(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 202: Đánh một cái thích ăn đòn vẻ mặt
Mấy tháng gần đây, tên tuổi Trương Nhạc dường như đã chiếm trọn các trang báo giải trí lớn, sự chú ý dành cho hắn nhiều đến mức không thể đong đếm. Kể từ khi "Ngọa Hổ Tàng Long" được đề cử Giải thưởng Kim Long hai tháng trước, rồi lần lượt các tháng ba, tư, năm, sáu, bảy trôi qua, đến tận cuối tháng Tám này, Trương Nhạc vẫn luôn là tâm điểm săn đón của giới truyền thông.
Dưới bàn tay Trương Nhạc, tác phẩm "Vợ Chồng Họ Trương" cuối cùng đã đạt doanh thu phòng vé lên tới 1,37 tỷ, phá vỡ ngưỡng 1 tỷ, lập nên kỷ lục phòng vé mới cho điện ảnh Hoa ngữ, bỏ xa bộ phim đứng thứ hai gần gấp đôi. Hơn nữa, doanh thu vượt trội của bộ phim này đã "đánh bật" tác phẩm Hollywood vẫn luôn chiếm giữ vị trí đầu bảng phòng vé Hoa Hạ bấy lâu nay. Đương nhiên, doanh thu phòng vé ở hải ngoại còn vượt trội hơn đáng kể so với trong nước, tính gộp gần ba tỷ Hoa tệ. Tổng doanh thu của "Vợ Chồng Họ Trương" đã vượt quá 4 tỷ Hoa tệ, sau khi trừ đi các khoản chia lợi nhuận cho rạp chiếu và các chi phí khác, bộ phim này vẫn mang về lợi nhuận không dưới 1 tỷ.
Chỉ với một bộ phim, lại có thể đạt được thành tích kinh người đến vậy, khiến người ta không khỏi kinh ngạc đến mức "hoa mắt chóng mặt" trước tốc độ kiếm tiền của Trương Nhạc. Đương nhiên, phương thức kiếm tiền nhanh nhất của Trương Nhạc vẫn phải kể đến trận luận võ với Phác Tuấn Dật. Chỉ cần vươn tay, đá một cú vào chân đối phương, trong nháy mắt hắn đã bỏ túi mấy trăm triệu. Thế nhưng, khoản "phí đi lại" mấy trăm triệu mà hắn giành được lại được dùng vào mục đích từ thiện ngay lập tức.
Vô số người không khỏi thán phục sự hào phóng của Trương Nhạc. Mấy trăm triệu, đó là con số khổng lồ, không phải vài vạn hay vài trăm ngàn, mà là hàng trăm triệu. Vậy mà hắn lại "ném" ra ngoài mà không hề chớp mắt. Song, xét đến tốc độ kiếm tiền hiện tại của Trương Nhạc, thì điều này cũng dễ hiểu. Huống hồ, số tiền ấy đối với hắn mà nói, quả thực quá "nóng tay".
Sau thành công của "Vợ Chồng Họ Trương", đề tài về bộ phim này dần trở nên nhạt nhòa rồi tiêu tan. Song, tên tuổi Trương Nhạc vẫn liên tục xuất hiện trên các trang báo lớn, chưa hề phai nhạt đi chút nào. Chuyện Trương Nhạc và Phác Tuấn Dật luận võ, sau một thời gian cũng không còn sức hấp dẫn. Thế nhưng, Trương Nhạc vẫn tiếp tục xuất hiện trên các mặt báo như trước, lần này là vì bộ phim mới của hắn.
Trương Nhạc không nán lại bệnh viện quá hai ngày liền xuất viện. Mùi vị b���nh viện, Trương Nhạc không ưa. Không khí bệnh viện, Trương Nhạc cũng chẳng thích. Thậm chí, ngay cả hai chữ "bệnh viện" thôi cũng khiến Trương Nhạc không mấy hài lòng. Xuất viện về nhà chưa được mấy ngày, Trương Nhạc liền bắt tay vào tiếp tục chuẩn bị cho bộ phim mới của mình.
Bộ phim mới của Trương Nhạc đương nhiên nhận được sự mong đợi lớn, nhưng lần này hắn lại khác biệt so với trước, ngoại trừ vai nam chính, các diễn viên khác đều chưa được xác định. Đặc biệt, vai nữ chính Dương Hân Nhi sẽ không tham gia diễn xuất, điều này càng tạo nên sức hút lớn đối với rất nhiều diễn viên. Ngay cả rất nhiều minh tinh tuyến một cũng cực kỳ quan tâm đến dự án phim mới của Trương Nhạc, huống hồ là giới truyền thông.
Nhân vật đầu tiên được xác định là vai nam chính, do Phùng Lỗi – người bạn tốt của Trương Nhạc và là "nhất ca" của Hân Nhạc Truyền hình – đảm nhiệm. Điều này không khiến nhiều người bất ngờ. Thế nhưng, việc xác định diễn viên cho nhân vật thứ hai mới thực sự làm mọi người kinh ngạc. Nhân vật thứ hai được xác định là một trong số các vai nam phụ. Thế nhưng, diễn viên lại là một người hoàn toàn không có kinh nghiệm diễn xuất truyền hình, một tân binh "chân ướt chân ráo" chưa từng qua trường lớp chính quy.
Trịnh Phàm – một cái tên hoàn toàn xa lạ. Nhưng kể từ khoảnh khắc trở thành diễn viên thứ hai được xác nhận cho bộ phim mới của Trương Nhạc, cái tên ấy sẽ không còn xa lạ nữa. Anh ta là quán quân mùa đầu tiên của "Võ Lâm Tranh Bá". Lý lịch chỉ vỏn vẹn một dòng như thế. Phải nói rằng, Trịnh Phàm là một kẻ vô cùng may mắn. Hắn đã gặp được Trương Nhạc và Phác Tuấn Dật mượn võ đài "Võ Lâm Tranh Bá" để luận võ, bằng không, làm sao hắn có thể gặp gỡ Trương Nhạc rồi lọt vào mắt xanh của hắn đây?
Chương trình "Võ Lâm Tranh Bá" này, không nghi ngờ gì cũng rất may mắn. Nhờ trận luận võ của Trương Nhạc và Phác Tuấn Dật, danh tiếng của chương trình đã tăng vọt. Và việc quán quân của chương trình này sau đó lại được công ty truyền hình để mắt, chiêu trò này chắc chắn sẽ thu hút không ít người đăng ký tham gia, đồng thời cũng kéo theo lượng lớn khán giả quan tâm. Huống hồ, người để mắt đến quán quân "Võ Lâm Tranh Bá" lại chính là Trương Nhạc – người đang có danh tiếng lẫy lừng.
"Anh có biết hút thuốc không?" Trương Nhạc nhìn về phía diễn viên đối diện, cười hỏi.
Người diễn viên ấy đã ngoài 40, không hề đẹp trai, thậm chí có thể nói là hơi tầm thường và có phần xấu xí. Ông ta không cao, lại còn hơi mập. Tuy nhiên, đây lại là một lão làng trong nghề diễn. Vị diễn viên này tên là Hoàng Nhất Minh, tính đến nay đã tham gia hơn trăm bộ tác phẩm. Tuy nhiên, ông ta thường chỉ đóng vai quần chúng hoặc các vai nam thứ nhỏ bé. Vai nam chính hay nam thứ hai thì chưa từng, nam thứ ba cũng không nhiều. Thế nhưng, Trương Nhạc lại nghe một vài người nói rằng diễn xuất của ông ta vô cùng tốt, chỉ là bị ngoại hình hạn chế mà thôi.
Hoàng Nhất Minh không hiểu Trương Nhạc hỏi câu đó có ý gì. Ông rõ ràng mình đến đây để thử vai. Tự mình nói biết hút thuốc, chẳng lẽ đạo diễn sẽ cho mình một điếu thuốc ư? Ông ta thấy trên bàn trước mặt Trương Nhạc có đặt thuốc lá, nhưng ông biết Trương Nhạc không hề hút thuốc. Ngay cả Phùng Lỗi bên cạnh Trương Nhạc, nghe nói cũng không hút thuốc. Lẽ nào là Trương Nhạc đang dò xét mình? Vị đại đạo diễn trẻ tuổi này không thích hợp tác với diễn viên hút thuốc chăng?
Hoàng Nhất Minh chẳng hề nuôi hy vọng hão huyền rằng mình có thể tìm được một vai nào đó trong dự án mới của Trương Nhạc. Ông ta không cho rằng mình có thể may mắn như Hoàng Diệu. Bởi lẽ, khi Hoàng Diệu tham gia quay "Crazy Stone", Trương Nhạc vẫn chỉ là một đạo diễn mới vào nghề. Hoàng Diệu giờ đây đã có tiếng tăm không nhỏ, thậm chí còn đóng vai chính trong vài bộ phim ăn khách. Dù chưa được xếp vào hàng minh tinh tuyến một, nhưng anh ta cũng là diễn viên chuẩn tuyến một, có vô số lời mời đóng phim, mà lại toàn là vai nam chính. Đương nhiên, Hoàng Diệu cũng đã tận dụng được lợi thế từ sự phát triển vượt bậc của Hân Nhạc Truyền hình.
Bất kể Trương Nhạc hỏi câu đó có ẩn ý gì, Hoàng Nhất Minh chỉ đành gật đầu, tỏ ý mình biết hút. Đôi khi, thành thật cũng chẳng có gì sai.
Trương Nhạc gật đầu cười nhạt, rồi cầm gói thuốc trên bàn, rút ra một điếu đưa về phía ông ta.
Hoàng Nhất Minh sững sờ một chút, nhưng vẫn đứng dậy tiến lại, nhận điếu thuốc Trương Nhạc đưa, đồng thời lộ vẻ cực kỳ nghi hoặc.
"Vai mà anh thử hôm nay là nhân vật Đại Sư Huynh, nam phụ số 3. Trong phim có một cảnh trên sân bóng, anh ta ngậm thuốc lá. Anh cứ diễn cảnh này đi." Trương Nhạc cười nhẹ, giải thích.
Hoàng Nhất Minh trừng lớn mắt một lát, rồi lập tức nhíu mày, đưa điếu thuốc lên miệng, nhanh chóng lấy bật lửa ra châm. Chỉ thấy ông ta hít một hơi thật sâu, sau đó ngậm điếu thuốc trên môi, đứng đó nhìn ngó xung quanh, dường như còn hơi chán nản muốn vận động một chút.
Thấy vậy, Trương Nhạc hơi kinh ngạc. Hắn chỉ đưa ra một chút thông tin rất ít, mà Hoàng Nhất Minh kia tự nhiên đã có suy nghĩ riêng của mình. Một người hút thuốc trên sân bóng đương nhiên sẽ không hiểu luật lệ sân bóng, càng không coi sân bóng là nơi thần thánh, việc ông ta đứng trên sân nhìn ngó xung quanh như vậy là hoàn toàn hợp lý. Vẻ mặt Hoàng Nhất Minh khi ngậm thuốc lá nhìn ngó xung quanh, khiến người ta vừa buồn cười, lại vừa muốn "đấm" cho một phát. Hút thuốc mà lại lộ ra cái vẻ mặt "ăn đòn" ấy. Và đó chính là điều Trương Nhạc mong muốn.
"Một tiếng còi vang lên, trọng tài tiến tới, rút một thẻ vàng dành cho anh." Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Ối, ở đây không được hút thuốc sao!"
Hoàng Nhất Minh hơi ngớ người nói, sau đó miễn cưỡng gỡ điếu thuốc xuống và dập tắt. Ông ta không hề tỏ ra thất vọng hay căng thẳng vì vi phạm quy tắc, vẫn giữ vẻ mặt phong thái ung dung như trước.
"Anh là đạo diễn mà! Còn tôi thì chỉ là kẻ theo đuôi thôi." Phùng Lỗi thấy Trương Nhạc nhìn sang, bèn cười nói. Hôm nay anh ta đi cùng Trương Nhạc để xem người khác thử vai, không phải để chọn người, mà là để xem Trương Nhạc chọn người như thế nào, tiện thể xem mình sẽ hợp tác với ai mà thôi.
"Anh về chờ thông báo nhé!" Trương Nhạc nói với Hoàng Nhất Minh. Kỳ thực, trong lòng hắn đã quyết định giao vai Đại Sư Huynh cho ông ta rồi. Chẳng qua, Trương Nhạc vẫn muốn xem liệu có ai xuất sắc hơn không.
Việc "chờ thông báo" ẩn chứa ý gì, Hoàng Nhất Minh đương nhiên hiểu rõ. Nghe lời Trương Nhạc nói, ánh mắt ông ta thoáng hiện lên vẻ thất vọng uể oải, nhưng rất nhanh sau đó lại trở nên hờ hững. Vốn dĩ không nuôi hy vọng xa vời, thì làm sao có thể thất vọng được chứ?
Thế nhưng, ngay ngày hôm sau, Hoàng Nhất Minh nhận được thông báo từ đoàn phim của Trương Nhạc, điều bất ngờ hơn là còn kèm theo cả kịch bản. Vốn dĩ ông ta không mấy hy vọng, vậy mà bỗng nhiên thành công, nhất thời có một cảm giác kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ bất ngờ. Dù chỉ là vai nam phụ số 3, nhưng thời lượng lên hình của ông ta lại không hề ít. Hơn nữa, đây lại là bộ phim mới của Trương Nhạc, nghe nói kinh phí đầu tư không hề nhỏ.
Lời chuyển ngữ tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.