Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 146: Hùn vốn quay phim

Sau khi tập đầu tiên của (Âm Thanh Hoa Hạ) được phát sóng, nó đã tạo nên tiếng vang chưa từng có. Chương trình trở nên cực kỳ nổi tiếng, không chỉ bản thân chương trình, mà cả bốn vị đạo sư trong đó và một vài tuyển thủ "kỳ hoa" cũng đều được biết đến rộng rãi.

Đương nhiên, trong số những ngư���i nổi tiếng, Dương Hân Nhi lại càng thêm nổi danh. Bởi lẽ, đúng vào lúc chương trình được phát sóng, (Ngọa Hổ Tàng Long) đang là tâm điểm bàn tán cả trong lẫn ngoài nước.

Sự nổi tiếng chồng chất này tự nhiên không đơn giản chỉ là một cộng một bằng hai. Chương trình đã gây sốt, khiến danh tiếng của Dương Hân Nhi nhất thời vượt qua Trương Nhạc, thu hút sự chú ý của đông đảo truyền thông.

Đương nhiên, chương trình này trở nên nổi tiếng, và rất nhiều điểm nhấn trong đó cũng vậy. Những câu cửa miệng của bốn vị đạo sư trong chương trình cũng lập tức gây sốt.

Giấc mộng của ngươi là gì?

Ta muốn tổ chức một buổi biểu diễn lưu động toàn quốc.

Đương nhiên, câu nói gây sốt nhất vẫn thuộc về Dương Hân Nhi: "Ta có Trương Nhạc nhà ta. Chọn ta, ta không đơn độc!"

Chương trình phát sóng đã gây nên những cuộc bàn tán sôi nổi, đặc biệt là một vài tuyển thủ với giọng hát đặc trưng dễ nhận diện, cùng với hai tuyển thủ có ngoại hình và giọng hát tương phản lớn, càng khiến họ được săn đón.

Đương nhiên, chương trình này cũng không thoát khỏi mô típ "câu chuyện drama" giống như ở kiếp trước. Không ít tuyển thủ đã mang đến những câu chuyện cảm động lòng người, thỏa mãn trái tim hóng chuyện của rất nhiều khán giả, đồng thời cũng cung cấp nguồn tư liệu dồi dào cho giới truyền thông khai thác.

Dù cho mô típ này cực kỳ cẩu huyết, ở kiếp trước đã bị coi là cũ rích, thậm chí gây nên sự phản cảm cho không ít khán giả. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng khi mới xuất hiện, nó đã thúc đẩy rất lớn sức ảnh hưởng của chương trình.

Sau khi Trương Nhạc quay xong (Ngọa Hổ Tàng Long), hai người hắn và Dương Hân Nhi dần dần phai nhạt khỏi tầm mắt công chúng. Không ngờ khi họ xuất hiện trở lại, lại tạo nên một tiếng vang chấn động như vậy.

Một bộ phim cùng một chương trình tạp kỹ đã trực tiếp đưa Dương Hân Nhi lên một tầm cao mới.

Lời mời quảng cáo, tham dự sự kiện và làm đại diện cho các sản phẩm cao cấp của hai người liên tục tới tấp, chất chồng như núi. Thế nhưng, Dương Hân Nhi dường như đã bị Trương Nhạc ảnh hưởng, hầu hết đều bị nàng từ chối.

Hai người Trương Nhạc lần thứ hai trở thành con cưng của truyền thông, được vô số người quan tâm.

"Có một buổi biểu diễn, Văn tỷ nói chúng ta tốt nhất vẫn nên tham gia." Dương Hân Nhi nói với Trương Nhạc.

"Buổi biểu diễn gì vậy?" Trương Nhạc tò mò hỏi. Khoảng thời gian này, hắn đã bắt đầu chuẩn bị một số công việc tiền kỳ cho bộ phim mới của mình.

"Một buổi biểu diễn từ thiện giúp đỡ nạn nhân thiên tai." Dương Hân Nhi nói.

"Giúp đỡ nạn nhân thiên tai? Nơi nào lại gặp tai họa sao?" Trương Nhạc hỏi.

Dương Hân Nhi vừa nghe, có chút không thể tin nổi nhìn về phía Trương Nhạc, hỏi: "Khoảng thời gian này ngươi chưa từng xem tin tức sao?"

"Ngươi biết ta đang chuẩn bị cho bộ phim mới mà." Trương Nhạc nói.

"Vùng Giang Chiết có không ít nơi bị lũ lụt nhấn chìm, thiệt hại tài sản là điều hiển nhiên, còn có không ít người đã tử vong."

"Lực lượng cứu hộ đã lên đến mấy vạn người." Dương Hân Nhi nói, "Con người trước thiên nhiên, thật sự quá yếu ớt."

Trương Nhạc cười lúng túng, nói: "Vậy ta nh��n lời đi!"

"Ta đi thư phòng tra cứu tin tức về chuyện này." Trương Nhạc đứng dậy đi về phía thư phòng.

"Chờ một chút, chuyện này không vội!" Dương Hân Nhi ngăn lại, nói, "Còn có một chuyện cần bàn bạc với ngươi."

"Chuyện gì?" Trương Nhạc lại ngồi xuống, hiếu kỳ nhìn về phía Dương Hân Nhi hỏi.

"Nhạc Dương muốn làm một bộ phim lớn, hợp tác vốn giữa Trung Quốc và nước ngoài, hình như là với một công ty điện ảnh lớn bên Hollywood." Dương Hân Nhi nói xong liền nhìn về phía Trương Nhạc, dường như sợ hắn nghe xong sẽ nổi giận.

"Ngươi muốn nhận bộ phim này sao?" Trương Nhạc hỏi.

Phim điện ảnh hợp tác vốn giữa Trung Quốc và nước ngoài, quả thực là một phương thức không tồi để tiến quân vào thị trường quốc tế.

Dương Hân Nhi gật đầu, nhưng lại có chút do dự, dường như vẫn chưa quyết định.

"Ngươi muốn nhận thì cứ nhận đi, chỉ cần lịch trình không có vấn đề là được. Ngươi cũng đừng quên, bộ phim của ta dự kiến đầu tháng chín sẽ khởi quay." Trương Nhạc suy nghĩ một lát rồi cười nói. Thế nhưng, nụ cười ấy của hắn dường như có chút gượng gạo.

"Ta không biết khi nào họ sẽ quay, nhưng chắc là không thể nhanh đến vậy đâu?" Dương Hân Nhi nói, nhìn về phía Trương Nhạc, dường như từ trong ánh mắt hắn đã nhìn ra điều gì đó, nàng hỏi, "Chàng có phải không muốn ta nhận bộ phim này không?"

Đương nhiên là không muốn rồi! Tên Nhạc Dương kia đối với nàng nào có lòng tốt, ta dù yên tâm về nàng, nhưng lại không thể yên lòng về hắn a!

"Nếu chàng không muốn ta nhận, vậy ta sẽ từ chối." Dương Hân Nhi thấy Trương Nhạc không trả lời ngay, lập tức nói.

"Ngươi không cần phải chuyện gì cũng nghĩ thay ta, ngươi nên nghĩ cho bản thân mình một chút. Bộ phim điện ảnh kia nếu là hợp tác vốn với Hollywood, việc chiếu ở Bắc Mỹ tự nhiên không thành vấn đề, chỉ cần bộ phim không tệ, vậy cứ nhận đi." Trương Nhạc thở dài một hơi thật dài, rồi nói.

Nếu dùng tình cảm để uy hiếp Dương Hân Nhi không nhận bộ phim của Nhạc Dương, Trương Nhạc cảm thấy mình quá đỗi ích kỷ. Dương Hân Nhi là một diễn viên, lẽ nào có thể yêu cầu nàng chỉ diễn phim c���a mình sao? Một diễn viên nên mở rộng con đường diễn xuất của mình. Luôn đóng phim của cùng một đạo diễn, đối với một diễn viên mà nói, rất có thể sẽ bị đạo diễn đó ảnh hưởng.

Huống hồ, quay một bộ phim điện ảnh, diễn viên có lẽ chỉ cần hai, ba tháng, nhưng đạo diễn của bộ phim đó chắc chắn sẽ không chỉ tốn hai, ba tháng. Đạo diễn còn có thêm thời gian chuẩn bị và sản xuất hậu kỳ.

Mà khoảng thời gian này, Trương Nhạc không thể ích kỷ để Dương Hân Nhi lãng phí chứ?

"Thật ra, ta có chút không nắm chắc được về bộ phim điện ảnh kia. Nhận lời chủ yếu là vì mối quan hệ với Nhạc Dương, không tiện từ chối. Dù sao chúng ta cũng lớn lên cùng nhau trong khu đại viện, hai gia đình lại là thế giao." Dương Hân Nhi cười nói, "Nếu không chàng giúp ta xem qua một chút, nếu kịch bản không được, ta vẫn sẽ không nhận. Bằng không, thật vất vả dựa vào (Ngọa Hổ Tàng Long) mà gây dựng được chút danh tiếng ở nước ngoài, lại bị bộ phim này làm cho thua lỗ thì thật đáng tiếc."

"Vậy ta sẽ giúp ngươi tham khảo một chút." Trương Nh���c gật đầu, lập tức nói.

Nếu bộ phim điện ảnh quả thực không tệ, nhận lời cũng được. Nhưng nếu không đạt chất lượng, việc nhận lời sẽ có chút được không bù mất. Đúng như Dương Hân Nhi nói, thật vất vả dựa vào (Ngọa Hổ Tàng Long) mà gây dựng được chút danh tiếng ở nước ngoài, không thể bị một bộ phim dở tệ hủy hoại.

"(Thần Long Đại Hiệp)?" Trương Nhạc nhìn thấy tên bộ phim này liền nhíu mày. Cái tên này quả thật quá đỗi cẩu huyết, hơn nữa còn nghe rất dở.

Dương Hân Nhi thấy Trương Nhạc lúc thì cau mày, lúc thì lại nhịn không được cười, nàng có chút không chắc chắn về thái độ của hắn đối với bộ phim này.

"Kịch bản này hẳn không phải do Nhạc Dương viết đâu nhỉ?" Trương Nhạc cười hỏi Dương Hân Nhi.

"Chàng đoán không sai?" Dương Hân Nhi cười nói.

"Nhạc Dương người đó ta tuy chỉ gặp vài lần, nhưng có thể cảm nhận được hắn là một người kiêu ngạo. Kiểu phim võ hiệp cổ điển như (Thần Long Đại Hiệp), vào thời điểm này mà quay, rất khó thoát khỏi nghi ngờ đạo nhái phong cách." Trương Nhạc cười nói, "Kịch bản bộ phim này, hẳn là do biên kịch Hollywood chấp bút. Mà vị biên kịch này, hoặc là kiến thức về văn hóa võ hiệp Hoa Hạ còn nửa vời, hoặc là cố ý dùng vỏ bọc võ hiệp Hoa Hạ để đóng gói một bộ phim miền Tây của họ. Bộ phim này khi ra mắt, liệu có được hoan nghênh ở nước ngoài hay không ta không biết. Nhưng ở trong nước, phần lớn sẽ bị chê bai."

"Vậy ta sẽ không nhận." Dương Hân Nhi cười nói. Nàng nói mình không nắm chắc được, cũng là bởi sau khi xem qua, cảm thấy câu chuyện không tệ, nhưng càng suy nghĩ kỹ lại thì lại thấy có gì đó không ổn, khiến nàng có chút khó chịu. Trương Nhạc vừa nói như vậy, nàng liền hiểu rõ.

Bên ngoài mang dáng dấp Hoa Hạ, nhưng bên trong lại là phong cách Tây Phương, chẳng trách nàng cảm thấy khó chịu. (Ngọa Hổ Tàng Long) còn bị không ít người chê là phim làm ra chỉ để người nước ngoài xem, vậy cái gọi là (Thần Long Đại Hiệp) này e rằng càng khó thoát khỏi số phận tương tự.

Bản dịch tinh tế này là món quà độc quyền Tàng Thư Viện dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free