Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 182: Phải dựa vào ngươi (hạ)

Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất thuộc về *Ngọa Hổ Tàng Long*, còn nam diễn viên phụ xuất sắc nhất lại không có bất kỳ liên quan nào đến bộ phim này.

Đến lượt hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Trương Nhạc rõ ràng cảm nhận được Dương Hân Nhi trở nên căng thẳng. Nàng không phải chưa t��ng đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng ai mà chẳng muốn mình có thêm nhiều giải thưởng danh giá.

Với đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, *Ngọa Hổ Tàng Long* có tới hai đề cử. Trong phim, rốt cuộc Dương Liễu hay Dương Hân Nhi thể hiện xuất sắc hơn, điều đó tùy thuộc vào cái nhìn của mỗi người. Song, xét về nội dung kịch bản, rõ ràng nhân vật do Dương Hân Nhi thủ vai đặc sắc hơn một chút.

Dương Hân Nhi căng thẳng, Dương Liễu cũng chẳng khác. Đáng tiếc thay, cả hai đều không thể nhờ bộ phim này mà giành được giải thưởng diễn viên năm nay. Người đoạt giải là một nữ diễn viên đã ngoài năm mươi tuổi, và nàng thủ vai một bà lão cô độc.

Bộ phim đó tên là *Nhặt Rác*, kể về câu chuyện một bà lão cô độc sống nhờ nghề nhặt nhạnh phế liệu và nuôi dưỡng mấy đứa trẻ bị bỏ rơi. Trương Nhạc chưa từng xem bộ phim này, hắn không hề thích kiểu phim như vậy, không phải vì phim không hay mà là mỗi người một sở thích. Doanh thu phòng vé của phim rất tệ, nhưng sức ảnh hưởng lại không nhỏ, gây tiếng vang lớn trong xã hội. Diễn xuất của nữ diễn viên lão làng đó đã đoạt giải diễn viên năm nay, quả là xứng đáng.

Khi công bố các đề cử diễn viên, trên màn hình lớn đều sẽ phát những đoạn phim đặc sắc của diễn viên đó trong bộ phim. Đoạn phim diễn xuất của nữ diễn viên lão làng trong *Nhặt Rác* rất ngắn, chỉ vài giây, nhưng dù chỉ vài giây ấy cũng đã chạm đến lòng Trương Nhạc.

Diễn xuất ấy thật chân tình chân nghĩa, nhưng không chút dấu vết, tựa như tự nhiên mà có.

Trương Nhạc nắm nhẹ tay Dương Hân Nhi để an ủi. Dương Hân Nhi khẽ cười, tuy có chút thất vọng vì không đoạt giải, nhưng cũng không quá buồn bã, càng không có gì tiếc nuối.

Lễ trao giải giờ đây đã bước vào giai đoạn cuối cùng.

Sau hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Lý Kiệt mỉm cười, nhưng nụ cười ấy chỉ để che giấu sự căng thẳng hiện tại của anh.

Tuy Lý Kiệt giờ đây đã đứng vững ở Hollywood, danh tiếng rất lớn, nhưng đáng tiếc diễn xuất của anh vẫn bị người ta chỉ trích. Giờ đây được đề cử Nam diễn viên ch��nh xuất sắc nhất, nếu có thể đoạt giải, tự nhiên sẽ bịt miệng được những người đó.

Diễn xuất không tốt, thì liệu có thể đoạt giải Ảnh Đế Kim Long sao?

Đề cử hiển nhiên vẫn chưa đủ. Dù sao, họ hoàn toàn có thể nói rằng: "Cũng là vì diễn xuất của ngươi không tốt, nên mới không đoạt được Ảnh Đế."

"Người đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất là: Lý Kiệt trong phim *Ngọa Hổ Tàng Long*!"

Tiếng vỗ tay vang dội.

*Ngọa Hổ Tàng Long* lại giành thêm một giải thưởng lớn, đoàn làm phim nhất thời phấn khích. Còn Lý Kiệt mỉm cười, nhưng khoảnh khắc nghe thấy tên mình, tay anh không kìm được mà run lên.

Lý Kiệt ra mắt nhiều năm như vậy, trải qua đủ mọi sóng gió, đã sớm trưởng thành trầm ổn, nói là không hề dao động cũng không sai. Huống hồ, anh còn là người luyện võ, khả năng kiểm soát cảm xúc bản thân vô cùng thuần thục. Thế mà khi nghe được mình đoạt giải, cái run nhẹ của bàn tay ấy đã cho thấy giải thưởng này được anh coi trọng đến nhường nào trong sâu thẳm nội tâm.

Lý Kiệt ngồi bên cạnh Trương Nhạc, vừa khi anh đứng dậy, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi bên cạnh cũng đứng lên nhường đường. Anh và Trương Nhạc ôm nhau một cách đơn giản, rồi bắt tay Dương Hân Nhi. Lý Kiệt lập tức bước lên sân khấu, và khi đi qua, những người quen trong giới điện ảnh đều đứng dậy bắt tay chúc mừng.

"Chúc mừng, chúc mừng!"

"Cảm ơn," Lý Kiệt nhận lấy giải thưởng và nói. Sau đó anh đi tới bục trao giải, nhìn xuống khán đài, mở miệng nói: "Đi 28 năm rồi, cuối cùng cũng từ dưới khán đài bước lên sân khấu."

Lý Kiệt nói xong lời này, trầm ngâm một lát, dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay.

"Suốt 28 năm qua, tôi muốn cảm ơn rất nhiều người. Trước tiên, đương nhiên phải cảm ơn đạo diễn Trương Nhạc. Thực ra tôi cũng không muốn cảm ơn anh ấy. Lẽ ra anh ấy nên nói với tôi sớm hơn, ít đóng những cảnh chỉ biết đánh đấm, mà hãy đóng nhiều cảnh văn hơn, như vậy sẽ dễ đoạt giải hơn. Đáng tiếc, 28 năm trước đạo diễn Trương của chúng ta dường như vẫn chưa ra đời. Trẻ thật đúng không?"

Mọi người vừa nghe liền cười ồ lên, hiển nhiên rất thích thú với câu đùa của Lý Kiệt về Trương Nhạc. Thế nhưng sau khi cười xong, họ mới chợt nhận ra Trương Nhạc lại trẻ tuổi đến vậy, và một đạo diễn trẻ tuổi như thế, lại đạt được thành tựu nhường này. Bất kể hai giải thưởng sau đó *Ngọa Hổ Tàng Long* có giành được hay không, thì cũng đã có thể nói bộ phim này đã càn quét Giải Thưởng Kim Long năm nay.

Tính đến bây giờ, bộ phim này đã giành được bảy tượng vàng, không chỉ là càn quét, mà là đại càn quét.

"Tôi đã đóng không ít nhân vật đại hiệp, nhưng Lý Mộ Bạch trong *Ngọa Hổ Tàng Long* lại không hoàn toàn cao lớn như thế. Không chỉ hành hiệp trượng nghĩa, ông ấy còn có những suy nghĩ riêng tư. Cảm ơn đạo diễn Trương, hy vọng còn có cơ hội hợp tác lần thứ hai. Cảm ơn tất cả bạn bè đã ủng hộ và yêu mến tôi, cảm ơn ban giám khảo. Chân thành cảm ơn mọi người. Cảm ơn!"

Sau hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, chỉ còn lại hai giải thưởng lớn là Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim truyện xuất sắc nhất. *Ngọa Hổ Tàng Long* đều có đề cử cho cả hai gi��i thưởng lớn này.

Trương Nhạc hít một hơi thật sâu, bỗng nhiên cảm thấy Dương Hân Nhi đang nắm lấy tay mình.

Dương Hân Nhi thực ra rất rõ ràng, trong tất cả các giải thưởng, Trương Nhạc quan tâm nhất chính là giải Đạo diễn xuất sắc nhất này.

Trương Nhạc luôn tự nhận mình là một đạo diễn, tự nhiên hy vọng được khẳng định ở phương diện này.

Bộ phim *Ngọa Hổ Tàng Long* này mặc dù có bản gốc từ kiếp trước làm tham chiếu, nhưng là bộ phim Trương Nhạc đã dành nhiều tâm huyết nhất, cũng là bộ phim anh cảm thấy bị "hành hạ" nhất. Hắn tin rằng sau này dù có quay bộ phim nào đi chăng nữa, cũng sẽ không còn cảm giác như vậy nữa.

Và khi quay bộ phim này, Trương Nhạc đã có sự tiến bộ vượt bậc về chất. Hắn cũng hy vọng thông qua bộ phim này để chứng minh bản thân, hắn cần phải chứng minh bản thân mình.

Khách mời trao giải xuất hiện, một trong số đó là người quen cũ của Trương Nhạc, Trần Khoa, cùng với một đạo diễn điện ảnh tài ba khác, Vương Giai Tuấn.

Vương Giai Tuấn đã giành được rất nhiều giải thưởng, chỉ cần anh ấy làm phim, Giải Thưởng Kim Long đa phần đều có đề cử, và các giải thưởng lớn quốc tế cũng đã đoạt vô số. Cành cọ vàng Cannes là một trong số đó.

Tuy nhiên, phim của Vương Giai Tuấn đôi khi hơi "hố người", "lừa" cả nhà đầu tư. Có lúc doanh thu phòng vé, danh tiếng, giải thưởng đều bội thu, nhưng cũng thỉnh thoảng chẳng thu được gì, những nhà đầu tư bị anh ta làm cho phá sản cũng có mấy người. Giờ đây tác phẩm của anh ấy cũng không còn nhiều như trước, phỏng chừng là không thu hút được đầu tư.

Vương Giai Tuấn và Trần Khoa là bạn tốt. Hai người còn từng hợp tác mở công ty truyền hình. Phim của Trần Khoa thì doanh thu phòng vé lớn, còn phim của Vương Giai Tuấn sau đó lại thua lỗ nặng. Công ty truyền hình của hai người phá sản không thiếu nguyên nhân từ khía cạnh này, đương nhiên chủ yếu nhất vẫn là bị ảnh hưởng bởi ngành điện ảnh Hồng Kông năm đó.

Vương Giai Tuấn và Trần Khoa quen biết đã lâu, hiểu ý nhau vô cùng. Trước khi công bố giải thưởng thuộc về ai, cả hai đều "phí lời" một hồi, tuy nhiên, ngôn ngữ của hai người hài hước, không khiến người ta cảm thấy chán ghét phiền phức, mà còn khiến tâm trạng căng thẳng của Trương Nhạc tăng lên.

"Được rồi, có mấy người nhìn chúng ta bằng ánh mắt có vẻ không quen lắm, đừng nói nhảm nữa." Vương Giai Tuấn cười nói. Sau đó anh ra hiệu cho Trần Khoa công bố.

"Để tôi công bố nhé?" Trần Khoa cười hỏi.

"Người đoạt giải quen với cậu à?" Vương Giai Tuấn cười nói.

"Đương nhiên rồi! Bốn đạo diễn được đề cử đều là người quen của tôi." Trần Khoa trợn trắng mắt, lập tức công bố: "Người đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất chính là người này quả thật rất quen với tôi, chúng ta cũng vừa mới hợp tác xong, hơn nữa hiệu quả không tệ, ít nhất là doanh thu phòng vé lớn. Trương Nhạc, tối nay cậu muốn nghịch thiên sao? Đạo diễn xuất sắc nhất, *Ngọa Hổ Tàng Long* - Trương Nhạc!"

Nghịch thiên, đúng vậy! Trương Nhạc tối nay thật sự có chút nghịch thiên rồi. Năm đề cử, đoạt bốn giải thưởng, không nghi ngờ gì đã phá vỡ kỷ lục cá nhân đoạt nhiều giải thưởng nhất tại Giải Thưởng Kim Long.

Trong một kỳ Giải Thưởng Kim Long, cá nhân đoạt nhiều giải thưởng nhất là ba cái, hơn nữa còn không phải từ cùng một tác phẩm. Xét theo khía cạnh này, Trương Nhạc trước kia cũng đã phá vỡ rồi. Hắn là người đầu tiên giành ba giải thưởng chỉ với một bộ phim.

Nhưng bây giờ, một người một lần đoạt bốn giải, vẫn là với một bộ phim, điều này có thể xem là đã phá vỡ hoàn toàn kỷ lục cá nhân đoạt nhiều giải thưởng nhất.

Trương Nhạc và Dương Hân Nhi ôm nhau một lúc, sau đó xoay người bắt tay Lý Kiệt, cũng nhận lời chúc mừng từ những người khác trong đoàn làm phim đang đưa tay đến.

"Chúc mừng cậu, cậu thế này là không định chừa đường sống cho mấy ông già chúng tôi sao?" Trần Khoa đưa tượng vàng, sau đó bắt tay Trương Nhạc và nói.

"Chúc mừng!" Vương Giai Tuấn cũng đưa tay chúc mừng.

"Cảm ơn, cảm ơn!" Trương Nhạc khẽ cười, lễ phép đáp.

Trương Nhạc xoay người trở lại bục trao giải, nhìn xuống khán đài phía dưới. Lúc này, một tràng vỗ tay vang lên.

"Tối nay tôi đã bốn lần bước lên sân khấu, không phải để trao giải cho người khác, cũng không phải để nhận giải hộ người khác." Trương Nhạc siết chặt chiếc cúp trong tay, nói, "Giành được bốn giải thưởng, mà giải Đạo diễn xuất sắc nhất không nghi ngờ gì là điều khiến tôi vui mừng nhất. Tôi là một đạo diễn."

Trương Nhạc trầm mặc một lát, sau đó nhìn về phía Dương Hân Nhi dưới khán đài.

"Tôi, Trương Nhạc, cũng được coi là nổi tiếng chỉ sau một đêm, không phải vì tôi có tài hoa đến nhường nào, cũng không phải vì tôi có năng lực ra sao. Mà là vì tôi có một cô bạn gái minh tinh đang rất hot. Bạn gái của tôi là ai, tôi nghĩ bây giờ ai cũng biết. Không sai, nàng chính là Dương Hân Nhi. Bộ phim đầu tiên của tôi, *Crazy Stone*, chính là do nàng bỏ tiền đầu tư quay chụp."

"Rất nhiều người nói Trương Nhạc tôi dựa dẫm vào nàng, nói tôi cả đời này chỉ có thể dựa dẫm vào nàng. Không sai, các bạn nói rất đúng, Trương Nhạc tôi phải dựa vào nàng, hạnh phúc đời này của Trương Nhạc tôi cũng là dựa vào nàng. Tôi vô cùng cảm ơn nàng đã cùng tôi trải qua những tháng ngày gian nan ấy. Giữa bao nhiêu lời chê bai, châm biếm, chửi rủa, nàng đã cùng tôi vượt qua hết. Cùng nhau đi qua bão tố, phong cảnh cầu vồng sau mưa gió, tôi sẽ cùng nàng thưởng thức trên cùng một con đường."

"Hân Nhi, hạnh phúc đời này của anh là dựa vào em!"

Dương Hân Nhi nhìn Trương Nhạc trên sân khấu, vừa cười vừa khóc, vô cùng cảm động.

Dưới khán đài vang lên một tràng vỗ tay không ngớt. Trương Nhạc trên sân khấu nh���n giải thưởng và bày tỏ tình yêu, không ai cho rằng hắn đang "diễn trò tình cảm". Mọi người đều là diễn viên, liệu có phải là diễn hay không, đều có thể phân biệt được.

Đoạn lời nói ấy không nghi ngờ gì là xuất phát từ tấm lòng chân thành.

Trương Nhạc xuống sân khấu, hai người cùng Dương Hân Nhi ôm nhau thật lâu, không nói lời nào. Ngồi tại chỗ, cả hai vẫn nắm chặt tay đối phương. Tất cả đều ở trong sự im lặng. Ngay cả khi khách mời trao giải Phim truyện xuất sắc nhất đã bước lên sân khấu, hai người vẫn còn chìm đắm trong bầu không khí này.

"Người đoạt giải Phim truyện xuất sắc nhất là: *Ngọa Hổ Tàng Long*!"

"Ừm?" Trương Nhạc có chút bất ngờ, nhưng cũng có kinh hỉ. Đoàn làm phim *Ngọa Hổ Tàng Long* càng thêm phấn khích điên cuồng.

Trương Nhạc đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất, nên nhiều người đều cho rằng giải Phim truyện xuất sắc nhất sẽ thuộc về một bộ phim ưu tú khác, đây dường như là một quy luật.

Nhưng *Ngọa Hổ Tàng Long* đã giành được nhiều giải thưởng đến vậy, nếu vậy mà vẫn không phải là phim hay nhất, thì cái gì mới là hay nhất đây?

Dương Hân Nhi là nhà sản xuất của *Ngọa Hổ Tàng Long*, nên giải Phim truyện xuất sắc nhất tự nhiên do nàng lên sân khấu nhận. Và vô số người đang mong đợi xem nàng sẽ nói gì.

Trương Nhạc đã bày tỏ tình yêu một cách "điên cuồng", liệu nàng có làm tương tự không? Hồi sau sẽ rõ.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều đã được Tàng Thư Viện bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free