Tin đồn giữa Phùng Lỗi và Lưu Mịch lại theo sát đó mà xuất hiện.
Đối với tin đồn bát quái này, sau khi xem xong, mọi người cũng chỉ cười xòa cho qua chuyện, không ai tin. Thế nhưng, điều này lại khiến không ít những người thích chuyện bát quái cho rằng tin đồn này đáng tin hơn nhiều so với tin đồn giữa Trương Nhạc và L��u Mịch.
Có người cho rằng đây là một kiểu đánh tráo.
Cũng có người lại cho rằng đây là chiêu trò truyền thông của Hân Nhạc truyền hình nhằm đối phó với tin đồn của Trương Nhạc. Mục đích chỉ là "đục nước béo cò".
Kiểu tin đồn này đầy rẫy trong giới giải trí, chỉ là lần này dính đến Trương Nhạc, một "người đã có vợ" nổi tiếng, mà thôi. Nhưng điều này cũng không kéo dài bao lâu, rất nhanh đã bị những tin tức bát quái khác che lấp.
Chuyện này giống như một gợn sóng nhỏ trên mặt hồ, rất nhanh đã trở lại yên bình.
"Giờ thì ta biết vì sao ngươi không để Hân Nhi nhà ngươi đảm nhận vai nữ chính trong phim này rồi." Phùng Lỗi nhìn thấy trang phục của Lưu Mịch sau đó, sững người một lát, rồi nói với Trương Nhạc, "Một mỹ nữ khỏe khoắn như vậy lại bị ngươi biến thành cái dạng này."
"Ngươi lẽ nào chưa từng đọc kịch bản sao?" Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Thế nên ta mới thấy lạ, vì sao ngươi lại tìm một mỹ nữ đến đóng vai này. Ta cứ nghĩ, bạn diễn nữ của ta dù không tệ, nhưng ít nhất cũng chẳng liên quan gì đến xinh đẹp cả." Phùng Lỗi thâm trầm nói.
"Một nữ diễn viên ngoại hình không xinh đẹp, và một nữ diễn viên xinh đẹp giả xấu, đối với một bộ phim mà nói, ai sẽ có hiệu quả tốt hơn?" Trương Nhạc nói.
"Cũng phải!" Phùng Lỗi vừa nghe, không thể không gật đầu thừa nhận. Rõ ràng, người sau có hiệu quả tốt hơn. Hơn nữa, tốt nhất là nữ diễn viên xinh đẹp đó còn có nhân khí rất cao. Nếu là một người vô danh, dù có xinh đẹp đến mấy, cũng không đạt được hiệu quả lý tưởng.
Dù sao, nữ diễn viên xinh đẹp ấy đã được mọi người biết đến, khi nhìn thấy nàng giả xấu, tự nhiên sẽ theo phản xạ mà chờ mong khoảnh khắc nàng khôi phục dung mạo xinh đẹp.
"Đôi khi, một nữ diễn viên quá xinh đẹp lại che giấu những ưu điểm khác của nàng." Trương Nhạc thản nhiên nói, "Nàng diễn xuất không tệ, hơn nữa rất có tiềm năng."
"Nếu cô ấy đã ký hợp đồng với Hân Nhạc truyền hình, ta mong cô ấy trở thành một diễn viên tài năng, chứ không phải một ngôi sao nổi tiếng nhờ nhân khí." Trương Nhạc liếc nhìn một cái, rồi nói, "Đối với ngươi cũng vậy. Bộ phim này, có lẽ cũng là cơ hội của ngươi."
Cơ hội, Trương Nhạc nói đương nhiên là cơ hội đoạt giải Ảnh Đế. Kiếp trước, Châu Tinh Tinh nhờ bộ phim này mà thành công lên ngôi Ảnh Đế, còn Phùng Lỗi trong phim này cũng thể hiện cực kỳ xuất sắc.
Đương nhiên, hai người không thể giống nhau. Huống hồ, Châu Tinh Tinh lên ngôi Ảnh Đế, ngoài sự tích lũy nhiều năm của bản thân, cũng không thể loại trừ sức ảnh hưởng vang dội của bộ phim này ở Hương Cảng.
Chỉ là một cơ hội mà thôi.
Đương nhiên, được mọi người tán thưởng về diễn xuất, cũng không nhất định phải đoạt được cúp Ảnh Đế.
Quý độc giả đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này, duy nhất trên truyen.free.