Trên đường từ Ngọc Tuyền Sơn trở về, Dương Hân Nhi cười nói với Trương Nhạc: "Không ngờ kinh nghiệm sống của anh lại phong phú đến vậy, lại có thể cùng ngoại công em trò chuyện tâm tình. Ngoại công em không giống ông nội em chút nào, trước kia ông ấy từng nhập ngũ, nhưng lại là sinh viên ưu tú của Đại học Yên Kinh, hơn nữa còn từng du học ở châu Âu. Sinh viên đại học và du học sinh thời đại đó của họ không thể sánh với bây giờ."

Hiện tại dù chưa đến mức như kiếp trước, du học sinh khắp nơi, sinh viên đại học nhiều như chó, nhưng sinh viên đại học quả thực không còn là tấm bằng đáng để khoe khoang nữa. Còn mấy chục năm trước, người đọc sách đã chẳng nhiều, huống hồ là sinh viên đại học.

"Chẳng lẽ em quên rồi sao? Ta đây chính là học bá đó! Bước chân của học bá Trương, người Trái Đất đã sớm không cách nào ngăn cản được." Trương Nhạc cười nói. Có được sự tán thành của ngoại công Dương Hân Nhi, tâm trạng Trương Nhạc không khỏi tốt lên.

"Năm nay Tết có về nhà không?" Dương Hân Nhi nghe xong bật cười, sau đó hỏi.

Trương Nhạc liếc nhìn Dương Hân Nhi, nói: "Vẫn nên về nhà ở lại hai ngày."

"Ừm!" Dương Hân Nhi gật đầu. Không biết vì sao Dương Hân Nhi càng thích ở lại nhà Trương Nhạc hơn, đây không phải là suy nghĩ kiểu "gả cho gà thì theo gà, gả cho chó thì theo chó", m�� nàng đã tự coi mình là người của Trương gia, và nàng cảm thấy không khí gia đình ở nhà Trương Nhạc còn ấm cúng hơn cả nhà mình.

Dương Hân Nhi yêu thích hương vị gia đình.

Ngày mùng ba tháng Giêng, hai người Trương Nhạc và Dương Hân Nhi trời vừa sáng đã bay về quê Trương Nhạc, bỏ lỡ bữa trưa tại nhà đại bá Trương Nhạc, nhưng việc Trương Nhạc có thể trở về cũng khiến gia đình đại bá Trương Nhạc vô cùng vui mừng.

Sau khi ở lại nhà hai ngày, hai người Trương Nhạc lại vội vã trở về Yên Kinh. Sau một tuần công chiếu, (Tiêu Phong Cứu Viện) đã phá kỷ lục 300 triệu doanh thu phòng vé. Trần Khoa hãnh diện tổ chức một buổi lễ mừng công, dù là với tư cách nhà đầu tư, nhà sản xuất hay biên kịch của bộ phim này, Trương Nhạc đều không có lý do gì để vắng mặt.

Đương nhiên, chủ yếu nhất chính là bộ phim này được các hãng phim Hollywood coi trọng, anh ấy cần phải quay về để tham gia các buổi đàm phán.

(Tiêu Phong Cứu Viện) có hương vị phim thương mại Hollywood đậm đặc. Đây là cảm nhận của rất nhiều khán giả sau khi xem. Khi Trương Nhạc và Trần Khoa bàn bạc về bộ phim này từ trước, đã nhắc đến điểm này.

Muốn gia nhập Hollywood, nhất định phải dùng phương thức đóng gói của Hollywood trước tiên. Ngay cả bộ (Ngọa Hổ Tàng Long) của Trương Nhạc, kỳ thực cũng mang hơi hướng phong cách Hollywood, chỉ là nội dung lại xoay quanh văn hóa võ hiệp Hoa Hạ mà thôi.

Trương Nhạc đương nhiên đã xem qua (Tiêu Phong Cứu Viện). So với bản gốc, các cảnh hành động càng đặc sắc hơn. Thanh danh của Viên Gia Ban trong giới không phải dựa vào thời gian hay số lượng tác phẩm tích lũy, mà là dựa vào trình độ vững chắc của họ. Ngay cả "Trương Gia Ban" mới nổi lên nhờ Trương Nhạc cũng đừng hòng vượt qua trong thời gian ngắn. Thậm chí là rất khó để vượt qua được.

Huống hồ, rất nhiều thành viên của Trương Gia Ban vẫn là Trương Nhạc mặt dày đào từ chỗ người khác về.

(Tiêu Phong Cứu Viện) bị các hãng phim Hollywood coi trọng, cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Bản gốc bộ phim này, ở kiếp trước, đã chiếm một vị trí tuyệt đối trong số vô vàn phim hành động Hollywood. Một bộ phim như vậy mà vẫn ch��a thể gây được sự chú ý của các hãng phim Hollywood, thì mức độ quan tâm của điện ảnh Hán Ngữ trên trường quốc tế có thể dễ dàng tưởng tượng được.

Kỳ thực, (Ngọa Hổ Tàng Long) đã gây chấn động toàn cầu, tạo nên một phong trào, tự nhiên sẽ khiến nhiều hãng phim càng thêm quan tâm đến điện ảnh Hán Ngữ.

"Chúc mừng đạo diễn Trần lại cho ra đời một bộ phim điện ảnh ăn khách tại phòng vé." Trương Nhạc cười nói với Trần Khoa.

"Đồng hỷ đồng hỷ! Chúc mừng đạo diễn Trương lại biên kịch ra một bộ phim điện ảnh ăn khách. Và quý công ty lại sản xuất một bộ phim điện ảnh ăn khách." Trần Khoa cười nói.

"Ha ha!" Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cả hai đều bật cười.

Bộ phim này mặc dù do phòng làm việc Điện Ảnh Trần Khoa quay chụp và sản xuất, nhưng đơn vị đứng đầu vẫn là Hân Nhạc Truyền Hình của Trương Nhạc. Dù sao, Hân Nhạc Truyền Hình không chỉ là đơn vị sản xuất, mà còn là nhà đầu tư.

Đương nhiên, Trần Khoa cũng gặt hái không ít, ít nhất là dựa vào bộ phim này mà thu hút được các hãng phim Hollywood. Những b��� phim trước đây của ông ấy, dù doanh thu phòng vé có cao đến mấy, đánh giá có tốt đến đâu, ông ấy đều phải chủ động liên hệ họ để tìm kiếm cơ hội công chiếu ở nước ngoài. Còn lần này, chính đối phương lại chủ động liên hệ ông ấy.

Kịch bản (Tiêu Phong Cứu Viện) tuy rằng do Trương Nhạc sáng tác, khoản đầu tư cũng là của Hân Nhạc Truyền Hình, nhưng bên sản xuất lại là Trần Khoa. Bản quyền, khi ký kết hợp đồng, thuộc sở hữu chung của hai bên. Tuy nhiên, phần lợi nhuận từ việc phát hành ở nước ngoài, Hân Nhạc Truyền Hình vẫn chiếm phần lớn.

Lễ mừng công chẳng qua là để thêm một ngọn lửa cho bộ phim đang ăn khách. Tự nhiên sẽ mời rất nhiều truyền thông. Sự xuất hiện của hai người Trương Nhạc và Dương Hân Nhi lại chiếm hết ánh hào quang của đông đảo diễn viên trong phim. Tuy nhiên, điều này cũng tạo nên một làn sóng quảng bá lớn, thúc đẩy hiệu quả tuyên truyền cho bộ phim.

Sau khi danh sách đề cử giải Kim Long được công bố, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi liền trở thành đối tượng săn đón của đông đảo truyền thông. Đáng tiếc là hai người họ ngày càng kín tiếng trong công việc, và vẫn không trao cho các phóng viên, nhà báo bất cứ cơ hội nào.

Lần này nắm lấy cơ hội, đương nhiên phải hỏi cho thỏa thích.

"Đạo diễn Trương, (Ngọa Hổ Tàng Long) được đề cử 13 hạng mục giải thưởng, anh cảm thấy có thể giành được mấy giải? Cá nhân anh có 5 đề cử, anh cảm giác mình có thể mang về mấy tượng vàng?"

"Tại lễ mừng công của bộ phim (Tiêu Phong Cứu Viện) này, các anh lại hỏi tôi (Ngọa Hổ Tàng Long) có thể giành được mấy giải, chẳng phải các anh đang khiêu khích đạo diễn Trần sao?" Trương Nhạc cười ha ha, nói: "Các anh nên hỏi tôi bộ phim (Tiêu Phong Cứu Viện) này năm sau, tại giải Kim Long, có thể giành được bao nhiêu đề cử, bao nhiêu giải thưởng."

"Sao tôi lại cảm giác anh mới là người đang khiêu khích tôi chứ!" Trần Khoa ở bên cạnh nghe xong, đầu tiên là ngớ người, lập tức cười nói. Kỳ thực, với tình cảnh của Trần Khoa hiện tại, giải Kim Long thực sự không quá quan trọng. Và giải Kim Long đối với ông ấy cũng không có nhiều tác dụng thúc đẩy sự nghiệp. Đương nhiên, nếu được đề cử, được giải, ông ấy vẫn rất cao hứng. Nếu có thể phá vỡ kỷ lục như Trương Nhạc, vậy thì càng tốt.

Không có ai sẽ ghét bỏ có nhiều cúp.

"Vậy đạo diễn Trương, (Tiêu Phong Cứu Viện) cùng (Ngọa Hổ Tàng Long) cũng như những tác phẩm trước đây của anh đều đạt được thành công rất lớn, anh có thể nói một chút anh dựa vào điều gì không?" Một phóng viên khéo léo thay đổi khái niệm và tiếp tục hỏi.

"Bộ phim (Tiêu Phong Cứu Viện) này là tác phẩm của đạo diễn Trần, hiện tại doanh thu phòng vé và danh tiếng đều gặt hái thành công lớn, dựa vào điều gì, các anh nên hỏi đạo diễn Trần chứ!" Trương Nhạc cười cười, nói.

"Bộ phim này là anh biên kịch, đương nhiên cũng được xem là tác phẩm của anh. Tôi cũng rất muốn biết, anh hầu như mỗi bộ phim của anh đều đạt được thành công vang dội như vậy, dựa vào điều gì?" Trần Khoa vừa nghe, cười cười, nói.

"Dựa vào điều gì ư?" Trương Nhạc cười cười, nói: "Thế giới của học bá, nói ra các vị cũng không hiểu đâu!"

Mọi người nghe xong đều bật cười, đều biết câu nói đó của Trương Nhạc chẳng qua chỉ là lời đùa. Nhưng cũng không truy hỏi thêm, ai cũng biết Trương Nhạc đã dùng lời đùa này để lảng tránh vấn đề.

Trương Nhạc dựa vào điều gì ư? Chỉ mình Trương Nhạc là rõ nhất. Nhưng theo người khác, Trương Nhạc dựa vào chính là Dương Hân Nhi. Rất nhiều kẻ ghen tỵ vẫn còn chế giễu Trương Nhạc dựa vào phụ nữ mà lập nghiệp, dựa vào phụ nữ để đạt được thành tựu như ngày nay.

Trương Nhạc thành công dựa vào điều gì? Nếu không có Dương Hân Nhi, liệu anh ta có thực sự không thể thành công được sao?

Nhưng Dương Hân Nhi có đóng góp nào không? Điều này là không thể nghi ngờ. Vì thế, Trương Nhạc vẫn có chút lảng tránh vấn đề này. Còn câu trả lời của anh ấy về (Tiêu Phong Cứu Viện), tưởng chừng như đang lảng tránh, nhưng nhiều người lại cho rằng đó là một lời ám chỉ.

Liệu Trương Nhạc có đang ám chỉ rằng thành tựu hiện tại của mình là dựa vào tài hoa của bản thân với từ "học bá" đó không?

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh của chương này được đ��c quyền phát hành trên truyen.free.