Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 190: Chuyện này đối với vợ chồng có chút (hạ)

Dương Hân Nhi hiển nhiên đã oan uổng Trương Nhạc, bởi lẽ kịch bản này tuyệt đối không phải lấy cảm hứng từ cuộc sống của hai người anh ấy và Dương Hân Nhi, mà là bắt nguồn từ nguyên bản kiếp trước.

Còn về việc trêu chọc tài nấu ăn của "phu nhân" trong phim, thì càng chỉ là sự trùng hợp. Huống hồ, nhân vật trong phim dù nấu ăn không giỏi, ít nhất cũng còn biết nấu. Trong khi đó, Dương Hân Nhi căn bản là không biết nấu cơm.

Trong phim, hai người tuy rằng yêu mến nhau, đồng thời nhanh chóng kết hôn, thế nhưng lại chưa hề hoàn toàn hiểu rõ và tin tưởng đối phương. Tình huống như thế trong cuộc sống có lẽ cũng không hiếm thấy. Hôn nhân chớp nhoáng, phần lớn là do cảm xúc vừa đến là liều mình. Trong đó tự nhiên lấy người trẻ tuổi chiếm đa số.

Người trẻ tuổi khi thấy hai người kết hôn, không màng đến những nghi vấn và phản đối của bạn bè, cũng không cảm thấy có gì lạ, trái lại còn cảm thấy rất "ngầu". Mà những người đã có tuổi hơn một chút, đặc biệt là những người từng có hôn nhân thất bại, thì lại nhíu mày, nhớ đến cảnh phim lúc mới bắt đầu, khi hai người ngồi trên ghế sofa nói chuyện với người khác.

Hôn nhân hẳn phải là lý tính.

Mỗi người đều cất giấu những bí mật nhỏ của riêng mình, cẩn thận bảo vệ không gian riêng tư, tựa như trong phim, hai người họ mỗi người đều có một kho vũ khí bí mật. Và khi kho vũ khí bí mật của hai người trong phim được hé lộ, không ít người trong rạp đã thốt lên kinh ngạc. Liệu có phải một số tín đồ điện ảnh cũng khao khát được sở hữu một thứ như vậy hay không thì không ai biết.

Vợ chồng có nên có bí mật của riêng mình không, đây là một vấn đề đáng để thảo luận. Nhưng nếu giấu giếm quá mức, thì tất yếu sẽ phát sinh cãi vã.

Bởi vì khi đối mặt với hình tượng mới của đối phương, cả hai bên đều sẽ có chút không thích ứng, thế là ma sát là điều không thể tránh khỏi, cãi vã và mâu thuẫn lập tức ập đến —— chiến tranh liền bùng nổ.

Vợ chồng cãi nhau, thậm chí đánh nhau, ném bàn đập bát, cũng không phải chuyện gì hiếm có. Ngay cả việc đập phá tan tành đồ đạc trong nhà, cũng có thể lý giải.

Trong phim, hiển nhiên chính là như vậy. Chỉ có điều, họ dùng súng.

Theo Dương Hân Nhi, bộ phim Trương Nhạc thực hiện dường như là một ẩn dụ về hôn nhân. Đúng vậy, một ám dụ. Đặc biệt là trong các cảnh đấu súng của bộ phim này, Trương Nhạc đã cố ý thêm vào sắc thái hài kịch, làm nhạt đi những phần máu tanh. Theo lời Trương Nhạc, việc nam nữ chính cầm súng tranh đấu, không phải là một mất một còn, mà là vợ chồng giận hờn. Khiến người ta xem chỉ cảm thấy có ý vị tuyệt vời, chứ không phải sát khí đằng đằng.

Trong phim, ở tất cả các cảnh giết chóc, khán giả đều rất khó chú ý đến khuôn mặt của những người bị giết, thậm chí máy quay căn bản không quay những cảnh đó. Toàn bộ bộ phim tạo cho người xem một bầu không khí khôi hài như chuyện nhà.

Đương nhiên, Dương Hân Nhi cũng hoài nghi nhân vật phu nhân của mình vì sao lại càng yêu thích các loại súng ống cỡ lớn, vì sao lại biểu hiện cường hãn như vậy, liệu có phải cũng đang ám dụ điều gì đó.

Nếu như thực sự là diễn hai tên sát thủ, việc để một người nữ thể hiện mạnh mẽ hơn nam một chút, lại tiện thể có chút vẻ dã man, đương nhiên là sẽ có hiệu quả kịch tính mong muốn. Thế nhưng, Trương Nhạc dường như không chỉ vì thế. Hắn có lẽ đang ám chỉ vai trò mà phụ nữ đảm nhiệm trong các cuộc tranh cãi gia đình!

Đối với điều này, đứng ở góc độ của một người phụ nữ, Dương Hân Nhi không mấy tán đồng.

Mà vai nam chính từ đầu đến cuối trong mâu thuẫn đều thể hiện sự nhường nhịn, dường như là cách làm thông thường của một nam giới ưu tú trong tranh chấp gia đình. Trong tất cả các cuộc hôn nhân, đàn ông đều như vậy sao? Dương Hân Nhi hoài nghi.

Chúng ta sau khi kết hôn, anh ấy sẽ như vậy sao? Và liệu tôi có giống như trong phim không? Hay là, chúng ta căn bản sẽ không cãi nhau.

Sẽ không cãi nhau ư? Có cặp vợ chồng nào mà không cãi nhau sao?

Dương Hân Nhi đang xem, nhưng lại không theo sát kịch bản, mà suy nghĩ miên man đến rất nhiều điều.

"Ồ!"

Không ít người kinh ngạc thốt lên, Dương Hân Nhi giật mình hoàn hồn, đúng lúc thấy Trương Nhạc trong vai nam chính bị nữ chính bắn trúng một phát, nhưng nhờ có áo chống đạn mà may mắn thoát chết. Nam chính giận dữ lập tức vác ống phóng tên lửa lên và bắn trả.

Cảnh này quay khá là đằng đằng sát khí, nhưng vì hai người còn chưa biết đối phương là ai, nên ra tay tự nhiên không chút do dự. Tuy nhiên, theo diễn biến kịch bản, Dương Hân Nhi và Trương Nhạc trong phim bắt đầu nghi ngờ và dò xét lẫn nhau. Và trong lúc dò xét lẫn nhau, dáng vẻ thận trọng của hai người, khiến khán giả hô to sảng khoái.

Vào lúc này, họ mới biết diễn xuất đôi của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đặc sắc đến nhường nào.

Mà cặp vợ chồng do họ thủ vai này, dường như có chút... đáng yêu!

Từ "đáng yêu" dùng cho "vợ chồng họ Trương" dường như không mấy thỏa đáng, nhưng khi mọi người thấy hai người thăm dò, đề phòng lẫn nhau, thì bỗng nhiên nảy ra ý nghĩ này.

Cặp vợ chồng này có chút "ngầu", điều này là không thể nghi ngờ. Họ còn rất thú vị, ít nhất khán giả cảm thấy thú vị. Nhưng họ cũng thỉnh thoảng thể hiện ra một mặt đáng yêu của mình.

Sau một hồi điều tra, cả hai cùng xác nhận, không thể đối mặt, và lựa chọn lảng tránh. Có lẽ nam chính dường như muốn đuổi kịp để giải thích, kết quả lại xuyên qua làn đạn, gây ra hiểu lầm, làm mâu thuẫn trở nên gay gắt hơn. Điều này giống như việc vợ chồng cãi vã, dường như cũng bắt đầu từ hiểu lầm, sau đó càng làm càng lớn.

Nam nữ chính hiển nhiên chính là như vậy.

Nam chính đột nhập vào công ty của nữ chính, có cơ hội giết nữ chính nhưng không làm. Mà nữ chính đặt bẫy chờ nam chính sập, nhưng vì cấp dưới hiểu lầm ý đồ, nên một sát thủ bị tiêu diệt. Cái cảm giác cô đơn và không muốn sau khi tưởng rằng đã giết được nam chính, cũng làm người ta phải cảm thán.

Phân đoạn kịch bản này có lẽ đang ám dụ rằng, rất nhiều cặp vợ chồng, sau khi mâu thuẫn trở nên căng thẳng đến mức không thể cứu vãn, mới chợt nhận ra mình đã không muốn chia lìa đến nhường nào.

Đáng tiếc đã không cách nào cứu vãn. Nỗi đau đó chỉ có thể tự mình thấu hiểu. Việc nữ chính rơi lệ một mình trong nhà hàng nơi cầu hôn trước đây, là minh chứng rõ ràng.

Nam chính tự nhiên không dễ dàng bỏ mạng như vậy. Và khi nữ chính biết được nam chính còn sống sót, nhưng không lập tức hóa giải mâu thuẫn, điều này cần một quá trình. Giống như việc vợ chồng, việc quay lại như xưa cũng không hề dễ dàng.

Mâu thuẫn nào cũng cần được hóa giải, nhưng cần một quá trình: một điệu nhảy, một trận chiến đấu, hai người lại bắt đầu giận hờn. Mà trận đại chiến cuối cùng của hai người diễn ra trong nhà, tự nhiên cũng có dụng ý khác.

Vợ chồng đánh nhau, đó là chuyện của nhà mình, có gì thì đóng cửa lại tự giải quyết.

Cảnh này tuyệt đối là một điểm mấu chốt trong phim. Và cảnh này đã được quay đi quay lại vô số lần nhưng hiệu quả hiển nhiên đã đạt được. Hai người đánh nhau cực kỳ ngoạn mục, vô cùng kịch liệt, nhưng không khiến người ta cảm thấy sát khí lẫn nhau, mà càng giống như vợ chồng giận hờn sau đó đánh nhau đập phá đồ đạc trong nhà.

Cuối cùng, vẫn là nam chính nhường nhịn, điều này dường như cũng đang ám chỉ rằng trong hôn nhân, phần lớn sự nhường nhịn là ở phía người đàn ông, hoặc có thể nói là người đàn ông.

Lâm Dương và Trần Phương khách mời vai hàng xóm báo cảnh sát, cảnh sát xuất hiện, không biết là để châm biếm hay khuyên bảo. Châm biếm một số cặp vợ chồng cãi nhau đánh nhau làm ảnh hưởng đến hàng xóm. Khuyên bảo vợ chồng khi có mâu thuẫn thì nên giữ đúng mực.

Hiển nhiên, người cảnh sát đó liền ngụ ý đến cái "đúng mực" này.

Trong căn nhà tan hoang, hai người mỉm cười làm bữa sáng, dường như là hạnh phúc, rồi lại vì hạnh phúc này mà phải trả giá. Đi chân trần trên những mảnh thủy tinh vỡ, dường như cũng giống như hôn nhân, trong quá trình bước đi, cần phải hết sức cẩn thận.

Cuối cùng, họ vì tình yêu mà kiên trì đ��n cùng, không chạy trốn, mà lựa chọn cùng nhau đối mặt. Điều này không nghi ngờ gì nữa là đang nói cho chúng ta biết, vợ chồng khi đối mặt với mâu thuẫn, đối mặt với khó khăn, cần phải dũng cảm đối mặt, cần phải đồng lòng hiệp lực.

Cảnh đấu súng cuối cùng được chọn diễn ra trong một cửa hàng đồ dùng gia đình, chính là ngụ ý "Hôn nhân như một cuộc chiến tranh". Hai người cầm các loại súng ống, phối hợp ăn ý. Giống như các chiêu thức tình nhân trong tiểu thuyết võ hiệp như "Uyên ương kiếm" hay "Đầu mày cuối mắt kiếm". Tình cảm của hai người đạt đến một trình độ ăn ý nhất định, mới có thể đánh đuổi kẻ địch.

Vợ chồng, hẳn phải là như vậy! (Chưa hết)

Bản văn này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free