(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 208: Ta trong phim ảnh không có bình hoa
Chuyện thường tình thế gian, rõ ràng trong lòng là được rồi. Nếu nói ra, khó tránh khỏi bị người chỉ trích.
Mối quan hệ giữa Trương Nhạc và Phùng Lỗi, mọi người đều biết rõ. Việc Trương Nhạc chọn Phùng Lỗi làm vai nam chính cho bộ phim mới, nếu chỉ xét từ góc độ điện ảnh hay từ góc độ công ty, e rằng sẽ chẳng ai tin đâu.
Bất kể người khác có tin hay không, nhưng Trương Nhạc và Phùng Lỗi chắc chắn sẽ không thừa nhận rằng đó là vì mối quan hệ thân thiết giữa hai người.
Thế nhưng, cánh phóng viên truyền thông lại không biết mệt mỏi mà liên tục xoáy sâu vào đề tài này.
"Cô Lưu Mịch, việc cô rời khỏi Tinh Thịnh Giải Trí để về Hân Nhạc Truyền Hình có phải vì sắp được đóng vai nữ chính trong bộ phim này không?" Một phóng viên hỏi Lưu Mịch. Ý trong lời nói, chính là Lưu Mịch nhảy việc sang Hân Nhạc Truyền Hình là do bị vai nữ chính của bộ phim này hấp dẫn.
Hân Nhạc Truyền Hình đào chân tường Tinh Thịnh Giải Trí, lần đầu tiên dùng bộ phim của Trương Nhạc làm chiêu bài, đây tuyệt đối là một chủ đề nóng hổi. Nếu quả thật như vậy, hoàn toàn có thể nói Trương Nhạc một mình đã lật đổ Tinh Thịnh Giải Trí. Đây chắc chắn là một tin tức đầy chiêu trò.
Lưu Mịch liếc nhìn Trương Nhạc, sau đó quay lại mỉm cười với các phóng viên phía dưới, nói: "Tôi đảm nhiệm vai nữ chính trong bộ phim này là sau khi đến Hân Nhạc Truyền Hình mới được quyết định."
"Vậy thưa cô Lưu, vì sao cô lại rời Tinh Thịnh Giải Trí để đến Hân Nhạc Truyền Hình?" Một phóng viên lập tức hỏi.
"Hân Nhạc Truyền Hình đang trên đà phát triển, rất cần những nhân tài như cô Lưu Mịch, cô ấy hiển nhiên đã bị thành ý của chúng tôi làm cho cảm động." Trương Nhạc thấy Lưu Mịch nhìn mình, liền mỉm cười nói.
"Ý của đạo diễn Trương là anh đã vừa mắt cô Lưu Mịch, định để cô ấy đóng vai nữ chính trong phim mới của mình, nhưng lại không muốn làm áo cưới cho Tinh Thịnh Giải Trí, vì vậy mới đào chân tường của họ? Thành ý của Hân Nhạc Truyền Hình có bao gồm cả vai nữ chính trong bộ phim "Đội Bóng Thiếu Lâm" này không?" Một phóng viên lập tức chất vấn.
"Đào chân tường ư? Từ ngữ này nghe không được nhã nhặn cho lắm. Người xưa có câu, chim khôn chọn cành mà đậu, chẳng phải cây ngô đồng làm sao chiêu dụ được phượng hoàng? Nghệ sĩ khi ký hợp đồng với công ty, tự nhiên sẽ cân nhắc đến sự phát triển của bản thân. Lưu Mịch ở Hân Nhạc Truyền Hình hiển nhiên sẽ có sự phát triển lớn hơn rất nhiều, ít nhất chúng tôi sẽ cung cấp cho cô ấy cơ hội tiến quân lên màn ảnh rộng. "Đội Bóng Thiếu Lâm" chỉ là bước khởi đầu mà thôi." Trương Nhạc mỉm cười nói.
Những lời này của Trương Nhạc, trực tiếp bị đông đảo phóng viên hiểu ngầm như một lời thừa nhận.
Lưu Mịch vừa nghe, nhất thời ánh mắt sáng bừng. Xem ra việc cô liều lĩnh đắc tội Tinh Thịnh Giải Trí, chấp nhận rủi ro để nhảy việc sang Hân Nhạc Truyền Hình là một lựa chọn đúng đắn.
Chẳng có diễn viên nào là không mong mỏi được lên màn ảnh rộng cả.
"Thưa đạo diễn Trương, bóng đá, theo một ý nghĩa nào đó, là một môn thể thao của đàn ông. Vậy vai nữ chính trong "Đội Bóng Thiếu Lâm" liệu có thể trở thành bình hoa hay không?" Một phóng viên mở lời hỏi.
"Bình hoa ư? Ha ha. Trong phim của Trương Nhạc tôi, không hề tồn tại cái gọi là bình hoa." Trương Nhạc mỉm cười đáp.
Bình hoa? Thì ít nhất cũng phải xinh đẹp chứ. Lưu Mịch xinh đẹp là thật, nhưng trong bộ phim này lại không có cơ hội để phô bày vẻ đẹp của cô ấy. Trong bản gốc, Triệu Vy, ngoại trừ cảnh cuối cùng trên tấm biển quảng cáo khá bình thường, thì từ đầu đến cuối chẳng có cảnh quay nào thể hiện vẻ đẹp của cô. Ngay cả khi xuất hiện ở cuối phim, cô ấy cũng là một cô gái đầu trọc.
Trương Nhạc cũng không có ý định thay đổi gì về điều này.
Đương nhiên. Nhân vật A Mai không phải bình hoa, không phải vì cô ấy không xinh đẹp, mà là vì tình yêu giữa cô ấy và nhân vật chính.
"-- Đây có phải là tình yêu của chúng ta không? A Mai hỏi.
-- Không phải. A Tinh đáp.
-- À, tôi hiểu rồi. A Mai rơi lệ. A Tinh liền nghi hoặc.
Nàng xem cuộc gặp gỡ này là tình yêu, còn chàng lại xem đó là tình bạn.
Khi một người phụ nữ tự ti, bất lực, yếu đuối, cô độc, nếu một người đàn ông có thể mang đến cho nàng hy vọng và dũng khí, nàng thường sẽ yêu anh ta, đồng thời cho rằng đó chính là tình yêu. Đàn ông cũng sẽ nghĩ như vậy sao? Đàn ông sẽ vì ngưỡng mộ năng lực nào đó của một người phụ nữ mà yêu nàng ư?
Mặc dù A Mai không xinh đẹp, mặc dù cuối cùng họ yêu nhau, nhưng nếu A Tinh ngay từ đầu đã yêu cô ấy vì vẻ ngoài xinh đẹp, thì điều đó sẽ gần với chân tướng của tình yêu hơn.
Tình yêu là một đề tài vĩnh hằng. Bộ phim này cũng không ngoại lệ. Và nhân vật A Mai có thể khơi gợi một số chủ đề liên quan đến tình yêu.
Tại buổi họp báo khởi quay, cánh phóng viên truyền thông chỉ dám hứng thú với những vấn đề nhạy cảm, nhưng Trương Nhạc hiển nhiên sẽ không làm theo ý họ. Khi trả lời câu hỏi, anh ấy sẽ thỉnh thoảng lái câu chuyện sang các diễn viên khác.
Bộ phim mới của Trương Nhạc vừa khởi quay đã gây náo động không nhỏ trong và ngoài giới. Hết cách rồi, sức hút phòng vé của Trương Nhạc bây giờ quá lợi hại.
Bộ phim mới của anh, đối với những người mê điện ảnh là một sự mong chờ. Đối với các công ty truyền hình khác mà nói, đó lại là một tai họa. Chẳng có ai dám chắc có thể ra mắt phim cùng thời điểm với phim của Trương Nhạc mà vẫn thu về doanh thu phòng vé lý tưởng cả.
Điều khiến các công ty truyền hình khác phiền muộn hơn nữa là chu kỳ ra phim của Trương Nhạc quá ngắn. Các đạo diễn bình thường 2, 3 năm mới có một bộ phim đã là tốt lắm rồi, nhưng Trương Nhạc lại gần như mỗi năm một bộ, mà đây đều là do chính anh đạo diễn, còn chưa kể đến những bộ phim anh làm biên kịch hoặc đầu tư.
Hân Nhạc Truyền Hình phát triển cực nhanh, điều này không nghi ngờ gì là có liên quan ít nhiều đến những yếu tố trên.
Phùng Nguyên và Lưu Tranh đều là những lão làng trong nghề, cả hai đã diễn xuất vai diễn đối lập một cách vô cùng xuất sắc và đúng chất. Có thể nói, xem hai người họ diễn cảnh đối đầu thật sự vô cùng mãn nhãn.
Lúc này, Trương Nhạc lần thứ hai cảm nhận sâu sắc vì sao những diễn viên có kỹ năng diễn xuất cao lại được các đạo diễn hoan nghênh. Bởi lẽ, xem những diễn viên tài năng này đối diễn, quả là một sự hưởng thụ.
Diễn viên diễn tốt thì số lần quay hỏng (NG) tự nhiên cũng ít hơn, điều này không nghi ngờ gì là giúp tiết kiệm thời gian quay và chi phí sản xuất. Đương nhiên, kỹ năng diễn xuất tốt của diễn viên còn ảnh hưởng quan trọng hơn đến chất lượng bộ phim.
Phùng Nguyên lần đầu tiên đóng vai phản diện, nhưng đã thể hiện nhân vật Cường Hùng một cách sắc sảo, đầy sức thuyết phục: mạnh mẽ, bá đạo lại còn nham hiểm. Còn Lưu Tranh, người đóng vai Minh Phong, tuy bề ngoài có vẻ uất ức nhưng lại ẩn chứa sự cuồng nhiệt với bóng đá, chính sự cuồng nhiệt này đã khiến ông phải chịu nhục. Trương Nhạc vô cùng tán thưởng diễn xuất của Ngô Mạnh Đạt trong bản gốc, đặc biệt là cảnh Minh Phong dẫn đội của mình đi đăng ký, khi Cường Hùng bảo ông giết gà, sự thay đổi trong ánh mắt đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Trương Nhạc.
Vào lúc đó, ông ấy đã là một huấn luyện viên bóng đá, có đội bóng của riêng mình. Nếu vẫn còn là người làm việc vặt dưới trướng Cường Hùng như trước, có lẽ sự thay đổi trong ánh mắt đó sẽ không rõ ràng đến vậy.
Nơi thể hiện diễn xuất không phải là biểu cảm khuôn mặt, cũng không phải là động tác tứ chi, mà chính là ánh mắt.
Dù là Phùng Nguyên hay Lưu Tranh, cả hai đều thể hiện ánh mắt cần thiết cho tính cách nhân vật mà mình đảm nhiệm một c��ch vô cùng nhuần nhuyễn.
"Thầy Phùng, cảm ơn ông!"
Các cảnh quay của Phùng Nguyên sẽ nhanh chóng đóng máy, đương nhiên điều này không loại trừ việc ưu tiên quay những cảnh có ông ấy.
"Cảnh của tôi đã đóng máy hết rồi, đừng gọi 'thầy' gì nữa!" Phùng Nguyên cười nói. Ông vẫn thích Trương Nhạc gọi mình là "chú" hơn. Cách xưng hô này hiển nhiên nghe thân thiết hơn nhiều.
"Vậy chú Phùng, cháu hy vọng còn có cơ hội được hợp tác với chú." Trương Nhạc mỉm cười đưa tay bắt lấy tay Phùng Nguyên.
"Tôi cũng hy vọng có thể hợp tác với cậu lần thứ hai, nhưng tốt nhất là đừng có thằng nhóc này ở trong đó." Phùng Nguyên vừa cười vừa nắm tay Trương Nhạc, liếc nhìn Phùng Lỗi đang đứng bên cạnh rồi nói.
Phùng Lỗi như bị trúng đạn oan, liếc nhìn cha mình, có chút oán giận nói: "Có ai làm cha như cha không? Cha còn tệ hơn phá đám nữa. Cha đang muốn kéo chân sau của con sao?"
Trương Nhạc mỉm cười, anh đương nhiên hiểu Phùng Nguyên chỉ đang nói đùa thôi.
Các cảnh quay của Phùng Nguyên đã đóng máy, cảnh quay trận chung kết cuối cùng của bộ phim đương nhiên cũng đã hoàn thành. Tuy nhiên, Trương Nhạc và đoàn làm phim vẫn phải tiếp tục quay các cảnh khác trên sân bóng.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Từng nét chữ trên đây đều là công sức chuyển ngữ độc quyền của đội ngũ Tàng Thư Viện, xin hãy trân trọng.