(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 204: Trương Nhạc tiếc nuối
Trương Nhạc cùng Phùng Lỗi rủ rê bạn bè đi đá bóng. Lần này, Dương Hân Nhi không còn theo anh đến sân xem nữa mà ở nhà nghỉ ngơi, bởi dạo gần đây cô đã kiệt sức vì chuẩn bị cho bộ phim truyền hình kia.
Nghe tiếng chuông cửa, cô mở ra thì thấy Ngụy Minh Hoa đã đến, không khỏi hơi kinh ngạc.
"Tiểu Nhạc không có ở đây sao?" Ngụy Minh Hoa không khách sáo, chỉ cười khẽ rồi hỏi, "Vết thương của nó thế nào rồi?"
"Đã ổn rồi, hôm nay nó và Phùng Lỗi cùng nhau đi đá bóng." Dương Hân Nhi mỉm cười đáp.
"Đá bóng sao?" Ngụy Minh Hoa hơi kinh ngạc, sau đó nhíu mày. Chẳng lẽ Trương Nhạc tự trách mình vì thua Thôi Trường Bạch trong cuộc tỷ võ? Ông ta chưa từng nghe nói Trương Nhạc lại đi đá bóng bao giờ.
"Dự án phim mới của cậu ấy là một bộ phim điện ảnh kết hợp công phu, hài kịch và bóng đá. Cậu ấy đi đá bóng chỉ là muốn trải nghiệm một chút. Bản thân cậu ấy không hề thích đá bóng, đối với bóng đá cũng chỉ là chút yêu thích mà thôi, ngay cả fan bóng đá cũng không bằng." Dương Hân Nhi hơi khó hiểu về biểu cảm của Ngụy Minh Hoa, nhưng vẫn lập tức giải thích.
Ngụy Minh Hoa nghe xong, bật cười nhẹ nhõm. Kỳ thực, Trương Nhạc giao thủ với Thôi Trường Bạch mà đạt được kết quả như vậy đã là một kỳ tích. Dù sao, Thôi Trường Bạch là Tông Sư Taekwondo của Hàn Quốc, sở hữu danh xưng đệ nhất cao thủ Hàn Quốc. Danh xưng đệ nhất cao thủ đó không phải do hiệp hội Taekwondo thổi phồng, cũng không phải do truyền thông thêu dệt, mà là dựa vào nắm đấm chân chính mà giành được.
Mà Trương Nhạc, tuy rằng bị trọng thương, thậm chí vì thế mà hôn mê, nhưng dù sao hắn cũng đã giáng một cú chặn xoay người mạnh mẽ vào ngực Thôi Trường Bạch. Tuy cú đó không gây ra thương tổn lớn cho Thôi Trường Bạch, nhưng trong cuộc giao đấu của hai người, bất kỳ ai cũng sẽ không nói Trương Nhạc thua. Hơn nữa, tiềm lực mà Trương Nhạc thể hiện trong cuộc tỷ võ cũng khiến Ngụy Minh Hoa vô cùng kinh ngạc.
Thiên tài, có lẽ hắn không chỉ là thiên tài trong lĩnh vực điện ảnh và âm nhạc, mà còn là thiên tài trong phương diện võ thuật chiến đấu. Nếu một thiên tài như vậy lại tự oán trách bản thân, thì thật quá đáng tiếc.
Nếu không phải thân phận của Trương Nhạc đặc biệt, Ngụy Minh Hoa đã có ý muốn hắn bước chân vào giới võ thuật, có lẽ còn có thể như những đại tông sư kia, lưu lại một đoạn truyền kỳ.
Có lẽ, lần này sẽ khiến Trương Nhạc dồn nhiều tâm sức hơn vào công phu. Đây chính là tâm tính của một người luyện võ.
"Ngụy thúc đến đây lần này là vì chuyện gì ạ?" Dương Hân Nhi nhìn Ngụy Minh Hoa hỏi.
"Ngụy thúc không có việc gì thì không thể đến thăm cháu sao?" Ngụy Minh Hoa cười trêu Dương Hân Nhi một câu rồi nói tiếp, "Chuyện Thôi Trường Bạch bị phế, hiệp hội Taekwondo Hàn Quốc có than vãn vài tiếng, nhưng đã bị ém xuống. Vốn dĩ chuyện này họ đã sai trước, huống hồ họ cũng không dám làm lớn chuyện. Việc này, xem như kết thúc tại đây."
Thôi Trường Bạch đã ra tay với Trương Nhạc trước. Có lẽ hắn chỉ muốn giành chiến thắng Trương Nhạc để cứu vãn ảnh hưởng từ thất bại của Phác Tuấn Dật. Hắn không ngờ Trương Nhạc lại khó đối phó đến vậy, sau khi bị Trương Nhạc giáng một cú chặn xoay người trúng đích, hắn đã không thể hành động tự nhiên như trước nữa, nếu không thì Trương Nhạc có lẽ còn không đến mức bị thương nặng như vậy.
Dù thế nào đi nữa, Thôi Trường Bạch ra tay với Trương Nhạc trước, đó chính là hắn đã sai. Huống hồ, người phế hắn là người của Tôn Môn, hơn nữa lại có lý do chính đáng.
Người trong giới võ thuật ra tay, đã có lý do chính đáng thì ít khi kiêng dè. Huống hồ lại là một cao thủ như Tôn Hưng Hoa. Câu nói 'Nho lấy văn loạn pháp, hiệp lấy võ phạm cấm' (Kẻ sĩ dùng văn chương làm loạn phép tắc, hiệp khách dùng võ lực vi phạm lệnh cấm) đâu phải chỉ nói suông.
Thôi Trường Bạch bị phế, hiệp hội Taekwondo Hàn Quốc tổn thất nặng nề, nhưng cũng chỉ âm thầm than vãn vài tiếng với phía chính thức của Hoa Hạ, không dám làm lớn chuyện. Một khi làm lớn, tổn thất của hiệp hội Taekwondo sẽ càng thêm nặng nề.
Đệ nhất cao thủ Hàn Quốc, Tông Sư Taekwondo lại bị người phế bỏ ngay bên ngoài khách sạn. Thanh danh của Taekwondo e rằng thật sự tiêu tan. Phác Tuấn Dật bại dưới tay Trương Nhạc, tuy ảnh hưởng rất lớn đến Taekwondo, nhưng chắc chắn không thể sánh được với việc Thôi Trường Bạch bị phế. Phác Tuấn Dật chỉ là một minh tinh biết Taekwondo mà thôi, không thể đại diện cho Taekwondo.
Nhưng Thôi Trường Bạch, xét theo một ý nghĩa nào đó, lại có thể đại diện.
Tôn Hưng Hoa lúc trước không chút kiêng dè nào mà phế bỏ Thôi Trường Bạch, có lẽ ngay từ đầu đã hiểu sẽ có người đứng ra dàn xếp mọi chuyện. Mà người dàn xếp chuyện này, tự nhiên là Dương Hân Nhi đã nhờ Ngụy Minh Hoa giúp đỡ.
Lúc đó Dương Hân Nhi cùng Ngụy Minh Hoa có mặt, kỳ thực mục đích cũng giống như Tôn Hưng Hoa, chỉ là bị ra tay trước mà thôi. Thôi Trường Bạch đã làm Trương Nhạc bị thương, điều đó đã định trước hắn không thể lành lặn trở về Hàn Quốc.
"Chuyện này cháu cảm ơn Ngụy thúc." Dương Hân Nhi gật đầu cười nói.
"Ừm!" Ngụy Minh Hoa gật đầu, nhìn Dương Hân Nhi. Bỗng nhiên ông lên tiếng hỏi, "Dạo gần đây, Tiểu Nhạc có phải đã dồn nhiều tâm sức hơn vào công phu một chút không?"
"Ồ?" Dương Hân Nhi vừa nghe, đầu tiên là ngẩn người, sau đó cau mày hồi tưởng, rồi gật đầu nói, "Ngụy thúc không nói, cháu thật sự không để ý đến điều này."
"Lần này may mà Tôn Hưng Hoa đã ra tay trước, nếu là ta ra tay, Tiểu Nhạc có lẽ sẽ không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ có vướng mắc." Ngụy Minh Hoa nhìn Dương Hân Nhi đang hơi nghi hoặc, giải thích, "Chúng ta đều đã bỏ qua một vấn đề. Tiểu Nhạc tuy rằng không lăn lộn trong giới võ thuật, nhưng dù sao cũng là người đạt được chân truyền võ thuật Trung Hoa, hơn nữa công phu đã luyện đến hóa cảnh, đặt trong giới võ thuật thì đó chính là cấp độ Tông Sư cảnh giới. Lần này, bề ngoài là hòa với Thôi Trường Bạch, nhưng Tiểu Nhạc lại bị thương nặng hơn, rõ ràng là hắn đã thua một bước. Cháu bảo ta thay hắn ra mặt, có lẽ là vì tình yêu và sự thân thiết dành cho hắn, cùng với sự tức giận đối với Thôi Trường Bạch, nhưng lại không đứng trên lập trường của Tiểu Nhạc để suy xét. Về chuyện này, Tiểu Nhạc hẳn là có sự nuối tiếc. Điều hắn nuối tiếc chính là, trận này hắn không thể tự mình tìm lại danh dự."
Tôn Hưng Hoa phế bỏ Thôi Trường Bạch, đó không phải là thay Trương Nhạc ra mặt, nên Trương Nhạc vẫn hoàn toàn có thể tiếp nhận. Nhưng nếu Ngụy Minh Hoa ra tay phế bỏ Thôi Trường Bạch, thì rõ ràng là không ổn.
Một người ở cấp độ Tông Sư cảnh giới, thua trận đấu mà lại muốn người khác tìm lại danh dự cho mình, đó là một chuyện vô cùng mất mặt. Điều này đối với một người luyện võ mà nói, là không thể chấp nhận được.
"Không thể nào? Trương Nhạc tuy rằng luyện võ, nhưng cậu ấy đâu có tính cách của người luyện võ." Dương Hân Nhi nói. Chỉ là ngữ khí của cô có vẻ hơi thiếu tự tin.
"Không có tính cách của người luyện võ, một người trẻ tuổi như vậy làm sao có thể luyện công phu đến hóa cảnh? Cháu cũng là người hiểu công phu mà." Ngụy Minh Hoa nói.
Ngụy Minh Hoa đi rồi, Dương Hân Nhi lại rơi vào trầm tư, có lẽ cô thật sự vẫn chưa đủ hiểu rõ Trương Nhạc.
Còn Trương Nhạc lúc này đang hăng say đổ mồ hôi trên sân cỏ.
"Thôi rồi! Nghỉ ngơi một chút đi, mấy tên biến thái các cậu." Phùng Lỗi thở hổn hển nói.
"Cậu bây giờ vẫn còn thiếu rèn luyện lắm!" Trương Nhạc cười nói.
"Tôi bây giờ còn thiếu rèn luyện sao? Cậu chẳng lẽ không nhớ tôi trước đây thế nào à?" Phùng Lỗi lườm Trương Nhạc một cái, nói.
"Trước đây cậu ta thế nào? Chẳng lẽ còn tệ hơn bây giờ sao?" Mã Lương đi tới, ném cho Trương Nhạc và Phùng Lỗi mỗi người một chai nước, cười nói với Phùng Lỗi.
Trương Nhạc nhận lấy nước, chỉ cười khẽ tỏ ý cảm ơn, không khách sáo quá nhiều. Có đôi khi, khách sáo quá mức không phải là lễ phép, mà lại là sự xa cách.
Mã Lương là một cầu thủ chuyên nghiệp đã giải nghệ, giờ đây lại là một thương nhân thành công. Hắn qua lại mật thiết với giới giải trí, bản thân cũng là thành viên kiêm huấn luyện viên đội bóng ngôi sao Yên Kinh.
Đương nhiên, mối quan hệ mật thiết với giới giải trí của hắn không phải vì điều này, mà là vì hắn có một người vợ là minh tinh.
"Trước đây bụng bia, bây giờ đã luyện được sáu múi cơ bụng. Tên này còn bảo tôi bây giờ thiếu rèn luyện, Lương ca nói xem hắn có phải là vô lương tâm không?" Phùng Lỗi nói. Trong giọng nói không hề có sự oán giận, mà tràn đầy sự khoe khoang.
Một tên béo đã làm sao lột xác thành nam thần?
Trên internet có không ít bài viết như vậy nói về Phùng Lỗi. Cũng vì thế, vô số người đã từ ghét chuyển thành hâm mộ.
Mã Lương nghe xong, lại nhìn cái bụng bia đang dần nhô ra của mình, cười nói: "Sáu múi cơ bụng của cậu, còn không bằng cái bụng bia của tôi đây! Trương Nhạc nói cậu thiếu rèn luyện, thật sự không nói sai chút nào."
"Lương ca anh minh!" Trương Nhạc cười nói.
Phùng Lỗi lại chẳng biết nên nói gì.
"Nghe nói dự án phim m��i của cậu định quay một bộ phim điện ảnh về bóng đá sao?" Mã Lương nhìn Trương Nhạc, đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy! Là một bộ phim điện ảnh về bóng đá." Trương Nhạc cười nói, "Sang năm chẳng phải có World Cup sao?"
Toàn bộ bản dịch được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, cấm sao chép dưới mọi hình thức.