Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 159: So với ba mẹ ngươi hạnh phúc

Một bộ phim hài kịch khiến người ta cười vỡ bụng, thậm chí được tôn vinh là kiệt tác trong nước, nếu được công chiếu ở nước ngoài, chưa chắc đã nhận được tiếng cười của khán giả. Nhiều tình tiết gây cười trong phim, e rằng họ xem xong còn chẳng hiểu gì.

Phim hài kịch có ưu thế bẩm sinh, nhưng cũng có thiếu sót chí mạng. Dựa vào phim hài kịch, tuyệt đối không thể tiến vào Hollywood. Ngay cả các tác phẩm vươn ra quốc tế của Vua hài kịch kiếp trước, cũng không phải dựa vào các yếu tố hài kịch trong phim.

Điện ảnh Hoa Hạ có thể dựa vào phim võ thuật, phim hành động để "đánh" vào thị trường Âu Mỹ, nhưng nếu dựa vào phim hài kịch, thì tuyệt đối không thể "cười" mà tiến vào thị trường này được. Tương tự, phim hài kịch Âu Mỹ muốn đạt doanh thu phòng vé cao ở Hoa Hạ cũng gian nan không kém.

Hollywood kiếp trước không thiếu những tác phẩm hài kịch kinh điển, Trương Nhạc cũng đã xem không ít. Thế nhưng xem xong thực sự không cười được mấy lần, những "miếng hài" bên trong cũng có chút khó hiểu, thậm chí khó mà chấp nhận được.

Dễ dàng được đôi bên chấp nhận nhất đương nhiên là phim khoa học viễn tưởng, đáng tiếc điện ảnh khoa học viễn tưởng Hoa Hạ thực sự khiến người ta không biết nói gì. Đây cũng là một yếu tố quan trọng khiến điện ảnh Hoa Hạ khó lòng đột phá.

Phim hành động đương nhiên có ưu thế, nhưng rồi cũng bị người ta dùng vốn đầu tư lớn trực tiếp đánh gục. Cảnh hành động của bạn có quay đẹp đến mấy, trước những cảnh quay hoành tráng cũng trở thành trò đùa trẻ con.

"Anh muốn quay thể loại phim gì?" Trương Nhạc hỏi, "Hành động? Khoa huyễn? Ma huyễn?"

"Khoa huyễn!" Đường Hiểu đáp một cách thẳng thừng.

"Khoa huyễn ư? Đó là một thể loại đốt tiền đấy, mức độ nguy hiểm không hề nhỏ chút nào." Phùng Lỗi lên tiếng nói.

Xét về thể loại điện ảnh, phim hài kịch không nghi ngờ gì là ít rủi ro nhất, hơn nữa vốn đầu tư cũng không cần quá lớn. Nhưng phim khoa học viễn tưởng thì khác, đầu tư nhỏ không thể quay được. Đầu tư lớn hơn, nếu không thành công, tỉ lệ thua lỗ lại càng lớn.

Mà điện ảnh Hoa ngữ về mảng khoa huyễn có chút tiềm năng bẩm sinh không đủ. Rất ít đạo diễn trong nước dám thử nghiệm. Không phải là không muốn, mà là không dám. Tỉ lệ thất bại quá lớn. Một khi thất bại, những nhà đầu tư kia còn chịu bỏ tiền ra tìm anh quay phim nữa không?

Phim khoa học viễn tưởng. Ở Hoa Hạ, đó là một thể loại mà rất nhiều đạo diễn không muốn đụng chạm tới.

"Có một số phim khoa học viễn tưởng không cần quá tốn tiền." Trương Nhạc suy nghĩ một lát rồi nói.

"Ta biết ngay là anh sẽ có ý tưởng mà." Đường Hiểu vừa nghe, đứng dậy cười nói, "Tôi sẽ chờ tin tốt từ anh."

Trương Nhạc sửng sốt. Sau khi Đường Hiểu nói xong câu đó, không dừng lại, xoay người rời khỏi văn phòng.

"Tôi còn muốn thảo luận ý tưởng của mình với hắn nữa chứ?" Trương Nhạc nhìn về phía Phùng Lỗi, nói.

"Sau khi kịch bản của anh viết xong, hãy thảo luận với hắn." Phùng Lỗi bật cười. Anh ta cũng đi ra ngoài, đồng thời nói, "Tôi rất bận, đi trước đây. Cậu không cần tiễn."

"Hai tên khốn này." Trương Nhạc cười mắng.

Trong đầu Trương Nhạc quả thực hiện ra một bộ phim khoa học viễn tưởng với vốn đầu tư không quá lớn, lại được đánh giá rất cao. Đương nhiên, nói là phim khoa học viễn tưởng, chi bằng nói đó là một bộ phim nặng về cốt truyện thì đúng hơn.

Đó là một bộ phim hồi hộp với cốt truyện kịch tính, chủ đề được cài đặt dưới cái vỏ bọc "xuyên việt" và khoa học viễn tưởng.

Yếu tố tự sự chủ yếu của phim được đặt ở cấp độ hồi hộp của việc chế tạo bom, đồng thời sử dụng những mê cung trùng trùng điệp điệp để tạo ra nan đề cho nhân vật chính; cùng lúc đó, tỉ mỉ cài đặt các manh mối để thử thách mức độ quan sát cẩn thận của khán giả. Trong cốt truyện căng thẳng, phim vẫn cài đặt yếu tố tình yêu, trở thành "chất điều hòa cảm xúc" vừa lòng của bộ phim.

Đây là một bộ phim thách thức tư duy của khán giả.

Bộ phim này nếu quay thành công, sẽ là một tác phẩm kinh điển. Nếu không quay được, sẽ là một bộ phim dở tệ. Kinh điển hay dở tệ, điều đó phải xem đạo diễn có khả năng dẫn dắt khán giả theo ý mình hay không.

Để Đường Hiểu quay bộ phim này, hiển nhiên có rủi ro rất lớn.

Trương Nhạc do dự một chút rồi lại bật cười. Cười vì mình đã tự cho là đúng. Thế giới này không phải chỉ có mỗi mình làm được. Lẽ nào người khác không có bản gốc để tham chiếu thì không thể quay được những bộ phim hay như kiếp trước sao?

Một đạo diễn nếu nhất định phải có phim để tham khảo mới có thể quay được một bộ phim, vậy thì thế giới này cũng chỉ có mỗi mình anh ta mới có thể quay được những thước phim hay.

Trong nụ cười đó, còn ẩn chứa sự tự giễu của Trương Nhạc.

Đạo diễn, mình có thể xem là một đạo diễn sao? Kỳ thực chỉ là một người vận chuyển mà thôi. Chỉ là khi vận chuyển, thêm thắt một vài thứ của riêng mình vào mà thôi.

"Sao vậy? Thấy anh nhíu mày chặt thế."

Giọng nói của Dương Hân Nhi cắt ngang Trương Nhạc đang rơi vào vòng lẩn quẩn của suy nghĩ. Trương Nhạc nhìn sang, thấy Dương Hân Nhi vẻ mặt thân thiết, nhất thời lấy lại tinh thần. Quan tâm nhiều thế làm gì? Đem những bộ phim kinh điển yêu thích của kiếp trước mang đến thế giới này, làm một người vận chuyển thì có sao đâu?

Huống hồ, trong quá trình vận chuyển, cảm ngộ và hấp thu cũng là một con đường tắt để nâng cao năng lực bản thân.

"Không có gì." Trương Nhạc cười cười nói.

"Hai người Lâm Dương và Trần Phương không đồng ý à?" Dương Hân Nhi hỏi.

"À, còn chưa kịp gọi điện thoại cho họ." Trương Nhạc cười lúng túng nói, "Vừa nãy đang định gọi cho họ thì lại bị hai tên Đường Hiểu và Phùng Lỗi cắt ngang."

Trương Nhạc dự định mời hai người Lâm Dương và Trần Phương khách mời vai diễn cặp vợ chồng hàng xóm của nam nữ chính trong phim. Dương Hân Nhi thấy Trương Nhạc cau mày, còn tưởng rằng hai người họ đã từ chối.

Hai người Lâm Dương và Trần Phương giờ đây là con cưng của các chương trình tạp kỹ lớn, danh tiếng cực cao, đương nhiên không cần phải khách mời nhân vật trong phim để tăng cường độ phủ sóng.

Bất quá, khi Trương Nhạc mời, hai người Lâm Dương và Trần Phương vẫn thẳng thắn đồng ý. Trước hết không nói đến bộ phim mới của Trương Nhạc được bao nhiêu người quan tâm, chỉ riêng bản thân Trương Nhạc cũng đủ để hai người họ nể tình mà nhận lời khách mời.

"Đi thôi!" Dương Hân Nhi thấy Trương Nhạc gọi điện thoại xong, lập tức nói.

"Đi đâu?" Trương Nhạc nghi hoặc nhìn về phía Dương Hân Nhi, nói.

"Không phải nói hôm nay về thăm ông nội sao?" Dương Hân Nhi lên tiếng nói.

"À, phải rồi." Trương Nhạc vỗ trán một cái, cười lúng túng.

Ngày hôm qua xem tin tức, lại một vị khai quốc công thần qua đời, mà người kia và Dương lão gia tử vẫn là chiến hữu cũ. Tuy rằng Dương lão gia tử đã trải qua những trận chiến thây chất thành núi, máu chảy thành sông, đã sớm quen với sinh tử. Nhưng Dương Hân Nhi vẫn lo lắng tâm trạng của ông nội cô sẽ bị ảnh hưởng, lúc này mới định cùng Trương Nhạc về thăm ông.

Tâm trạng tốt hay xấu vẫn có ảnh hưởng rất lớn đối với sức khỏe của một người già.

Dương Hân Nhi là cháu gái yêu thương nhất của Dương lão gia tử, mỗi lần Dương Hân Nhi trở về, tâm trạng của ông đều vô cùng tốt.

"Hai đứa có lòng." Dương lão gia tử vẫn rất vui mừng khi Dương Hân Nhi và Trương Nhạc có thể về thăm ông vào lúc này.

"Lão Từ mất rồi, nhưng so với những chiến hữu đã ngã xuống trên chiến trường, ông ấy thật may mắn, cũng chẳng có gì đáng để thương cảm. Ít nhất chúng ta đều đã nhìn thấy đất nước phú cường, ra đi cũng an lòng." Dương lão gia tử cười cười, nói tiếp, "Đến ngày ta đi, cũng sẽ ra đi với nụ cười."

"Ông nội, ông nói gì thế!" Dương Hân Nhi nói, ngữ khí có chút trách móc, nhưng càng thể hiện sự quan tâm.

"Thôi thôi, không nói chuyện này nữa." Dương lão gia tử nhìn về phía Trương Nhạc, bỗng nhiên nói, "Con và Hân Nhi ở bên nhau lâu như vậy rồi, cũng nên để hai gia đình gặp mặt. Chúng ta không tiện rời khỏi kinh thành, Tết năm nay thì mời cha mẹ con đến Yên Kinh đón Tết đi."

"Vâng!" Trương Nhạc đáp.

Mà Dương Hân Nhi vừa nghe, sắc mặt liền đỏ ửng, mang theo vài phần e thẹn. Nàng đương nhiên hiểu rõ ý tứ lời nói này của ông nội mình.

"Ánh mắt của cháu tốt hơn mẹ cháu." Dương lão gia tử nhìn Dương Hân Nhi một chút, cười nói.

"Làm gì có ạ? Nếu ánh mắt của mẹ không được thì làm sao có cháu được?" Dương Hân Nhi cười cười nói.

"Ha ha!" Dương lão gia tử vừa nghe, nhất thời bật cười, nói, "Nếu ánh mắt bà ấy tốt, thì đã không gả cho cha con rồi. Con hỏi xem bà ấy bây giờ một năm có thể ở bên cha con được bao lâu? Hai đứa con so với cha mẹ con thì hạnh phúc hơn."

Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free