(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 171: Cặn bã nam? Trà xanh biểu? (thượng)
Phùng Lỗi đánh Lữ Đồng, hơn nữa còn bị cô ta tố cáo.
Khi Trương Nhạc nghe được chuyện này, phản ứng đầu tiên của hắn là: bịa đặt! Cái tên Phùng Lỗi đó làm sao có thể đánh bạn gái của mình được. Phùng Lỗi và Trương Nhạc quen biết nhau mấy năm, với sự hiểu biết của Trương Nhạc về hắn, Phùng Lỗi sẽ không làm ra chuyện mất mặt như đánh phụ nữ. Huống hồ, Phùng Lỗi đối với Lữ Đồng thế nào, Trương Nhạc hiểu rất rõ. Hắn chưa từng mở miệng cầu xin Trương Nhạc điều gì, vậy mà vì Lữ Đồng, hắn lại đến tìm Trương Nhạc xin một vai diễn. Làm sao hắn có thể nhẫn tâm đánh cô ta được.
Chẳng lẽ mình đã bị mù mà nhận một tên tra nam dối trá như vậy làm huynh đệ sao? Hiển nhiên là không phải!
Trương Nhạc chưa từng hoài nghi ánh mắt của mình, nhưng chuyện đã xảy ra trước mắt, ắt hẳn phải có nguyên do. Rốt cuộc là chuyện gì đã khiến Phùng Lỗi không thể nhịn nổi, đến mức phải ra tay đánh người? Trương Nhạc tin rằng Phùng Lỗi tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ đánh người. Nếu đã đánh, vậy thì chắc chắn là đối phương đáng bị đánh!
Trương Nhạc cũng vừa mới đánh người, nhưng đãi ngộ của hắn tốt hơn Phùng Lỗi rất nhiều, đương nhiên tính chất đánh người của hai người hoàn toàn khác nhau. Trương Nhạc đánh người, đó là luận võ so tài, giao lưu quyền thuật. Thôi được rồi, n��i vậy thì hơi quá, chủ yếu là đối phương là đàn ông, hơn nữa còn là một cao thủ. Huống hồ, còn là đối phương khiêu khích trước, ra tay trước.
Phùng Lỗi đánh người thì lại khác, đối phương là một mỹ nhân yểu điệu, ngoại hình vẫn trong trẻo thoát tục như vậy, mái tóc dài phiêu lãng, hệt như nàng hoa khôi trong (Hạ Lạc Phiền Não), không biết đã gợi nhớ bao nhiêu ký ức thanh xuân của mọi người. Tên tra nam Phùng Lỗi kia vậy mà lại ra tay với loại phụ nữ như thế! Nhìn vết thương ở khóe miệng Lữ Đồng, cô ta điềm đạm đáng yêu lên án trước truyền thông, không biết đã tranh thủ được bao nhiêu sự đồng tình của mọi người.
Đánh người, nếu là đàn ông. Dù cho yếu đuối mong manh, nhiều nhất cũng chỉ mang tiếng ức hiếp kẻ yếu. Nếu là thế lực ngang tài, vậy cũng chỉ có thể gọi là đánh nhau. Nhưng nếu là phụ nữ, lại còn là một mỹ nhân yểu điệu, vậy thì sẽ có hai chữ.
Tra nam! Bất kể là truyền thông hay trên mạng, nhắc đến Phùng Lỗi bây giờ cũng chỉ có hai chữ này.
"Điện thoại tắt máy!" Đường Hiểu nhìn về phía Trương Nhạc, có chút bất đắc dĩ nói.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, cậu có biết không?" Trương Nhạc hỏi, có chút lo lắng cho Phùng Lỗi.
"Chuyện này chắc hẳn chỉ có mình hắn biết." Đường Hiểu lắc đầu, trên mặt hắn cũng lộ vẻ lo lắng, nhìn Trương Nhạc rồi nói: "Phùng Lỗi đánh cô ta, chắc chắn là do cô ta đáng bị đánh!"
Trương Nhạc không nói gì. Nhưng hắn và Đường Hiểu có cùng suy nghĩ. Tuy nhiên, bây giờ cần phải làm rõ sự việc trước đã.
"Công ty tính toán xử lý khủng hoảng truyền thông thế nào? Nếu chuyện này khiến Phùng Lỗi bị đóng mác tra nam, hình tượng của hắn sẽ bị hủy hoại. Bất kể từ góc độ công ty hay cá nhân, cậu cũng phải giúp hắn." Đường Hiểu nhìn Trương Nhạc nói.
"Cái này không cần cậu nói." Trương Nhạc nói. "Có lẽ phải làm rõ sự việc trước đã, mới có thể đưa ra đối sách chính xác. Cậu gọi điện hỏi chú Phùng và mọi người, tôi sẽ hỏi Ngô Tiểu Dung xem hắn có biết gì không."
"Được!" Đường Hiểu nói.
Trương Nhạc lấy điện thoại ra, bấm số của Ngô Tiểu Dung, nhưng không có ai nghe máy.
"Tên khốn này! Lúc mấu chốt lại đứt dây xích!" Trương Nhạc không nhịn được mắng một câu.
"Chú Phùng và mọi người cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Bọn họ hiện tại cũng đang tìm cái tên Phùng Lỗi đó." Đường Hiểu cúp điện thoại, lắc đầu. Rồi nói: "Thằng nhóc này sẽ không phải đang chui rúc ở đâu đó mượn rượu giải sầu đấy chứ? Chuyện này xảy ra, người đau khổ nhất không phải Lữ Đồng, mà là Phùng Lỗi. Lần này, hắn thật lòng với Lữ Đồng."
"Đi theo tôi đến một nơi." Trương Nhạc vừa nghe Đường Hiểu nói, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, vội vàng nói với Đường Hiểu. Sau đó liền bước ra ngoài.
"Cậu định ra ngoài à?"
Trương Nhạc vừa ra khỏi văn phòng thì thấy Dương Hân Nhi đi tới. Thấy Trương Nhạc có vẻ vội vàng, Dương Hân Nhi liền hỏi.
"Đi tìm tên Phùng Lỗi đó." Trương Nhạc trả lời một tiếng, bước chân không hề dừng lại.
Dương Hân Nhi gật đầu, không đi theo, cũng không gọi Trương Nhạc lại để hỏi cho ra lẽ. Kỳ thực, cô đến tìm Trương Nhạc cũng là muốn an ủi hắn một chút. Cô ở bên Trương Nhạc lâu như vậy, rất rõ ràng quan hệ giữa Trương Nhạc và Phùng Lỗi thân thiết đến mức nào, tình nghĩa sâu đậm ra sao. Phùng Lỗi xảy ra chuyện như vậy, bất kể nguyên do là gì, tâm trạng Trương Nhạc chắc chắn rất tệ.
Ngồi trên xe, Trương Nhạc dần bình tĩnh lại, nhưng Đường Hiểu lại có chút đứng ngồi không yên, nhìn về phía Trương Nhạc, hỏi: "Cậu biết hắn ở đâu không?"
"Không chắc chắn." Trương Nhạc nói. "Tìm khắp nơi thôi, dù sao cũng tốt hơn là cứ ngồi ngây ra ở văn phòng mà chờ đợi."
"Không tìm được hắn, không biết nguyên do sự tình, chẳng lẽ một chút việc cũng không làm được sao?" Đường Hiểu nói. "Dần dần, mọi người sẽ tin vào chuyện này, muốn xoay chuyển dư luận như vậy thì càng thêm khó khăn."
Khi mọi người còn đang hoài nghi, thậm chí còn đang xem trò vui, cứ để sự việc bị khuấy đục, ai đúng ai sai sẽ không do một bên quyết định. Nếu chỉ có một tiếng nói, lâu dần, tự nhiên sẽ được mọi người tin tưởng. Một khi mọi người tin vào cách nói này, muốn thay đổi thì không phải là đang chất vấn sự thật của câu chuyện, mà là đang chất vấn sự thông minh của những người tin tưởng câu chuyện đó. Ai sẽ thừa nhận mình không phân biệt được đúng sai, không thông minh chứ?
Trương Nhạc suy nghĩ một chút, lấy điện thoại ra, sau đó đăng một bài Weibo:
Ta Trương Nhạc sẽ không kết giao huynh đệ với tra nam, nhưng một khi đã là huynh đệ, vậy hắn chắc chắn sẽ không phải tra nam. Đánh người là sai, nhưng đánh người luôn phải có một nguyên do chứ?
Bài Weibo này của Trương Nhạc không dài, nhưng ai cũng có thể nhìn ra, Trương Nhạc đang nâng đỡ Phùng Lỗi. Ý nghĩa chỉ có một, huynh đệ của Trương Nhạc sẽ không phải tra nam. Phùng Lỗi đánh người, ắt có nguyên do. Trương Nhạc rất ít khi đăng Weibo, nhưng mỗi lần đăng đều gây ra sự quan tâm lớn. Lần này cũng vậy, Weibo vừa đăng, vô số bình luận ồ ạt xuất hiện, số lượt chia sẻ cũng không đếm xuể. Trong thời gian ngắn, Trương Nhạc nâng đỡ Phùng Lỗi, thổi một luồng sinh khí mới vào câu chuyện Phùng Lỗi đánh người. Chủ đề càng trở nên mãnh liệt hơn.
Đối với bài Weibo này của Trương Nhạc, mỗi người một ý, người khen vô số, người mắng cũng vô số. Kẻ khen cảm thấy Trương Nhạc rất nghĩa khí. Kẻ mắng, tự nhiên là nói Trương Nhạc vì tình bạn mà không có nguyên tắc. "Ắt có nguyên do? Có nguyên do là có thể đánh phụ nữ sao?" Phụ nữ thường đứng cùng phe, đối với việc bạo hành phụ nữ, ắt sẽ phải đối mặt với sự lên tiếng phê phán tập thể từ phái nữ. Bài đăng này của Trương Nhạc không nghi ngờ gì đã gây ra sự bất mãn cho vô số phụ nữ.
"Cậu Trương Nhạc dù có "trâu bò" đến mấy, cũng không thể vì Phùng Lỗi là huynh đệ của cậu mà hắn không phải tra nam chứ? Cậu Trương Nhạc dù có "trâu bò" đến mấy, cũng không thể vì hắn là huynh đệ của cậu, mà việc hắn đánh phụ nữ là ắt có nguyên do, liền có thể thông cảm được chứ?"
Và khi Dương Hân Nhi lập tức chia sẻ bài Weibo này của Trương Nhạc, kèm theo năm chữ bình luận, nhất thời lại thổi thêm một luồng sinh khí mới vào chuyện Phùng Lỗi đánh người.
Ta tin tưởng Trương Nhạc!
Dương Hân Nhi tin tưởng Trương Nhạc, hệt như Trương Nhạc tin tưởng Phùng Lỗi vậy. Trương Nhạc tin tưởng Phùng Lỗi, đó là vì tình bằng hữu. Dương Hân Nhi tin tưởng Trương Nhạc, đó là vì tình yêu. Bất kể là tình bằng hữu này hay tình yêu này, cũng không thể phủ nhận sự thấu hiểu mà họ dành cho nhau. Bởi vì thấu hiểu, nên lựa chọn tin tưởng. Chứ không phải vì quan hệ cá nhân mà lựa chọn tin tưởng.
Dương Hân Nhi chia sẻ và bình luận, khiến những lời mắng chửi Trương Nhạc giảm đi không ít, đồng thời cũng khiến vô số người tin rằng sự việc có lẽ thật sự có ẩn tình khác. Trương Nhạc đăng Weibo xong, Đường Hiểu cũng không chút do dự nào đăng theo, chỉ là Weibo của hắn quá "không có lực", so với Trương Nhạc, ngay cả một bong bóng cũng không nổi lên được. (Chưa hết. . . )
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.