Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 180: Phải dựa vào ngươi (thượng)

Doanh thu phòng vé của bộ phim "Tiêu Phong Cứu Viện" tiếp tục bùng nổ, trong buổi tiệc mừng công, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi xuất hiện, thu hút không ít người hâm mộ của họ đến rạp chiếu phim để thưởng thức tác phẩm này.

Sau buổi tiệc mừng công, Dương Hân Nhi bắt tay vào chuẩn bị cho bộ phim truyền hình của mình, còn Trương Nhạc cũng tất bật với việc hậu kỳ cho bộ phim "Trương Thị Phu Thê". Những tháng ngày êm đềm cứ thế trôi đi, cho đến khi Lễ trao giải Kim Long đến.

Trong kỳ Lễ trao giải Kim Long lần này, Trương Nhạc không nghi ngờ gì là người của giới điện ảnh được chú ý nhất, không ai có thể sánh bằng. Chỉ một bộ phim của anh đã phá vỡ vô số kỷ lục đề cử của Giải Kim Long, gần như càn quét mọi danh mục giải thưởng trước mặt các bộ phim khác, khiến những tác phẩm còn lại trở nên lu mờ, ảm đạm.

"Ngọa Hổ Tàng Long" không nghi ngờ gì là ứng cử viên sáng giá nhất kỳ này. Sẽ không ai cho rằng bộ phim của Trương Nhạc sẽ trắng tay ra về, ngay cả bản thân Trương Nhạc cũng sẽ không tay không trở lại. Điều đáng mong đợi duy nhất là bộ phim này có thể giành được mấy giải thưởng, và Trương Nhạc sẽ mang về bao nhiêu tượng vàng.

Trương Nhạc và Dương Hân Nhi, chỉ cần cùng nhau xuất hiện trên thảm đỏ, vĩnh viễn là tâm điểm chú ý nhất. Trước đây, danh tiếng chưa bằng bây giờ, nhưng đã là như vậy. Còn giờ đây, danh tiếng của hai người đã sớm vượt xa trước kia, nên ánh hào quang trên thảm đỏ tự nhiên càng thêm chói lọi.

Trên thảm đỏ, chỉ cần Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cùng lúc xuất hiện, dù họ khoác lên mình bộ trang phục nào, mọi người đều cảm thấy đó là trang phục đôi, bởi khí chất tình nhân của họ thật sự quá đỗi nồng đậm.

Hơn nữa, mỗi khi họ đi qua thảm đỏ, những bộ trang phục họ mặc đều trở nên thịnh hành.

Trang phục đôi kỳ thực chẳng phải họ cố ý diện, mà dường như cũng không quá xuất sắc.

Dương Hân Nhi khoác tay Trương Nhạc, cả hai mỉm cười đối diện với các phóng viên truyền thông, thỉnh thoảng cũng dừng lại để các phóng viên kịp thời ghi lại khoảnh khắc. Tuy nhiên, đối với những câu hỏi lớn tiếng của phóng viên, hai người Trương Nhạc chỉ mỉm cười chào, không hề đáp lời.

"Đã nhận được thiệp mời chưa?"

Khi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi vừa bước vào hội trường, Lâm Dương và Trần Phương liền tiến tới. Lâm Dương cười nói: "Chắc hai cậu có thời gian tham dự chứ?"

Thiệp mời. Kỳ thực đó chính là thiệp cưới của hai người họ.

"Đã nhận được." Trương Nhạc cười nói: "Không ngờ hai người các cậu lại vượt trước chúng ta một bước."

"Ai bảo chúng ta lớn tuổi hơn các cậu, với lại thời gian ở bên nhau cũng lâu hơn các cậu chứ." Lâm Dương cười nói: "Không cưới nữa, e là chúng ta đều già mất rồi."

Không cưới nữa, chúng ta đều già mất rồi! Câu nói này khiến Trương Nhạc nhớ đến một ca khúc ở kiếp trước mang tên "Lại không điên cuồng chúng ta đều lão".

"Hai người già chỗ nào chứ." Dương Hân Nhi cười nói: "Khi ấy, hai chúng tôi nhất định sẽ có mặt để chúc phúc cho hai người. Dù bận rộn đến đâu cũng sẽ sắp xếp thời gian."

"Vậy thì thật sự cảm ơn hai cậu." Trần Phương cười nói: "Ta biết hai cậu đều là người bận rộn."

"Đạo diễn Trương tính toán lần này sẽ giành được mấy tượng vàng đây? Các đề cử của cậu đều được đánh giá rất cao." Lâm Dương cười hỏi.

"Chỉ cần không trắng tay ra về là được." Trương Nhạc cười nói.

"Vậy thì có vẻ quá thiếu chí tiến thủ rồi. Mọi người đều đang chờ xem cậu phá vỡ kỷ lục, và xem 'Ngọa Hổ Tàng Long' phá vỡ kỷ lục đó." Trần Phương cười nói.

Chu Nhuận thấy Trương Nhạc đến, còn Lâm Dương và Trần Phương hỏi thăm vài câu rồi rời đi, hiển nhiên nhận ra Chu Nhuận tìm Trương Nhạc không phải để trò chuyện phiếm, mà là có chuyện muốn bàn bạc.

"Trông huynh Nhuận tâm tình có vẻ không được tốt lắm!" Trương Nhạc chủ động mở lời.

"Khỏi phải nói, giờ đây ta hối hận đến phát điên." Chu Nhuận cười khổ đáp.

"Sao vậy?" Dương Hân Nhi tò mò hỏi.

"Bộ phim nào đang hot nhất bây giờ?" Chu Nhuận không trả lời thẳng, mà hỏi ngược lại.

"'Ngọa Hổ Tàng Long' chứ!" Dương Hân Nhi cười nói: "Trong Lễ trao giải Kim Long, 'Ngọa Hổ Tàng Long' được đề cử 13 giải thưởng, vô số người đang chờ xem bộ phim này sẽ giành được bao nhiêu, dĩ nhiên là tâm điểm nóng nhất."

"Ta nói là những bộ phim đang chiếu rạp." Chu Nhuận mở miệng nói.

Bộ phim đang chiếu rạp dĩ nhiên là "Tiêu Phong Cứu Viện". Dương Hân Nhi cũng lập tức hiểu ra. Ngay từ đầu, cả Trần Khoa và Trương Nhạc đều có ý định mời anh đóng vai nam chính, đáng tiếc vì lịch trình trùng khớp mà anh đành bỏ lỡ.

Giờ đây bộ phim này đại thắng, trên thị trường Bắc Mỹ cũng đạt được thành tích phòng vé không tồi. Tuy rằng không thể dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé như "Ngọa Hổ Tàng Long", nhưng nó cũng là một bộ phim điện ảnh Hoa ngữ lọt vào bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ. Thành tích như vậy đã là đủ.

Còn bộ phim anh tham gia thay vì "Tiêu Phong Cứu Viện" thì doanh thu phòng vé thảm hại, hơn nữa đánh giá cũng không cao. Một bộ phim hay, đặc biệt là một bộ phim gặt hái cả thành công về phòng vé lẫn danh tiếng ở nước ngoài, đối với Chu Nhuận bây giờ là vô cùng quý giá.

Trương Nhạc cười, anh đoán được phần nào mục đích Chu Nhuận đến đây than khổ. Mục đích ấy, Chu Nhuận huynh vốn chẳng hề muốn giấu giếm, thậm chí còn cố ý để Trương Nhạc nhận ra.

"Cơ hội hợp tác vẫn còn đó mà." Trương Nhạc nói.

"Cậu nói thật nhé!" Chu Nhuận nghe vậy, nhất thời nở nụ cười.

"Chỉ là nói đùa thôi." Trương Nhạc cười đáp.

Nụ cười của Chu Nhuận cứng lại, nhìn về phía Trương Nhạc. Từ dáng vẻ trêu chọc của Trương Nhạc, dĩ nhiên biết cậu ấy đang đùa mình, liền chỉ vào Trương Nhạc, nhất thời không nói nên lời.

"Sau Lễ trao giải, gọi đạo diễn Trần, chúng ta cùng nói chuyện nhé?" Trương Nhạc cười nói.

Chu Nhuận từng dẫn dắt, cũng từng nâng đỡ Trương Nhạc khi anh mới ra mắt. Những điều này Trương Nhạc tự nhiên ghi nhớ. Nếu không, Trương Nhạc cũng sẽ không viết ca khúc cho anh ấy (Phùng Lỗi là người thứ sáu hát ca khúc của Trương Nhạc, trước đây từng viết sai). Huống hồ, mối quan hệ của hai người bây giờ cũng không tệ.

Ngay cả khi không có những điều này, với danh tiếng hiện tại của Chu Nhuận, việc hợp tác với anh ấy cũng vô cùng có lợi.

Cùng một vai diễn, hai diễn viên đều phù hợp, hơn nữa mọi điều kiện của họ đều tương đồng, vậy sẽ chọn ai đóng? E rằng ai cũng sẽ chọn người có mối quan hệ tốt với mình. Đây là lẽ thường tình.

"Ô, sao em không thấy đạo diễn Trần đâu nhỉ?" Dương Hân Nhi quét mắt nhìn quanh, mở miệng nói: "Anh ấy sẽ không không đến tham dự Lễ trao giải chứ?"

"Chắc là vào hậu trường rồi!" Chu Nhuận nói: "Mới vừa rồi còn nói chuyện với anh ấy về việc hợp tác với hai cậu."

"Sau Lễ trao giải, chúng ta cùng đi ăn khuya, vừa ăn vừa nói chuyện." Chu Nhuận nhanh chóng tiếp lời, sau đó chào hỏi Lý Kiệt đang bước tới.

"Kiệt ca, em cứ tưởng anh không đến." Trương Nhạc nhìn Lý Kiệt đang đi tới, cười nói.

"Đóng phim mấy chục năm trời, lần đầu tiên nhận được đề cử Giải Kim Long, bất kể có giành được giải hay không, cũng nên lộ mặt chứ! Trước đây tham dự Lễ trao giải Kim Long, hoặc là khán giả, hoặc là khách mời trao giải. Lần này cuối cùng cũng được tham gia với tư cách là người được đề cử." Lý Kiệt cười nói. Giờ đây, anh cảm thấy vui mừng vì quyết định tham gia bộ phim này khi trước.

Vì bộ phim này, anh đã gặt hái được bao nhiêu, chỉ có bản thân anh mới rõ.

Đối với bất kỳ diễn viên Hoa ngữ nào, ai mà không muốn phong đế tại Giải Kim Long chứ? Lý Kiệt cũng vậy, nhưng anh không quá đòi hỏi, bởi bộ phim này đã giúp kỹ thuật diễn của anh được công nhận trong nước và cả Hollywood, bất kể có giành giải hay không.

Trương Nhạc và Dương Hân Nhi mỉm cười, không nói tiếp.

"Nghe nói hai đứa sắp kết hôn, khi đó nhớ gửi thiệp mời cho anh nhé!" Lý Kiệt tiếp lời.

"Vâng! Chỉ mong khi đó Kiệt ca đừng quá bận rộn mà không thể đến được nhé!" Trương Nhạc gật đầu cười. Dù Lý Kiệt không mở lời, anh cũng sẽ gửi thiệp mời cho anh ấy. Dù sao, hai người từng hợp tác, hơn nữa mối quan hệ cũng không tệ. (Chưa xong còn tiếp.)

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free