(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 21: Biết điều khai trương kiêu căng khởi động máy
Giới giải trí vĩnh viễn chẳng có chủ đề nào kéo dài mãi. Lý Minh bị người đánh nhập viện, Trương Nhạc bị nghi ngờ, cộng đồng mạng vì thế tranh luận không ngớt, nhưng theo thời gian trôi đi, đại chúng đối với chủ đề này dần mất đi cảm giác mới mẻ, nhiệt độ tự nhiên cũng phai nhạt.
Còn về chân tướng ra sao, dường như đều không còn quan trọng. Chuyện thị phi mà, người đời chỉ quan tâm đến việc xem náo nhiệt.
Ngay khi chủ đề về Trương Nhạc và Lý Minh dần hạ nhiệt, một tin tức được tung ra, ngay lập tức khiến toàn bộ giới giải trí sững sờ kinh ngạc, vô số người phải há hốc mồm kinh ngạc. Điều này cũng khiến những người thích hóng chuyện càng thêm hưng phấn không thôi.
Chuyện của Trương Nhạc và Lý Minh trực tiếp trở thành tin tức nóng hổi trên trang nhất.
Không biết là do áp lực dư luận, hay là áp lực từ phía chính quyền, ngược lại, cảnh sát làm việc cực kỳ hiệu quả, trong một thời gian ngắn ngủi đã bắt giữ và đưa về quy án kẻ đã đánh Lý Minh nhập viện. Qua một lần thẩm vấn, chân tướng được hé lộ quả đúng như Trương Nhạc đã đoán, đó chính là Lý Minh tự biên tự diễn một màn kịch hề.
Đó quả thực là một scandal lớn của giới giải trí. Với bản tính của giới truyền thông, tất nhiên họ sẽ trắng trợn đưa tin một cách rầm rộ. Bất quá, họ còn chưa kịp đưa tin, một tin tức khác lại lan truyền, sau khi biết chân tướng, Trương Nhạc đã trực tiếp kiện Lý Minh ra tòa.
Tội vu khống! Trương Nhạc kiện Lý Minh tội vu khống.
Chuyện Lý Minh và Trương Nhạc, có thể nói là ai ai cũng biết. Còn về việc hành vi của Lý Minh có cấu thành tội vu khống và hãm hại hay không, điều này cần được thẩm phán quyết định. Dư luận và trên cộng đồng mạng cũng có nhiều ý kiến trái chiều về việc này.
Mặc kệ Lý Minh cuối cùng có bị kết tội hay không, việc Trương Nhạc đã tố cáo Lý Minh thì tin tức này lại càng chấn động.
“Tội vu khống và hãm hại là việc bịa đặt sự thật, tố giác sai sự thật, nhằm mục đích hãm hại người khác, khiến họ phải chịu trách nhiệm hình sự. Trong đó cần thỏa mãn rất nhiều điều kiện mới có thể cấu thành tội danh này. Nếu như bịa đặt sự thật không phải nhằm mục đích khiến người khác phải chịu trách nhiệm hình sự, thì sẽ không cấu thành tội danh này. Lý Minh cố ý chỉ dẫn cảnh sát rằng kẻ hành hung là do ngươi sai khiến, chỉ cần hắn một mực khẳng định rằng mục đích của hắn không phải để ngươi phải chịu trách nhiệm hình sự. Như vậy, tỷ lệ hắn bị kết t���i là không cao.” Luật sư nói với Trương Nhạc.
“Kiện hắn, không phải vì muốn hắn bị kết tội. Đương nhiên, nếu có thể khiến hắn bị kết tội thì càng tốt. Chúng ta chỉ là muốn làm lớn chuyện này lên.” Dương Hân Nhi mở miệng nói, “Việc tòa án thắng hay không không quan trọng, chỉ cần chúng ta đã tố cáo hắn, chúng ta đã thắng rồi.”
Ngay khi chân tướng sự việc được phơi bày, hình tượng của Lý Minh đã tổn hại nặng nề, những người hâm mộ của hắn đều cảm thấy tức giận vì bị lừa dối và lợi dụng. Việc Trương Nhạc kiện cáo này, đã làm lớn chuyện, trực tiếp khiến công ty quản lý của Lý Minh không thể nào che đậy, thậm chí không thể biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ được nữa.
Kiện hắn, cũng là để mọi người thấy rõ Lý Minh rốt cuộc là người như thế nào.
Cho dù tòa án không thắng được, không thể tống Lý Minh vào tù, nhưng sau màn kịch ồn ào như vậy, thì Lý Minh đừng hòng tiếp tục sống sót trong giới giải trí nữa.
Là người của công chúng, hình tượng là vô cùng quan trọng. Gây ra màn kịch như vậy, Lý Minh còn có hình tượng nào đáng nói nữa.
Trước kia, sự nổi tiếng của hắn rất cao, thế nhưng Trương Nhạc vừa lên tiếng chỉ trích, tỷ lệ xuất hiện trước công chúng của hắn tăng lên, danh tiếng cũng tăng lên không ít, nhưng sự nổi tiếng lại giảm sút đáng kể. Hắn mắng chửi người, quá mất mặt. So với Trương Nhạc, hắn càng giống như một người đàn bà đanh đá, chua ngoa.
Lý Minh trước kia chẳng qua chỉ là một thần tượng minh tinh, ngoài vẻ ngoài đẹp trai đến mức hoàn hảo ra, những thứ khác thật sự chẳng có gì đáng để khoe khoang. Muốn giọng hát không có, muốn diễn xuất không có, chẳng còn gì khác nữa, những người như hắn trong giới giải trí vốn dĩ chỉ có thể nổi tiếng nhất thời.
“Cố ý bịa đặt và lan truyền những sự thật hư cấu, đủ để hạ thấp nhân cách, hủy hoại danh dự của người khác, với tình tiết nghiêm trọng, sẽ cấu thành tội phỉ báng.” Trương Nhạc bỗng nhiên thản nhiên nói, “Trước tiên kiện hắn tội vu khống, nếu không được, vậy thì kiện hắn tội phỉ báng. Từ trước đến nay, hành vi của hắn đã cấu thành tội phỉ báng rồi chứ? Hơn nữa, tình tiết hẳn là còn rất nghiêm trọng nữa.”
“Không ngờ Trương tiên sinh đối với pháp luật cũng hiểu biết rất rõ?” Người luật sư kia cười nói “Tội vu khống và hãm hại, thật ra tôi không có nhiều tự tin lắm. Tuy nhiên, tội phỉ báng thì tôi rất tự tin.”
“Ha ha, tôi chỉ là tình cờ đọc qua, không thể sánh bằng người chuyên nghiệp như luật sư Lý. Vậy chuyện này tôi đành làm phiền luật sư Lý vậy.” Trương Nhạc cười cợt, nói.
“Đương nhiên rồi.” Luật sư Lý cười cợt, nói.
“Anh ngay từ đầu đã không định kiện hắn tội vu khống và hãm hại rồi phải không?” Sau khi luật sư đi rồi, Dương Hân Nhi tò mò hỏi, “Sao tôi lại có cảm giác anh cũng rất am hiểu về pháp luật vậy?”
“Am hiểu? Ha ha!” Trương Nhạc cười cợt, không hề khiêm tốn, mà nói, “Thế giới của học bá, cô sẽ không hiểu đâu.”
Trương Nhạc cũng không am hiểu pháp luật, chẳng qua trước đây từng xem qua một ít sách pháp luật. Với trí nhớ siêu phàm đã xem qua là không quên của hắn, chỉ là ghi nhớ những điều luật đó mà thôi.
“Nếu Lý Minh kia đưa ra hòa giải, anh định làm gì?” Dương Hân Nhi lại hỏi.
“Nếu trực tiếp kiện hắn tội phỉ báng, e rằng hắn thật sẽ tìm cách hòa giải. Thế nhưng, chúng ta kiện hắn tội vu khống, e rằng hắn sẽ không hòa giải.” Trương Nhạc nói.
Giờ đây ai cũng biết, Lý Minh tự đánh mình nhập viện, mục đích căn bản không phải là để hãm hại Trương Nhạc, khiến hắn phải chịu trách nhiệm hình sự nào. Không có mục đích này, tự nhiên cũng không đủ để cấu thành tội vu khống và hãm hại.
“Sao tôi lại có cảm giác anh đang gài bẫy cho Lý Minh vậy?” Dương Hân Nhi nở nụ cười, nói.
Chuyện Trương Nhạc kiện tụng Lý Minh ồn ào náo nhiệt, mà Dương Hân Nhi cùng Trương Nhạc hai người thành lập Hân Nhạc Điện Ảnh Studio âm thầm khai trương, không mời bất kỳ minh tinh, nghệ sĩ nào, cũng không mời bất kỳ đơn vị truyền thông nào, kín đáo đến mức khiến người ta khó mà hiểu được.
Bất kỳ một công ty khai trương, đều phô trương đến mức chỉ sợ người khác không biết. Đặc biệt là đối với một công ty giải trí và truyền hình, dù sao những công ty như vậy càng cần phải được biết đến rộng rãi.
Cũng không ai biết Trương Nhạc và Dương Hân Nhi hai người có mục đích gì. Bất quá, nếu theo lời Phùng Lỗi mà nói, không phải là không muốn phô trương, mà là không dám phô trương.
Khi studio mới thành lập, nhiều thứ còn chưa hoàn thiện, thậm chí ngay cả nhân sự cũng không có bao nhiêu. Nếu phô trương, chẳng phải là tự bêu xấu mình sao?
Mặc dù studio vẫn còn những chỗ cần hoàn thiện, nhưng đoàn làm phim của Trương Nhạc đã vào vị trí. Ngay ngày thứ hai sau khi studio tuyên bố khai trương, Trương Nhạc liền mang theo đoàn làm phim trực tiếp đến thành phố núi nơi quay bộ phim.
Khác với việc khai trương studio một cách kín đáo, lễ khởi quay bộ phim lại vô cùng phô trương. Họ tổ chức buổi lễ khởi quay, mời vô số đơn vị truyền thông.
Bây giờ, Dương Hân Nhi vì Trương Nhạc mà rời bỏ công ty giải trí Bác Nghệ, một trong những công ty hàng đầu trong nước, tự mình thành lập studio, đồng thời đầu tư vào bộ phim mà Trương Nhạc đạo diễn. Chuyện này trước đây đã gây ồn ào náo loạn, vì vậy Trương Nhạc còn phải hứng chịu không biết bao nhiêu lời chỉ trích.
Đối với bộ phim của Trương Nhạc, vẫn có rất nhiều người quan tâm. Bất kể mục đích của họ là gì, chỉ cần có sự chú ý, truyền thông sẽ lập tức theo đuổi. Huống chi, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi trong thời gian ngắn này gần như đã trở thành khách quen của các phương tiện truyền thông lớn, đặc biệt là Trương Nhạc trên cộng đồng mạng, những chủ đề liên quan đến anh ấy chưa bao giờ bị gián đoạn.
Hơn nữa, trong khoảng thời gian này, việc anh ấy kiện Lý Minh được lan truyền, không biết có bao nhiêu truyền thông đang dõi theo. Đáng tiếc, không biết có phải vì xuất thân là đạo diễn hay không mà Trương Nhạc không thích xuất hiện trước mặt truyền thông. Dường như, anh ấy căn bản không hề nghĩ đến việc trở thành một ngôi sao được vạn người chú ý.
Không biết bao nhiêu truyền thông muốn phỏng vấn Trương Nhạc, nhưng dù sao cũng không thể tìm thấy anh ấy. Giờ đây bộ phim của anh ấy khởi quay, tổ chức buổi họp báo khởi quay, tất nhiên đã thu hút vô số truyền thông đến dự.
Buổi họp báo khởi quay bộ phim được tổ chức tại chùa La Hán ở thành phố núi. Khi các phóng viên truyền thông chạy đến, trước cổng chùa La Hán đã giăng một tấm biểu ngữ lớn, trên đó viết: [Crazy Stone] Khởi quay chính thức!
(Crazy Stone)? Đây là tên bộ phim của Trương Nhạc sao?
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, xin trân trọng ghi nhận.