Thảm đỏ thực chất là một sàn diễn lớn, nơi các ngôi sao, nghệ sĩ phô bày sức hút của mình. Đặc biệt, đối với các nữ minh tinh, đây chẳng khác nào một chiến trường.

Trương Nhạc đề xuất mặc Đường trang, thực chất chỉ vì anh ấy có sở thích cá nhân. Còn việc nói đó là để tôn vinh phong cách người Hoa, cơ bản chỉ là cớ để anh ấy biện minh mà thôi.

Anh ấy không thích mặc Âu phục. Đương nhiên, lý do chính yếu vẫn là anh ấy không muốn Dương Hân Nhi mặc những bộ lễ phục hở hang.

Những bộ lễ phục đó, cổ áo thường xẻ quá sâu.

Trương Nhạc không phải người quá bảo thủ, anh ấy cũng chẳng hề ngăn cản Dương Hân Nhi thể hiện vẻ gợi cảm của nàng. Trong phim "Vợ Chồng Họ Trương", Dương Hân Nhi đã từng thể hiện sự quyến rũ của mình. Song, có những lúc, sự gợi cảm chẳng cần phải dựa vào việc "hở hang" để phô diễn.

Đối với những nữ minh tinh dùng sự hở hang để câu kéo ánh nhìn trên thảm đỏ, Trương Nhạc cũng không khinh miệt, nhưng anh ấy lại không muốn Dương Hân Nhi trở thành một trong số đó.

Tại thảm đỏ trong nước, với nhân khí hiện tại của Dương Hân Nhi, nàng căn bản chẳng cần làm vậy. Nhưng khi đến thảm đỏ Oscar, liệu có mấy ai biết nàng là ai, mấy ai quan tâm đến nàng?

Dẫu vậy, Trương Nhạc cũng không muốn Dương Hân Nhi trở thành một khách qua đường vô danh, chỉ lướt qua thảm đỏ cho có lệ. Thế nên, ý tưởng mặc Đường trang để tạo hiệu ứng bất ngờ đã nảy ra, dù anh ấy cũng không đặt nhiều kỳ vọng. Nhưng không ngờ, hiệu quả lại tốt đến không tưởng.

Muốn được Hollywood công nhận, không phải cứ chói sáng trên thảm đỏ là đủ. Điều cần hơn cả là phải có những tác phẩm đủ sức thuyết phục.

Một bộ phim "Ngọa Hổ Tàng Long" hiển nhiên vẫn chưa đủ, nhiều nhất cũng chỉ khiến Hollywood biết đến anh mà thôi. "Công nhận" và "biết đến" tuy chỉ khác nhau một chữ, nhưng lại là khác biệt một trời một vực.

"Tôi cũng không nghĩ bộ phim này có thể tiến xa đến mức này," Lý Kiệt cảm thán nói. Khi nhận đóng bộ phim này, anh ấy chỉ thấy đây là một tác phẩm đáng giá, chứ không hề ngờ nó lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy. Không chỉ giúp anh ấy đoạt giải Kim Long cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và thành công "lên ngôi ảnh đế", mà còn nhận được vô số đề cử tại Oscar. Dù không có đề cử Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng với tư cách diễn viên chính của bộ phim, anh ấy vẫn được quan tâm đặc biệt.

Ngay khi danh sách đề cử được công bố, Lý Kiệt đã im lặng rất lâu sau khi xem, có thể nói là anh ấy đã bị chấn động mạnh. Từ đó, sự đánh giá của anh ấy dành cho đạo diễn trẻ Trương Nhạc lại càng tăng lên không ít.

Sự trẻ tuổi chính là tiềm năng lớn nhất của anh ấy.

"Chẳng ai ngờ được," Trương Nhạc cười nói.

"Sao tôi cứ có cảm giác ngay từ đầu, đạo diễn Trương quay bộ phim này là nhắm thẳng đến Oscar vậy nhỉ?" Bảo Trấn cười hỏi.

"Tôi cũng có cảm giác tương tự," Diệp Minh mỉm cười.

Cả hai đều là những người lão làng trong giới điện ảnh, thường xuyên hợp tác với các đạo diễn lớn. Khi Trương Nhạc mời họ, họ vẫn giữ thái độ hoài nghi về trình độ đạo diễn của anh. Nếu không phải vì thấy Trương Nhạc vô cùng thành ý, cùng với lời khuyên từ vài người bạn cũ, e rằng họ đã không nhận lời tham gia bộ phim này.

Giờ đây, cả hai hiển nhiên đang vô cùng vui mừng. Bộ phim này đã mang đến cho họ vinh dự vượt xa bất kỳ tác phẩm nào họ t���ng tham gia trước đây. Ít nhất là việc được đề cử Oscar, đây là lần đầu tiên của họ. Thậm chí đối với toàn bộ điện ảnh Hoa ngữ, đây cũng là một dấu mốc lịch sử.

"Tôi có tài đến vậy sao?" Trương Nhạc cười nói. Anh ấy quay bộ phim này cũng là vì muốn chinh phục các giải thưởng đó thôi. Ai bảo lần trước anh ấy trắng tay ở giải Kim Long, bị kích thích nên mới quyết tâm như vậy.

Lễ trao giải bắt đầu, "Ngọa Hổ Tàng Long" là bộ phim ngoại ngữ được quan tâm nhất, nên vẫn thu hút không ít ánh mắt đổ dồn về phía đoàn làm phim.

Điều không ai ngờ tới là "Ngọa Hổ Tàng Long" lại mở màn bằng giải Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất – một hạng mục từng được nhắc đến ở giải Kim Long nhưng không đoạt giải. Đúng là "phía đông không sáng, phía tây sáng" mà!

Khi Diệp Minh được xướng tên, bản thân ông ấy cũng sững sờ, rồi sau đó mới lộ ra vẻ mặt hưng phấn tột độ. Ông ấy không nghĩ tới, quả thực không nghĩ tới. Ban đầu, ông chỉ nghĩ mình cũng sẽ như ở giải Kim Long, chỉ là một "khách qua đường" mà thôi.

Ai ngờ ông lại trở thành người Hoa đầu tiên nhận được tượng vàng Oscar!

Điều này khiến ông nhớ đến câu nói đầu tiên trong "Danh ngôn Trương Nhạc": Hạnh phúc đến thật quá đột ngột!

Tuy nhiên, đề cử Thiết kế thời trang xuất sắc nhất tiếp theo của ông đã không đoạt giải lần hai, không thể lập cú đúp, nhưng ông ấy đã cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Giải Thiết kế thời trang xuất sắc nhất bị vuột mất, nhưng điều đó chẳng khiến đoàn làm phim "Ngọa Hổ Tàng Long" nao núng chút nào, bởi ngay sau đó, Bảo Trấn đã lần thứ hai giành giải Quay phim xuất sắc nhất. Nhờ bộ phim này, Bảo Trấn đã mang về tổng cộng ba giải thưởng lớn cả trong và ngoài nước, quả là một chuỗi bất ngờ không ngừng.

Giải Ca khúc trong phim hay nhất, Trương Nhạc đã không thể đoạt được, nhưng ngay sau đó, giải Nhạc phim xuất sắc nhất lại vững vàng nằm gọn trong tay anh.

"Ở trong nước, giải thưởng điện ảnh đầu tiên tôi nhận được cũng là nhờ âm nhạc, không ngờ ở Oscar cũng vậy. Với tư cách một đạo diễn, tôi cũng phải "bó tay" rồi. Vô cùng cảm ơn ban giám khảo đã trao tặng giải Nhạc phim xuất sắc nhất này cho tôi. Ít nhất điều này chứng minh rằng, nếu một ngày nào đó tôi không thể làm phim nữa, tôi vẫn có thể đi làm nhạc!" Trương Nhạc mỉm cười, dùng tiếng Anh cực kỳ lưu loát nói với khán giả phía dưới.

Cả đoàn làm phim "Ngọa Hổ Tàng Long" đều bật cười sau khi nghe Trương Nhạc nói. Và những khán giả Hoa Hạ đang xem truy��n hình trực tiếp cũng vậy, họ cũng mỉm cười.

Phải chăng Trương Nhạc đang khoe khoang tài năng âm nhạc của mình?

Những ngôi sao nước ngoài không biết nội tình thì chỉ mỉm cười lịch sự, dành cho anh những tràng pháo tay. Nhưng họ cũng không khỏi ngạc nhiên. Một đạo diễn mà có thể làm nhạc đạt đến trình độ này, quả thật khiến người ta không thể không thán phục.

Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Trương Nhạc đã không đoạt được. Giải Dựng phim xuất sắc nhất, "Ngọa Hổ Tàng Long" cũng vuột mất.

"Giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất thuộc về: "Ngọa Hổ Tàng Long", một tác phẩm điện ảnh đến từ Hoa Hạ! Xin chúc mừng!"

"Anh lên đi, vinh quang này thuộc về anh," Dương Hân Nhi cười nói.

Trương Nhạc nhìn Dương Hân Nhi, mỉm cười, không khách sáo kiểu cách. Anh và Dương Hân Nhi không cần phải như vậy. Nàng đã nói thế, nếu anh từ chối, chẳng khác nào phụ tấm lòng tốt của nàng.

Chẳng ai cảm thấy việc Trương Nhạc lên nhận giải có gì không phù hợp. Bởi lẽ, bộ phim này vốn dĩ được sinh ra nhờ chính anh ấy.

"Vô cùng cảm ơn ban giám khảo đã trao tặng giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất này cho "Ngọa Hổ Tàng Long", xin cảm ơn! Cảm ơn những người bạn yêu thích và ủng hộ bộ phim này, cảm ơn toàn thể nhân viên trong đoàn làm phim, cảm ơn các diễn viên đã mang đến những màn trình diễn đặc sắc. Tôi cũng xin cảm ơn bản thân mình. Và người tôi muốn cảm ơn nhất, vẫn là bạn gái của tôi, cũng chính là diễn viên Dương Hân Nhi, người thủ vai Ngọc Kiều Long trong phim này. Anh yêu em!"

Sau khi đoạt giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất, hành trình Oscar của "Ngọa Hổ Tàng Long" coi như đã thành công rực rỡ. Còn về các giải Đạo diễn xuất sắc nhất hay Phim truyện xuất sắc nhất, tất cả mọi người, kể cả Trương Nhạc, đều không cho rằng ban giám khảo Oscar sẽ hào phóng đến mức đó.

Việc một bộ phim nói tiếng nước ngoài có thể giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất hay Phim truyện xuất sắc nhất, e rằng sẽ không xảy ra tại Oscar. So với Cannes, Oscar mang nặng tính thương mại hơn, họ sẽ ưu tiên xem xét lợi ích của chính mình nhiều hơn.

"Ngọa Hổ Tàng Long" đã đoạt bốn giải thưởng, trong đó có cả giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc nhất đầy trọng lượng, coi như đã giúp điện ảnh Hoa ngữ "nở mày nở mặt" trên trường quốc tế.

Sau khi lễ trao giải kết thúc, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đã nhận lời phỏng vấn của một số hãng truyền thông Bắc Mỹ, tranh thủ tạo tiếng vang cho tác phẩm mới "Vợ Chồng Họ Trương". Sau đó, họ đã từ chối lời mời du ngoạn vài ngày của Lý Kiệt để lập tức về nước.

Tuy nhiên, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi không về Yên Kinh cùng đoàn làm phim, mà bay thẳng đến Hương Giang.

Điều họ không ngờ tới là một bài đăng liên quan đến Trương Nhạc và "Ngọa Hổ Tàng Long" đã bỗng chốc trở nên cực kỳ nổi tiếng trên mạng xã hội. Tiêu đề của bài viết là: "Kỳ thực ta hy vọng hắn trắng tay mà quay về."

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.