Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 191: Không phải ta là chúng ta

Những bộ phim như vậy, thường chẳng phải kết thúc theo lối đó hay sao?

Thế nhưng bộ phim này lại không phải như vậy, hơn nữa, sau một cuộc phỏng vấn cuối phim, người ta thấy kết quả chỉ là sự hài lòng của hai người đối với cuộc hôn nhân của mình.

"Đây là muốn làm phần tiếp theo ư?" Một người mê điện ảnh sững sờ một lúc rồi lên tiếng.

"Chắc là không rồi. Hãy nghĩ đến tên phim, và nghĩ đến việc cuối cùng hai người hài lòng với hôn nhân của mình, thì sẽ hiểu. Trương Nhạc làm bộ phim này là để nói về vợ chồng, chứ không phải về sát thủ." Một người khác tiếp lời nói.

"Không thể nào chứ? Cho dù là vậy đi, nếu không giết chết hai ông chủ của lũ sát thủ kia, dù họ có hài lòng với hôn nhân đến mấy, chẳng phải vẫn đối mặt nguy hiểm sao?" Người kia có vẻ không phục nói.

"Hôn nhân, có yếu tố bên ngoài, nhưng quan trọng hơn là yếu tố nội tại. Vợ chồng đồng lòng hiệp lực, khó khăn lớn đến mấy cũng chẳng còn là khó khăn." Người kia cư���i nhạt một tiếng, đáp.

"Nghĩ nhiều thế làm gì, tôi xem bộ phim này chỉ có một cảm giác: Sảng khoái! Tôi không tin sau khi phim này đạt doanh thu lớn, họ sẽ không làm phần tiếp theo." Một người mê điện ảnh khác mở lời.

Trương Nhạc nghe họ bàn luận, cũng không xen lời, mà đợi họ rời đi rồi, mới kéo Dương Hân Nhi rời khỏi rạp chiếu phim.

Bộ phim này nhìn có vẻ ồn ào náo nhiệt, hoa mỹ mà không có chiều sâu, kỳ thực lại vô cùng sâu sắc, gần gũi với cuộc sống của mỗi người, nhưng không phải ai xem xong cũng có thể lĩnh hội hết được.

Điều này cũng như những người chưa bước vào hôn nhân, khi thấy người trong "thành trì" hạnh phúc, liền hết sức ngưỡng mộ. Cảm thấy lòng mình tràn ngập khát vọng về hôn nhân.

Khi thấy những người thống khổ trong "thành trì", lại sinh ra nỗi sợ hãi vô hạn, hoang mang không biết có nên tin vào hôn nhân hay không. Thế nhưng mỗi cuộc hôn nhân đều không giống nhau. Tuy có những điểm chung nhất định, nhưng vì mỗi người khác nhau. Phần nhiều nó vẫn mang tính cá thể, không thể nào đoán trước được, cần cả hai người tận tâm vun đắp.

Trương Nhạc vốn định sau khi kết hôn mới quay bộ phim này, như vậy "Vợ Chồng Trương Thị" sẽ danh xứng với thực. Nhưng sau đó nghĩ lại, bộ phim này hợp hơn khi quay trước hôn nhân, có lẽ thông qua việc quay bộ phim này, cả hai sẽ có một sự cảm ngộ sâu sắc hơn về đạo làm vợ làm chồng, về cách chung sống trong hôn nhân.

Phim của Trương Nhạc dường như mỗi lần chiếu đều không thiếu những tranh cãi. Những tiếng địa phương và lời lẽ thô tục trong (Crazy Stone) bị người ta lên án, còn (Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương) lại không ít lần bị truyền thông chính thống chê cười. Ngay cả (Ngọa Hổ Tàng Long) cũng bị không ít người mê điện ảnh không thích.

Mà bộ (Vợ Chồng Trương Thị) này tất nhiên cũng vậy. Có không ít lời khen ngợi, nhưng cũng không thiếu người buông lời chê bai.

Những lời nói nhiều nhất đơn giản là phim quá khuôn sáo cũ, chỉ chăm chăm kiếm tiền, không có nội hàm văn hóa, là một bộ phim giải trí thuần túy, kém xa so với (Ngọa Hổ Tàng Long). Trương Nhạc, anh ta đang đi lùi.

Bất quá những lời lẽ đ�� vừa xuất hiện đã nhanh chóng bị nhấn chìm.

Bộ phim này đã vượt mốc 200 triệu doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ, và được vô số người mê điện ảnh Âu Mỹ yêu thích. Với thành tích như vậy, dù có tìm lý do gì để chê bai, cũng đều trở nên trắng bệch và yếu ớt. Chỉ khiến người ta cảm thấy đó là sự đố kỵ mà thôi.

(Vợ Chồng Trương Thị) là bộ phim được Trương Nhạc tập trung quảng bá lớn nhất trong số các tác phẩm anh quay, gửi gắm cả hoài bão lẫn tham vọng doanh thu phòng vé của Trương Nhạc và Hân Nhạc Điện Ảnh.

Mọi sự đầu tư đều sẽ có thu hoạch. Thu hoạch của (Vợ Chồng Trương Thị) lại vô cùng kinh người.

(Ngọa Hổ Tàng Long) trong ngày đầu tiên ra mắt đã vượt mốc 60 triệu tại thị trường nội địa, hai ngày sau đó vượt mốc 100 triệu. (Vợ Chồng Trương Thị) tuy rằng không đạt được 100 triệu trong ngày đầu, nhưng cũng đã phá vỡ kỷ lục doanh thu trong một ngày mới do (Ngọa Hổ Tàng Long) tạo ra, đạt 80 triệu. Điều này trong chốc lát đã khiến toàn bộ giới giải trí phải kinh ngạc ngỡ ngàng.

Là do phim của Trương Nhạc quá mạnh, hay là do thị trường điện ảnh Hoa Hạ phát triển nhanh chóng mang lại hiệu quả?

Vào lúc này, không ít chuyên gia đã xuất hiện, phân tích mạch lạc rõ ràng. Trong đó có vài điểm được mọi người tán thành:

Thứ nhất, thị trường điện ảnh Hoa Hạ phát triển cấp tốc, cung cấp tiền đề cho việc đổi mới các kỷ lục doanh thu phòng vé cao. Thứ hai, khi (Vợ Chồng Trương Thị) ra rạp, nó độc chiếm thị trường. Thiếu vắng đối thủ cạnh tranh, doanh thu phòng vé không bị chia cắt. Thứ ba, Trương Nhạc lần đầu thủ vai nam chính và đóng cặp cùng Dương Hân Nhi, gây ra sự tò mò lớn trong giới mê điện ảnh, bản thân sức hút phòng vé của hai người cũng cực kỳ mạnh mẽ. Thứ tư, bộ phim đã bán chạy ở Bắc Mỹ và các khu vực Âu Mỹ, tạo nên hiệu ứng tò mò trong nước.

Đương nhiên, còn có rất nhiều lý do khác, trong đó lý do từ chính bản thân bộ phim cũng là không thể bỏ qua. Bộ phim có những pha hành động bùng nổ, phong cách cực kỳ giống Hollywood, cảnh quay hoành tráng, câu chuyện cũng khiến người ta say sưa bàn tán với dư vị khôn nguôi.

Toàn bộ bộ phim có rất nhiều điểm được người ta say sưa bàn tán, nhưng điều đáng nói nhất, lại không phải cảnh đóng chung của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi.

Ngày đầu tiên phá 80 triệu đã khiến vô số người kinh ngạc, ngày thứ hai vẫn duy trì mức 70 triệu, ngày thứ ba đạt hơn 60 triệu, ba ngày tổng cộng đã vượt mốc 200 triệu, lần thứ hai tạo nên một kỷ lục doanh thu phòng vé mới.

Mà bộ phim này cũng không như (Ngọa Hổ Tàng Long) bình thường đầu voi đuôi chuột, doanh thu phòng vé có sức bền mạnh mẽ, mức sụt giảm không đáng kể. Rất nhiều người đã cho rằng bộ phim này rất có thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất của Hoa Hạ, còn về việc có thể đạt đến bao nhiêu, thì cần thời gian để chứng minh.

Một siêu phẩm điện ảnh, đúng là một siêu phẩm điện ảnh chân chính của Hoa Hạ. Đã có lúc, điện ảnh Hoa Hạ ta cũng có siêu phẩm của riêng mình. Trước đây những bộ phim tự xưng là siêu phẩm, giờ đây so với tác phẩm này, quả thực yếu kém đến mức thảm hại. Đó đâu phải là siêu phẩm điện ảnh gì, cùng lắm cũng chỉ là siêu phẩm "giả mạo", thậm chí càng giống một màn trò hề.

Không phải cứ có vài cảnh tượng hoành tráng là một bộ phim có thể được gọi là siêu phẩm.

Khoản đầu tư cho (Vợ Chồng Trương Thị), Trương Nhạc không hề cố gắng khống chế, bất quá bởi vì diễn viên chính là Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, nên tính toán chi phí sản xuất, thấp hơn đáng kể so với (Ngọa Hổ Tàng Long).

Mà doanh thu phòng vé của bộ phim này, trong nước lẫn quốc tế đều cao hơn rất nhiều so với (Ngọa Hổ Tàng Long). Nhưng về mặt giải thưởng, hiển nhiên không thể sánh bằng. Ngay cả về địa vị bộ phim, cũng kém xa. Tuy nhiên, sức ảnh hưởng lại chưa chắc đã thua kém (Ngọa Hổ Tàng Long). Chỉ có điều, tính lâu dài của sức ảnh hưởng thì vẫn còn phải bàn.

Doanh thu phòng vé mãnh liệt đến vậy của bộ phim Trương Nhạc đã khiến vô số công ty điện ảnh phải mừng thầm với quyết định của mình. Phim ra mắt cùng thời điểm với tác phẩm này, liệu có thể giành được bao nhiêu doanh thu phòng vé?

Số liệu doanh thu tuần đầu tiên được công bố, chỉ có hai chữ để hình dung: Quá mạnh! Mãnh liệt đến mức khiến vô số người phải kinh sợ. Một tuần phá mốc 400 triệu! Tuy rằng 400 triệu doanh thu phòng vé của một bộ phim bây giờ không phải là ít, nhưng cũng chẳng nhiều nhặn gì. Thế nhưng đó là tổng doanh thu, còn đây chỉ là doanh thu trong một tuần!

Chẳng lẽ, bộ phim điện ảnh tiếng Hán đầu tiên phá mốc 1 tỷ doanh thu phòng vé sắp ra đời rồi sao?

Trương Nhạc nhìn số liệu doanh thu tuần được công bố cũng có chút sững sờ. Anh đối với bộ phim này có tham vọng doanh thu phòng vé, nhưng khi thấy doanh thu hùng hậu đến vậy, anh vẫn có chút không dám tin vào mắt mình.

Thị trường điện ảnh Hoa Hạ của thế giới này hiển nhiên tốt hơn vài lần so với cùng thời điểm ở kiếp trước. 400 triệu doanh thu phòng vé, tương đương với 100 triệu doanh thu phòng vé cùng kỳ ở thế giới trước, thì điều đó cũng là không thể tưởng tượng được.

"Bị doanh thu phòng vé của chính mình làm cho kinh ngạc sao?" Dương Hân Nhi cười nhìn về phía Trương Nhạc. Kỳ thực cô ấy cũng kinh ngạc không kém, nhưng sau đó là niềm vui sướng, là sự kiêu hãnh, là niềm tự hào.

"Này phòng bán vé sẽ không phải là số liệu giả chứ?" Trương Nhạc gật đầu, lập tức hỏi. Anh thật sự đã kinh ngạc.

"Đã cho người ta xác nhận rất nhiều lần rồi, sẽ không giả đâu." Dương Hân Nhi cười khẽ, nói, "Anh sắp trở thành người tạo ra kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử điện ảnh tiếng Hán. Bộ phim này cũng rất có thể là tác phẩm đầu tiên phá mốc 1 tỷ doanh thu phòng vé, trở thành quán quân bảng xếp hạng doanh thu phòng vé trong nước, giẫm nát bộ phim Hollywood đã ngự trị trên đỉnh đầu điện ảnh tiếng Hán bao nhiêu năm qua!"

"Không phải ta, là chúng ta." Trương Nhạc nói.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh túy này chỉ có tại Tàng Thư Viện, kính mời chư vị độc giả ghé thăm. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free