(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 196: Không tìm đường chết sẽ không phải chết
Không hề có tiếng hoan hô hay cổ vũ như hắn tưởng tượng, thậm chí không có cả cảnh người xem kích động thổi phồng, chỉ có một câu nói khiến hắn cảm thấy bị khuất nhục. Phác Tuấn Dật nhìn những lời hồi đáp và bình luận phía dưới, cảm thấy như muốn thổ huyết.
Khiêu chiến Trương Nhạc, chẳng lẽ hắn đã tự biến mình thành trò cười hay sao? Phác Tuấn Dật tuy không thổ huyết, nhưng hiển nhiên đã bị uất ức đến mức nội thương.
Không được, hắn nhất định phải khiêu chiến tên đó, phải đánh hắn, phải giáng cho hắn một đòn thật mạnh, phải khiến tất cả người Hoa chứng kiến hắn đánh hắn, làm nhục hắn, giẫm đạp hắn dưới chân, có như vậy mới có thể trút được mối hận trong lòng!
Những người hâm mộ của Phác Tuấn Dật lúc này đã bị người hâm mộ của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đánh cho tan tác, vô cùng chật vật, thậm chí không dám ngóc đầu lên. Vì vậy, Weibo của Phác Tuấn Dật vừa được đăng tải, còn chưa kịp nhận được sự ủng hộ và hoan hô của người hâm mộ mình, đã ngay lập tức bị người hâm mộ của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi tràn ngập bình luận.
Chờ đến khi người hâm mộ của Phác Tuấn Dật kịp phản ứng, chuẩn bị tái khởi hùng phong, đại chiến cùng người hâm mộ của Trương Nhạc, thì sự việc đã ầm ĩ đến mức ai ai cũng biết.
Phác Tuấn Dật, vị Thiên Vương nổi tiếng của Hàn Quốc, đã thẳng thừng chỉ mặt gọi tên mắng Trương Nhạc là kẻ tiểu nhân hèn hạ, muốn solo với Trương Nhạc, muốn cho đối phương thấy sự lợi hại của Taekwondo dân tộc Đại Hàn của hắn. Kết quả, hắn lại bị mọi người coi là một trò hề, một "trò đùa", và một lần nữa trở thành trò cười.
Những nhân vật của công chúng khi công khai mỉa mai hay châm chọc ai đó trên Weibo, thường chỉ ám chỉ chứ ít khi trực tiếp chỉ mặt gọi tên như Phác Tuấn Dật. Bởi lẽ, một khi công khai mâu thuẫn bằng cách chỉ đích danh, điều đó không hề tốt đẹp cho hình tượng của bản thân.
Huống hồ, giới giải trí cũng như thương trường, không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Ngẩng đầu không thấy, cúi đầu thấy, rất có thể sẽ có lúc phải hợp tác. Dù sao, lẽ nào chỉ vì gặp gỡ nhau trong đoàn làm phim mà bạn có thể bội ước hủy bỏ vai diễn hay sao?
Các nhân vật công chúng thường có mâu thuẫn, nhưng rất ít khi không nể mặt nhau.
Hành động của Phác Tuấn Dật không những không nhận được nhiều sự ủng hộ, trái lại còn chuốc lấy sự khinh bỉ từ một số người ngoài cuộc thích xem trò vui. Ngươi muốn giẫm lên người khác để nổi danh, kết quả lại biến thành trò cười, "trộm gà không được còn mất nắm gạo", thế rồi thẹn quá hóa giận, liền muốn quyết đấu với người ta. Ngoại trừ dùng từ "trò đùa" để hình dung ngươi, quả thật không tìm được từ ngữ nào khác.
Một minh tinh nghệ sĩ lại vì mâu thuẫn mà muốn lên võ đài quyết đấu, đây không phải là trò đùa thì là gì? Hơn nữa, chuyện này vẫn là do chính hắn khơi mào.
Phác Tuấn Dật như vậy, không chỉ mất mặt, mà còn mất cả phẩm giá!
Hơn nữa, câu nói "Taekwondo dân tộc Đại Hàn lợi hại" của Phác Tuấn Dật cũng khiến rất nhiều người Hoa cảm thấy phản cảm.
Đương nhiên, bất kể có phản cảm hay không, càng nhiều người vẫn muốn nhìn thấy hai minh tinh đấu nhau trên sàn đấu!
Trương Nhạc là một cao thủ võ công, điều này ai ai trên Trái Đất cũng biết, đặc biệt là ở Bắc Mỹ, danh tiếng cao thủ võ công của anh còn vang dội hơn cả trong nước. Đương nhiên, không loại trừ khả năng những tài năng khác của Trương Nhạc ở trong nước đã che lấp đi điểm sáng này.
Ngươi muốn solo với Trương Nhạc, ngươi trước tiên phải có tư cách để solo với người ta đã chứ!
Tinh Thịnh giải trí, đặc biệt là Chu Dương, tự nhiên rất đỗi mừng rỡ. Thế là, họ đã lợi dụng truyền thông để làm cho chuyện này trở nên ầm ĩ.
Để khuấy động sự việc, trước tiên tự nhiên phải biến Phác Tuấn Dật thành một cao thủ Taekwondo, như vậy mới có thể tạo ra thế cân bằng với Trương Nhạc; nếu sau đó lại ám chỉ một chút rằng Trương Nhạc còn lợi hại hơn, thì trận tỉ thí này chắc chắn sẽ được mọi người mong đợi.
Truyền thông xưa nay vốn dĩ không ngại chuyện nhỏ, chỉ sợ chuyện không lớn. Giờ đây có người đứng sau thúc đẩy, họ tự nhiên mừng rỡ thuận theo thời thế, làm cho sự việc ồn ào lên, rồi sau đó ung dung ngồi chờ xem kịch vui.
Phác Tuấn Dật quả thực biết Taekwondo, hơn nữa còn rất nổi tiếng. Hắn là đệ tử của Thôi Trường Bạch, cao thủ Taekwondo tám đẳng trẻ tuổi nhất Hàn Quốc.
"Ta nghe Ngụy thúc nói, Thôi Trường Bạch ở giới võ thuật Đông Nam Á đều là cao thủ nổi danh. Được mệnh danh là đệ nhất cao thủ Hàn Quốc. Hắn không chỉ có đạo quán của riêng mình, mà còn là tổng giáo luyện của đội võ cảnh Hàn Quốc, thỉnh thoảng còn có thể đến trong quân đội đảm nhiệm huấn luyện viên chiến đấu." Dương Hân Nhi nhìn về phía Trương Nhạc, nói.
"Ngươi sẽ không muốn ta lên võ đài với tên đó đấy chứ?" Trương Nhạc cười khẩy, nói, "Cho dù có lên võ đài, cũng đâu phải là luận võ với Thôi Trường Bạch, hắn có bao nhiêu danh hiệu đáng sợ thì cũng chẳng liên quan gì đến chuyện này."
"Người ta đã chỉ mặt gọi tên muốn solo với ngươi, ngươi sẽ nhịn được sao? Ta chỉ là nhắc nhở ngươi, đừng vì đánh một tên tiểu nhân mà lại gặp phải một ông lão." Dương Hân Nhi cười nói. Với sự hiểu biết của cô về Trương Nhạc, anh chắc chắn sẽ nhận lời.
"Lần trước có người tìm ta luận võ, ta chẳng phải cũng đã nhịn xuống rồi sao." Trương Nhạc mỉm cười, nói.
"Lần trước thì nhịn xuống, nhưng lại đánh người ta ngay trong buổi họp báo." Dương Hân Nhi cười nói, "Huống hồ, tình hình lần này hoàn toàn khác lần trước."
Lần trước là người của giới võ thuật khiêu chiến, hơn nữa còn gửi thư mời hết sức chính thức. Nếu Trương Nhạc nhận lời, vậy thì cũng giống như chính thức bước chân vào giới võ thuật. Sau đó, phiền phức sẽ nối tiếp không ngừng. Trong giới võ thuật, không ít kẻ điên cuồng thích khiêu chiến.
Nhưng lần này đối phương không phải người của giới võ thuật, mà cũng như anh, là người của giới giải trí. Huống hồ, đối phương cũng không phải người Hoa, cũng không đại diện cho quyền thuật Hoa Hạ. Hơn nữa, đối phương còn ồn ào về cái gì mà Taekwondo của dân tộc Đại Hàn.
Lần trước tỉ thí, Trương Nhạc không nhận lời, coi như chịu thua, thì cũng không có ảnh hưởng gì đến võ công Hoa Hạ trên trường quốc tế. Nhưng lần này, nếu Trương Nhạc lùi bước, lại viện cớ gì đó như "ngàn vàng chi tử" hay thận trọng, e rằng rất nhiều người trong nước sẽ khó mà chấp nhận được.
Lần trước nhiều nhất là vinh nhục cá nhân, nhưng lần này dường như đã nâng lên tầm tôn nghiêm dân tộc.
Được rồi, cái gọi là tôn nghiêm dân tộc đó chẳng qua là do những phương tiện truyền thông không ngại chuyện lớn khuấy động mà ra.
"Nếu ta không nhận lời, những phương tiện truyền thông này liệu có thể nói ta là tội nhân của dân tộc không?" Trương Nhạc cười lắc đầu, nói.
"Chắc chắn là có rồi." Dương Hân Nhi gật đầu, cười đáp.
Nàng không hề lo lắng, bởi vì nàng hiểu rõ võ công của Trương Nhạc cao đến mức nào, ít nhất là cao hơn rất nhiều so với cái tên Phác Tuấn Dật kia. Nếu đối thủ là sư phụ của Phác Tuấn Dật, Thôi Trường Bạch, thì Dương Hân Nhi đã không ở đây mà nói với Trương Nhạc bằng ngữ khí kích động như vậy, mà sẽ hết lòng khuyên can anh.
Tên Phác Tuấn Dật kia thật quá đáng ghét, Dương Hân Nhi rõ ràng đã bắt đầu ghét hắn, tự nhiên hy vọng nhìn thấy Trương Nhạc đánh hắn trước mặt mọi người.
"Trương đạo, Dương tổng, không hay rồi. Tên Phác Tuấn Dật kia dẫn theo một đám phóng viên lớn chặn cổng công ty rồi." Một nhân viên chạy tới, vội vàng nói.
Trương Nhạc vừa nghe, mắt khẽ híp lại, rồi vẫy tay ra hiệu cho nhân viên kia. Còn Dương Hân Nhi, ban đầu lộ vẻ tức giận, nhưng sau đó lập tức mỉm cười.
"Không tìm đường chết thì sẽ không phải chết." Dương Hân Nhi lắc đầu, nói.
Trong mắt Dương Hân Nhi, hành động này của Phác Tuấn Dật đúng là đang tự tìm đường chết. Sự việc đã ầm ĩ đến mức này, nhưng khi hắn bị Trương Nhạc đánh tơi bời trên võ đài, thì sau này còn mặt mũi nào mà xuất hiện ở Hoa Hạ nữa?
Trương Nhạc đứng dậy đi về phía cổng công ty, Dương Hân Nhi theo sát phía sau, còn Tôn Trọng không biết từ lúc nào đã đi theo bên cạnh hai người Trương Nhạc.
Ngoài cổng công ty, lúc này đã chật kín người. Phía trước nhất tự nhiên là Phác Tuấn Dật, sau đó một vòng lớn đều là các phóng viên truyền thông theo đến, còn bên ngoài một vòng rất lớn là quần chúng hiếu kỳ xem trò vui, và vô số người vẫn đang đổ xô về phía này.
"Trương đạo, chúng tôi đã báo cảnh sát rồi." Khi Trương Nhạc vừa bước ra, một nhân viên đã nói với anh.
Trương Nhạc vừa nghe, đầu tiên sững sờ, sau đó gật đầu, rồi bước ra ngoài.
Sự xuất hiện của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi lập tức khiến đám người ồn ào bỗng chốc im lặng.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.