(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 197: Lấy thân gia làm lệ phí di chuyển
Trương Nhạc không ngờ Phác Tuấn Dật kia lại chạy đến công ty truyền hình Hân Nhạc để gây sự. Nói hắn phát điên, dường như có chút không thỏa đáng, nhưng trí tuệ cảm xúc của hắn quả thật hơi đáng lo.
Trương Nhạc rất muốn biết, việc hắn dẫn nhiều phóng viên đến làm loạn, làm lớn chuyện như vậy, là do hắn muốn gây chú ý, hay là bị người khác hãm hại. Đương nhiên, điều Trương Nhạc muốn biết nhất là, hắn lấy đâu ra sự tự tin rằng mình có thể thắng?
Nếu thắng, thì còn có thể nói được, dù có mất chút tiền bạc nhưng vẫn giữ được thể diện. Nếu không thắng được, vậy thì tiền bạc và thể diện đều mất trắng, e rằng hắn không thể ở lại Hoa Hạ nữa.
Bảo an của truyền hình Hân Nhạc không ít, hơn nữa nhiều người trong số đó là học viên của các võ quán lớn, thậm chí không thiếu cao thủ. Trương Nhạc và Dương Hân Nhi vừa ra, liền có không ít bảo an tiến lại gần.
"Ngươi chính là Phác Tuấn Dật?" Trương Nhạc nhìn người đứng đầu, cất lời.
"Đúng vậy, ta chính là Phác Tuấn Dật." Phác Tuấn Dật kia ra vẻ kiêu ngạo, ngẩng đầu nói.
"Nói đi, đến công ty ta làm gì? Xin việc sao? Nhưng Hân Nhạc truyền hình của ta không phải nơi mà bất cứ mèo chó nào cũng có thể ra vào." Trương Nhạc cười lạnh một tiếng, nói.
"Hừ!" Phác Tuấn Dật kia hừ lạnh một tiếng. Trương Nhạc nói hắn đến đây xin việc, hiển nhiên là đang sỉ nhục hắn, ít nhất hắn nghĩ như vậy. Hơn nữa, hắn cũng nghe ra Trương Nhạc đang ám chỉ hắn là hạng mèo chó tầm thường.
"Hoặc là nói rõ, hoặc là cút ngay cho ta!" Trương Nhạc khinh thường liếc mắt nhìn, thản nhiên nói.
"Đây chính là tố chất của người Hoa các ngươi sao?" Phác Tuấn Dật có chút tức giận nói.
"Tố chất ư? Ngươi chạy đến đây gây sự, chẳng lẽ còn muốn ta dùng rượu ngon thịt béo mà chiêu đãi ngươi sao?" Trương Nhạc khinh thường nói, "Ngươi vẫn nên xem lại xem bản thân mình có tố chất hay không thì hơn! Lẽ nào ngươi chạy đến chỗ ta để so tài sao?"
Hai chữ "so tài" hiển nhiên là nỗi đau mà Phác Tuấn Dật không thể nguôi ngoai, lúc này nghe Trương Nhạc nói, hắn suýt chút nữa đã không nhịn được động thủ. Nếu không phải kiêng dè những nhân viên an ninh bên cạnh Trương Nhạc, hắn thật sự muốn xông lên xé xác Trương Nhạc.
"Hừ! Ta không muốn đấu võ mồm với ngươi. Lần này ta đến là để khiêu chiến ngươi. Nghe nói ngươi tự nhận là cao thủ công phu, ta muốn cho ngươi mở mang kiến thức về sự lợi hại của Taekwondo của ta." Phác Tuấn Dật kia nói.
"Khiêu chiến ta ư? Ta biết rồi. Ngươi có thể về được rồi." Trương Nhạc thản nhiên nói, dường như căn bản không để chuyện này vào lòng. Đương nhiên, càng giống như chưa từng xem Phác Tuấn Dật là gì.
Bị xem thường, Phác Tuấn Dật giận tím mặt, lập tức cười lạnh một tiếng, mỉa mai nói: "Sao vậy, ngươi sợ thua sao? Hóa ra cái gọi là cao thủ công phu chẳng qua chỉ là tự mình dàn dựng tiết mục, lừa gạt khán giả thôi à! Thật sự thấy không đáng thay cho người hâm mộ của ngươi."
"Ta kiếm mấy trăm ngàn mỗi phút! À, đây là một câu thoại trong bộ phim mới của ta." Trương Nhạc cười nhạt. Nói tiếp, "Giờ ta mượn dùng một chút để nói với ngươi: Ta kiếm mấy trăm ngàn mỗi phút, sẽ không rảnh mà cùng ngươi chơi trò trẻ con. Ta rất bận."
"Ngươi đây là lấy cớ!" Phác Tuấn Dật lạnh giọng nói, "Ngươi sợ thua nên tìm cớ thoái thác thôi."
"Muốn so võ với ta, cũng không phải là không thể." Trương Nhạc cười nhạt, nói, "Ngươi có bao nhiêu gia sản?"
"Có ý gì?" Phác Tuấn Dật nghi hoặc nói.
Trong khi đó, những phóng viên truyền thông kia hiển nhiên đã nghe ra ý tứ trong lời Hán ngữ của Trương Nhạc.
"Muốn ta luận võ với ngươi, vậy thì hãy lấy toàn bộ gia sản của ngươi làm lệ phí ra trận cho ta!" Trương Nhạc lạnh lùng nhìn Phác Tuấn Dật, nói.
"Nếu ngươi thua, hãy để lại tất cả những gì ngươi sở hữu, cút sạch sành sanh về Hàn Quốc cho ta. Xuất phát từ chủ nghĩa nhân đạo, ta sẽ tài trợ ngươi một vé máy bay về Hàn Quốc."
"Nếu là ta thắng thì sao?" Phác Tuấn Dật hỏi. Hắn dường như căn bản chưa từng nghĩ đến việc mình sẽ thất bại.
"Ngươi có bao nhiêu gia sản, ta sẽ cho ngươi bấy nhiêu, xem như lệ phí ra trận của ngươi." Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Sao không lấy gia sản của ngươi làm tiêu chuẩn?" Phác Tuấn Dật nói.
"Ngươi có thể lấy ra nhiều như vậy sao?" Trương Nhạc khinh thường nói. Hắn không phải xem thường Phác Tuấn Dật, mà là số tiền hắn đầu tư ra ngoài sớm đã nhân lên không biết bao nhiêu lần rồi.
"Nếu ta lấy ra được thì sao?" Phác Tuấn Dật có chút không phục nói.
"Ngươi lấy ra được bao nhiêu thì coi như bấy nhiêu." Trương Nhạc nói.
"Được, cứ làm thế đi." Phác Tuấn Dật nói, "Ở đây có nhiều phóng viên như vậy, bọn họ chính là nhân chứng."
"Nhân chứng ư? Ha ha, không chỉ cần truyền thông, mà còn cần pháp luật! Cứ để luật sư của ngươi và luật sư của ta nói chuyện! Đến khi nào bàn bạc xong xuôi, ta sẽ cùng ngươi lên võ đài. Nhớ kỹ, là toàn bộ gia s��n của ngươi! Bao gồm cả bất động sản của ngươi ở Hàn Quốc." Trương Nhạc cười nhạt, nói.
"Ta kiếm mấy trăm ngàn mỗi phút!"
Câu nói này bỗng nhiên nổi như cồn trên mạng. Rất nhiều người đều biết, đây là một câu thoại trong bộ phim mới của Trương Nhạc. Do đó, vô số người hâm mộ điện ảnh đã nảy sinh hứng thú cực kỳ nồng hậu đối với tác phẩm mới của Trương Nhạc.
Đương nhiên, phần lớn vẫn là vì câu nói này mà quan tâm đến chuyện Trương Nhạc và Phác Tuấn Dật luận võ.
Phác Tuấn Dật chạy đến công ty truyền hình Hân Nhạc gây sự, ép buộc Trương Nhạc chấp nhận khiêu chiến. Nhưng Trương Nhạc lại chê bai việc luận võ với hắn tốn thời gian, càng cảm thấy luận võ với Phác Tuấn Dật chẳng khác nào chơi trò trẻ con, không thể nào có hứng thú.
Thế nhưng, cũng không loại trừ khả năng Trương Nhạc cố ý làm như vậy, mục đích chính là muốn trong trận luận võ khiến Phác Tuấn Dật đánh cược toàn bộ gia sản, thắng hắn đến sạch sành sanh, khiến hắn phải ảo não trở về Hàn Quốc.
Trương Nhạc hiển nhiên có chút tàn nhẫn, bởi vì hắn còn nói đến toàn bộ gia sản bao gồm cả bất động sản của Phác Tuấn Dật ở Hàn Quốc. Hắn đây là muốn Phác Tuấn Dật sau khi về Hàn Quốc, vẫn phải lưu lạc đầu đường.
Tàn nhẫn, không phải tàn nhẫn bình thường! Thế nhưng rất nhiều người lại bày tỏ: Ta thích điều này!
Trên mạng, mọi người bàn tán sôi nổi về chuyện này, một số cư dân mạng thích hóng chuyện còn suy đoán ý nghĩa cụ thể của câu "sạch sành sanh" mà Trương Nhạc đã nói.
Câu nói này vốn có trong phim (Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương), hơn nữa cũng chính nhờ bộ phim này được yêu thích mà đã trở thành câu cửa miệng của không ít người.
Sạch sành sanh, nghĩa là một đồng cũng không còn. Thế nhưng, cư dân mạng khẳng định Trương Nhạc không chỉ có ý đó. Trương Nhạc nói sạch sành sanh, hàm nghĩa không chỉ là không để lại cho Phác Tuấn Dật một đồng nào, mà còn nhất định phải khiến hắn trần như nhộng.
Sạch sành sanh, không chỉ là không còn một đồng, mà còn phải trần như nhộng.
Chuyện này quả thực quá ác, tàn nhẫn đến mức khó tin. Thế nhưng, ta lại càng yêu thích.
Đương nhiên, rất nhiều cư dân mạng bày tỏ phản đối. Bọn họ cho rằng, Trương Nhạc là một người có lòng nhân đạo, chẳng phải hắn đã tài trợ một vé máy bay về Hàn Quốc cho đối phương sao? Một người như vậy làm sao có thể tàn nhẫn được? Làm sao có thể tàn nhẫn được?
Đáng tiếc, lại có quá nhiều người cho rằng Trương Nhạc tàn nhẫn. Theo quan điểm của bọn họ, việc Trương Nhạc tài trợ vé máy bay về Hàn Quốc cho Phác Tuấn Dật cũng chẳng phải có ý tốt đẹp gì. Đó chẳng qua là vì hắn muốn tránh tai mắt dư luận, sợ Phác Tuấn Dật thua đến sạch sành sanh, lưu lạc đầu đường, làm ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị.
Những điều này chẳng qua đều là cư dân mạng ăn no rửng mỡ trêu chọc Trương Nhạc, tự tìm niềm vui. Nhưng qua những lời này, dường như Trương Nhạc đã nắm chắc phần thắng.
Truyền thông đối với chuyện này khen chê lẫn lộn, nhưng đều điên cuồng khuấy động. Một số truyền thông còn đi theo hướng khác, tiến hành điều tra gia sản của cả hai bên. Chuyện này lập tức tạo nên một làn sóng mới, thu hút sự chú ý của vô số người.
Dù là Trương Nhạc hay Phác Tuấn Dật, đều có quá nhiều người tò mò về gia sản của họ.
Thế nhưng, kết quả điều tra lại khiến người ta kinh hãi không thôi, đặc biệt là gia sản của Trương Nhạc, lại cao hơn Phác Tuấn Dật rất nhiều.
Đương nhiên, những phóng viên kia không thể điều tra tỉ mỉ đến mức nào, nhưng nhìn chung cũng không sai lệch là mấy.
Nhưng chỉ là một vài thống kê sơ bộ và suy đoán mà thôi, con số ấy đã khiến không ít người kinh ngạc đến ngây dại. Hai người luận võ, chuyện này quả thực chính là một cuộc đánh cược lớn! (Chưa hết, còn tiếp...)
Bản dịch công phu của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.