(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 162: Có một loại bông hoa khác hồng
Phim do Hân Nhạc truyền hình sản xuất một lần nữa gây ra tranh cãi, nhưng không có công ty truyền hình nào cười trên nỗi đau của người khác, ngược lại còn có phần ghen tị. Đối với vô số công ty truyền hình mà nói, tranh cãi vốn dĩ chẳng là gì.
Mở công ty truyền hình không phải vì nghệ thuật cao siêu gì, cũng không phải vì mang đến năng lượng tích cực cho xã hội, càng không phải vì cống hiến sức lực xây dựng đất nước.
Đối với công ty truyền hình mà nói, phim được khen hay vĩnh viễn không thực tế bằng phim hút khách.
Còn đối với đạo diễn, đối với diễn viên mà nói, thì kẻ nhân thấy nhân, người trí thấy trí.
Bất kể là Đường Hiểu hay Trương Nhạc, họ đều thiên về phim thương mại hơn là phim nghệ thuật. Mặc dù "nghệ thuật" toát ra vẻ cao sang hơn nhiều so với "thương mại" mùi tiền, nhưng Trương Nhạc thực lòng không yêu nghệ thuật. Đặc biệt là sau khi quay "Ngọa Hổ Tàng Long" – một bộ phim không hoàn toàn thuộc thể loại nghệ thuật – anh ta càng thêm xa lánh phim nghệ thuật.
Theo lời Trương Nhạc, đó là quá hành hạ người khác.
Đầu tháng Chín, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cùng đoàn làm phim bay đến Hương Giang, đồng thời tổ chức buổi họp báo khởi quay phim mới.
Kể từ khi Trương Nhạc và Dương Hân Nhi công khai ở bên nhau, mọi chuyện liên quan đến họ đều được chú ý. Đặc biệt là sau "Ngọa Hổ Tàng Long" của Trương Nhạc, các bộ phim của anh càng được quan tâm hơn. Trong khi độ hot của "Âm Thanh Hay" vẫn chưa nguội hẳn, tin tức về Dương Hân Nhi đương nhiên cũng được chú ý.
Trương Nhạc lần thứ hai tự biên tự diễn, lại là lần đầu đóng vai chính, vẫn như trước cùng Dương Hân Nhi diễn cảnh đối đầu, có thể nói là chiêu trò đầy đủ. Buổi họp báo khởi quay phim mới đương nhiên thu hút vô số truyền thông.
Cảnh đối diễn giữa Trương Nhạc và Dương Hân Nhi trong "Ngọa Hổ Tàng Long" đến nay vẫn khiến giới mê điện ảnh bàn tán xôn xao, đặc biệt là những cảnh hành động và cảnh thân mật giữa hai người.
Còn về những rắc rối tình cảm của hai người trong phim, thì lại bị bỏ qua khá nhiều.
Từ vai tình nhân, nay trực tiếp đóng vai vợ chồng, liệu có phải là điềm báo chuyện tốt của hai người sắp đến?
Truyền thông đến đây không phải vì được mời, mà là tự tìm đến. Với sức ảnh hưởng của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi hiện tại, đương nhiên không cần chủ động mời, vẫn có vô số truyền thông săn đón.
"Đạo diễn Trương, bộ phim mới của anh tên là "Vợ Chồng Trương Thị". Nghe tên phim có vẻ nói về chuyện vợ ch��ng, đây có phải là một bộ phim tình cảm đơn thuần không?" Một phóng viên mở lời hỏi.
"Nếu đã là vợ chồng, thì chính là người một nhà. Tôi cảm thấy dùng tình thân để nói về quan hệ vợ chồng sẽ thích hợp hơn. Đây là một bộ phim có lẽ có yếu tố tình yêu, nhưng thực chất là một bộ phim hành động. Một bộ phim hành động gay cấn! Chuyện này trước đây tôi đã từng nói ở Hương Giang rồi." Trương Nhạc mỉm cười nói.
"Vậy khi nào thì quan hệ giữa đạo diễn Trương và cô Dương Hân Nhi sẽ từ tình yêu thăng hoa thành tình thân vậy?" Một phóng viên cười hỏi.
"Vấn đề cũ rích này, cả người Trái Đất sắp biết hết rồi, tôi sẽ không trả lời nữa đâu!" Trương Nhạc liếc nhìn Dương Hân Nhi, cười nói.
"Cô Dương Hân Nhi đã lâu rồi không nhận lời mời của đạo diễn nào khác. Có phải sự thật đúng như lời đồn, bây giờ cô chỉ đóng phim của đạo diễn Trương không?" Một phóng viên hỏi Dương Hân Nhi.
"Vấn đề này hình như tôi đã trả lời rồi thì phải!" Dương Hân Nhi cười khẽ, nói, "Chỉ cần kịch bản có thể làm tôi rung động, đạo diễn nào mời tôi cũng nhận."
"Vậy cô Dương Hân Nhi, đóng phim của đạo diễn Trương và đóng phim của đạo diễn khác có gì khác biệt không? Đạo diễn Trương có đặc biệt chăm sóc cô trên phim trường không? Chẳng hạn như anh ấy có nổi nóng với cô không?"
"Trên phim trường, anh ấy là đạo diễn, tôi là diễn viên." Dương Hân Nhi cười khẽ, không trực tiếp nói, "Quay xong phim, tôi mới là bạn gái của anh ấy, anh ấy mới là bạn trai của tôi."
Trương Nhạc có đặc biệt chăm sóc cô hay không, điều đó đương nhiên không cần nói cũng biết. Rất nhiều lúc, sự chăm sóc đó vốn là hành vi theo bản năng, dù vô tình hay cố ý. Trương Nhạc thường ngày vốn đã rất mực chăm sóc Dương Hân Nhi, đã sớm thành thói quen, làm sao có thể vì quay phim mà ngưng lại được.
"Vậy trên phim trường, đạo diễn Trương có mắng cô bao giờ chưa?" Phóng viên đó hỏi tiếp.
"Anh cứ hỏi những diễn viên từng hợp tác với anh ấy thì sẽ biết, anh ấy trên phim trường chưa bao giờ mắng người." Dương Hân Nhi nói.
"Xin hỏi hai vị, với tư cách là ông chủ của công ty truyền hình Hân Nhạc, có ý kiến gì về bộ phim "Hạ Lạc Rất Phiền Não" đang rất hot hiện nay không? Về hai luồng ý kiến trái chiều về bộ phim này, hai vị có điều gì muốn nói không? Đặc biệt là không ít nhà phê bình điện ảnh cho rằng bộ phim này có quan điểm đạo đức không đúng đắn." Một phóng viên mở lời nói.
Trương Nhạc và Dương Hân Nhi liếc nhìn nhau, Trương Nhạc lập tức nói: "Sao các vị lại đều hỏi về phim khác trong buổi họp báo phim mới của tôi vậy? Thôi được. Vấn đề này tôi có thể trả lời các vị. Nhưng hy vọng câu hỏi tiếp theo sẽ liên quan đến bộ phim của tôi nhé!"
"Nếu một bộ phim lấy nhân vật nam như Hạ Lạc làm vai chính mà đã bị cho là có quan điểm đạo đức không đúng đắn, vậy nếu là một bộ phim lấy kỹ nữ làm vai chính, chẳng phải sẽ bị cho là bại hoại thuần phong mỹ tục sao?" Trương Nhạc lắc đầu, rồi nói: "Xét từ doanh thu phòng vé mà nói, những người yêu thích bộ phim này vẫn còn rất nhiều mà!"
"Đạo diễn Trương, có tin đồn rằng bộ phim này của anh sẽ cạnh tranh với bộ phim "Thần Long Đại Hiệp" do đạo diễn Nhạc Dương hợp tác sản xuất với Hollywood. Anh có cảm thấy áp lực không?" Một phóng viên mở lời hỏi.
Chuyện phim mới của Trương Nhạc sẽ đối đầu với "Thần Long Đại Hiệp", chuyện này trong giới không phải là bí mật gì, dù song phương chưa lên tiếng xác nhận, nhưng cả hai đều hiểu rõ trong lòng.
Có rất nhiều lời đồn về nguyên nhân. Có người nói vì Dương Hân Nhi từ chối đóng bộ phim này, chọc giận bên đầu tư và sản xuất của "Thần Long Đại Hiệp". Cũng có người nói Trương Nhạc có ân oán cá nhân với bên đầu tư và sản xuất phim kia.
Lời đồn thì nhiều, nhưng việc hai bộ phim đối đầu nhau dường như không phải tin đồn vô căn cứ.
"Tôi đóng phim chưa từng có áp lực gì." Trương Nhạc thản nhiên nói.
"Ý của đạo diễn Trương là tin đồn đó là thật sao?" Phóng viên đó vội vàng hỏi, dường như có chút tự mãn vì cái bẫy ngôn từ mình vừa đặt đã phát huy tác dụng.
"Tôi có thể không nói!" Trương Nhạc mỉm cười nói. Đối mặt với những phóng viên này, anh đã sớm quen thuộc, làm sao anh ta lại không biết cái bẫy ngôn từ trong lời của phóng viên kia, chỉ là cố ý như vậy mà thôi.
Đối đầu với bộ phim bom tấn hợp tác Trung – ngoại đó, Trương Nhạc quả thật không hề ngại.
"Cách đây một thời gian, siêu sao quốc tế Trần Gia Hào về Hương Giang đóng phim đã bị "Cổ Hoặc Tử" vơ vét 100 ngàn USD. Đạo diễn Trương, đây là lần đầu anh đến Hương Giang quay phim, có lo lắng sẽ có "Cổ Hoặc Tử" đến phim trường quấy rối không?" Một phóng viên đột nhiên hỏi.
Vừa dứt lời, phóng viên này lập tức cảm nhận được vài ánh mắt mang theo sát khí nhìn mình chằm chằm. Phóng viên kia chỉ bĩu môi, anh ta rõ ràng thấy vài người kia đều là phóng viên của truyền thông Hương Giang.
Chuyện này gây ồn ào không nhỏ, hơn nữa còn rất mất mặt. Trần Gia Hào là một siêu sao xuất thân từ Hương Giang, phát triển rất thành công ở Hollywood, anh ta về Hương Giang đóng phim, lại bị cưỡng đoạt.
Trương Nhạc cũng đã xem tin tức này. Ban đầu còn tưởng bên làm phim cố ý tạo chiêu trò, nhưng sau đó nghĩ lại, phỏng chừng không có đoàn làm phim nào lại lấy tình hình an ninh của Hương Giang ra làm trò cười. Nếu không có chuyện này thật, thì cũng không đến nỗi gây ồn ào lớn như vậy.
Hai ba mươi năm trước, tình hình an ninh ở Hương Giang quả thật rất kém. Giới giải trí càng trở thành nơi để các băng nhóm xã hội đen rửa tiền. Điện ảnh Hương Giang từ thời kỳ huy hoàng mà suy tàn, cũng không thể thiếu yếu tố này.
Việc các băng nhóm xã hội đen hoành hành, có một phần lớn nguyên nhân là vấn đề lịch sử. Bây giờ vấn đề đó đã sớm được giải quyết. Hương Giang với tư cách là một đô thị lớn mang tính quốc tế, tình hình an ninh vẫn vô cùng tốt.
"Tôi vẫn tràn đầy tự tin vào tình hình an ninh của Hương Giang." Trương Nhạc cười khẽ, nói, "Nếu thật sự có kẻ nào không biết điều chạy đến đoàn làm phim để uy hiếp, tôi sẽ cho hắn biết thế nào là một loại hồng khác." (Chưa hết, còn tiếp.)
Nguồn gốc của bản dịch tinh hoa này, xin mời tìm đến truyen.free.