"Làm phim Hoa Hạ, đoạt giải thưởng lớn ở nước ngoài, kiếm tiền của người nước ngoài!"

Mấy câu nói này của Dương Hân Nhi không nghi ngờ gì là nhằm đáp lại việc phim *Ngọa Hổ Tàng Long* bị cho là làm ra để phục vụ khán giả nước ngoài.

*Ngọa Hổ Tàng Long* rõ ràng là một bộ phim Hoa Hạ, trong phim hầu như từ trong ra ngoài đều toát lên văn hóa Hoa Hạ. Còn việc có phải làm cho khán giả nước ngoài xem hay không, đối với lời này, mỗi người có một cách nhìn nhận riêng, Dương Hân Nhi cũng không trả lời rõ ràng, khiến người ta cảm thấy mơ hồ.

Nhưng người nước ngoài thích xem, đây là sự thật không thể chối cãi của bộ phim này. Đoạt giải thưởng lớn tại các liên hoan phim quốc tế, lại còn kiếm được tiền từ người nước ngoài. Nếu người nước ngoài không thích, hiển nhiên không thể đạt được điều đó.

Thế nhưng, vấn đề hiện tại là rất nhiều người mê điện ảnh trong nước lại không thích bộ phim này, cho dù thừa nhận bộ phim này là kinh điển. Không thích thì vẫn là không thích.

Bất kể Dương Hân Nhi có trả lời rõ ràng hay không, bài Weibo này của cô hiển nhiên chính là quan điểm của Trương Nhạc.

Nhưng những lời này lại khiến rất nhiều người phải suy nghĩ sâu sắc: tại sao một bộ phim xuất sắc như vậy, ở nước ngoài có thể gây náo động, đoạt giải thưởng lớn tại liên hoan phim, lại còn đạt được thành công chưa từng có về doanh thu phòng vé, mà ở trong nước lại có người không thích?

Câu hỏi này đã gây ra một cuộc thảo luận sôi nổi: nên chiều theo khẩu vị của khán giả trong nước, hay là lấy lòng khẩu vị của khán giả nước ngoài, đi giành giải thưởng lớn của họ, đi kiếm tiền của họ? Và còn một câu hỏi nữa là, phải làm ra một bộ phim như thế nào mới có thể đạt được cả hai điều này?

Trương Nhạc trong lĩnh vực khám phá thị trường nước ngoài, hiển nhiên đã đi trước rất nhiều người một bước. *Ngọa Hổ Tàng Long* ở nước ngoài, bất kể là danh tiếng hay doanh thu phòng vé đều đạt được thành công vang dội. Điều này đã mang đến một định hướng cho những người làm điện ảnh trong nước, nhưng hướng đi này hiển nhiên lại khiến mọi người phải chùn bước.

Bởi vì bộ phim này đã không chiều lòng được khán giả điện ảnh trong nước.

Thị trường trong nước không nghi ngờ gì là nền tảng vững chắc của các công ty điện ảnh và truyền hình nội địa. Không thể nào cứ mãi lấy lòng khẩu vị của khán giả nước ngoài mà từ bỏ thị trường trong nước được. Bởi vì, một khi không làm vừa lòng khán giả nước ngoài, lại còn đánh mất nền tảng trong nước, vậy thì lợi bất cập hại.

Doanh thu phòng vé của *Ngọa Hổ Tàng Long* không hề thua lỗ, ngay cả khi không tính đến doanh thu ở nước ngoài. Bộ phim có vốn đầu tư lớn này, chỉ cần dựa vào doanh thu trong nước cũng đủ để thu hồi vốn. Bộ phim này đã cho thấy một xu hướng mới của thị trường điện ảnh, khiến nhiều người làm điện ảnh không khỏi băn khoăn.

Thị trường điện ảnh nước ngoài, đặc biệt là thị trường Bắc Mỹ, tuyệt đối là một miếng bánh béo bở. Công ty điện ảnh, truyền hình nào trong nước mà không mơ ước? *Ngọa Hổ Tàng Long* tuy không chỉ rõ cho họ một phương hướng cụ thể, nhưng tuyệt đối đã mang đến không ít gợi ý.

Một bài Weibo của Dương Hân Nhi đã châm ngòi cho vô số cuộc tranh luận, mà cuộc thảo luận này ngày càng kịch liệt, từ trên mạng lan tràn đến các phương tiện truyền thông chính thống, thậm chí cả truyền hình. Còn có đài truyền hình trực tiếp mời một nhóm chuyên gia đến để bình luận về vấn đề này.

Đ���i với những điều này, Trương Nhạc hoàn toàn không bận tâm. Các ngươi muốn nói sao thì nói, ta làm phim của ta, ta đoạt giải của ta, ta kiếm tiền của ta.

Không ai từng nghĩ rằng, cuộc thảo luận này đã thúc đẩy *Ngọa Hổ Tàng Long* trở thành một chủ đề quốc dân, đối với doanh thu phòng vé của bộ phim lại còn có tác dụng thúc đẩy không nhỏ. Điều này, đối với Trương Nhạc và mọi người mà nói, không nghi ngờ gì là một niềm vui ngoài mong đợi.

Tuy nhiên, điều khiến Trương Nhạc khá mừng rỡ là hắn không phải chịu cảnh khổ sở như bộ phim *Anh Hùng* của một đạo diễn lớn từng rất thành công cả trong và ngoài nước ở kiếp trước của hắn, bị những cái gọi là chuyên gia phê bình không còn gì để nói. Đối với *Ngọa Hổ Tàng Long*, lời ca ngợi vẫn rất nhiều.

Sức ảnh hưởng của *Ngọa Hổ Tàng Long* đã được khẳng định rõ ràng, bất kể là đạo diễn hay diễn viên, danh tiếng đều tăng vọt đến mức tột cùng. Dương Hân Nhi, với vai trò diễn viên chính, cùng với nhân vật cô ấy thể hiện đã thúc đẩy tình tiết phim, cũng nhờ đó mà có được một chút danh tiếng ở nước ngoài.

Dương Liễu tái xuất sau hôn nhân, cũng nhờ bộ phim này mà lần thứ hai gây tiếng vang lớn, khẳng định sự trở lại mạnh mẽ của mình. Còn Lý Kiệt, siêu sao quốc tế đang tiến vào các bộ phim lớn của Hollywood, diễn xuất của anh ấy trong phim cũng được vô số nhà phê bình điện ảnh khẳng định. Không còn ai giống như trước đây, khi phim của anh ấy ra mắt là lại bàn tán đủ điều về kỹ năng diễn xuất của anh ấy.

Và Lý Kiệt cũng nhờ bộ phim này mà tạo dựng được tiếng tăm lớn ở Hollywood, những lời mời đóng phim tới tấp. Một số lời mời mà trước đây anh ta còn do dự về diễn xuất, giờ đây cũng không còn phải bận tâm. Và cát-xê của anh ấy cũng theo đó mà tăng lên không ít.

Đương nhiên, người được lợi nhiều nhất từ bộ phim này không nghi ngờ gì chính là Trương Nhạc.

Lúc này, Trương Nhạc và Dương Hân Nhi đang cùng nhau ngồi co ro trên ghế sô pha, xem chương trình giải trí đầu tiên do công ty mình sản xuất và ghi hình: *Giọng Hát Hoa Hạ*!

"Người dẫn chương trình này không có chút cảm giác nhân vật n��o cả! Tiếc cho tài hoa của anh ta." Trương Nhạc cười nói.

"Người dẫn chương trình này thì có thể phát huy được gì chứ, rất nhiều việc điều khiển chương trình đều do bốn vị đạo sư đảm nhiệm rồi. Dù có tài hoa đến mấy cũng không có chỗ để phát huy!" Dương Hân Nhi bĩu môi đáp.

Người dẫn chương trình của *Giọng Hát Hoa Hạ* là một MC kỳ cựu của CCTV, danh tiếng rất lớn, hơn n��a năng lực dẫn chương trình cũng hiển nhiên trong giới ai cũng biết, đáng tiếc trong chương trình này lại trở thành người qua đường vô danh.

"Cũng có thể là vậy!" Trương Nhạc cười khẽ, nói. Lúc này hắn nhớ đến người dẫn chương trình của *Giọng Hát* kiếp trước, anh ấy không chỉ không bị coi là người qua đường vô danh, mà còn nhờ chương trình này mà nổi đình nổi đám, ba chữ "Lưỡi thép" theo sự bùng nổ của chương trình mà ai cũng biết.

Xem ra người dẫn chương trình không chỉ phải có tài hoa, mà còn phải có phong cách riêng, và hơn hết là phải biết nắm bắt cơ hội.

Bố cục của chương trình này hầu như đều do Trương Nhạc đưa ra ý tưởng. Ban đầu, bốn vị đạo sư ra trận, đồng thời biểu diễn những ca khúc thành danh của các đạo sư khác, cũng khá thú vị để xem.

Cầm ca khúc thành danh của người khác, hát ra hương vị của riêng mình, bốn vị đạo sư không nghi ngờ gì đều đã làm được. Điều khiến Trương Nhạc không ngờ tới chính là Dương Hân Nhi lại hát một ca khúc rap, lại làm nổ tung cả hội trường.

"Hân Nhi nhà ta ngày c��ng lợi hại, phong cách ca khúc nào cũng có thể thể hiện rất tốt." Trương Nhạc cười, khen ngợi.

Lời khen ngợi, đừng giữ trong lòng, hãy nói ra.

"Đó là điều hiển nhiên!" Dương Hân Nhi tự tin đáp lời. Cô đối với Trương Nhạc làm nũng thì sẽ không khách khí.

Bắt đầu chương trình cần phải thu hút khán giả, nên tuyển thủ đầu tiên xuất hiện tự nhiên cũng rất quan trọng.

Tuyển thủ đầu tiên ra trận là một cô gái, không cao, thậm chí nói là rất thấp, lại còn rất nhỏ bé gầy gò, nhỏ bé gầy gò đến mức khiến người ta cảm thấy yếu đuối, mong manh. Ngoại hình cũng không mấy ưa nhìn, tuyển thủ như vậy phỏng chừng trong các cuộc thi tuyển chọn khác, chắc chắn sẽ bị loại ngay từ vòng đầu.

Thế nhưng, nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, cô gái nhỏ ấy lại hát một ca khúc rock đầy nội lực, hơn nữa khi cô vừa mở miệng, với mười phần bùng nổ, trực tiếp khiến cả hội trường đang ồn ào bỗng chốc im phăng phắc. Ngay lập tức tất cả mọi người trở nên cuồng nhiệt, mà không hát được hai câu, thì đã có một đạo sư không chút do dự xoay ghế lại.

Đạo sư đầu tiên xoay ghế là người đến từ hòn đảo bảo vật, tên là Chu Thắng. Người đứng đầu giới âm nhạc tại Đài Loan, một nghệ sĩ ca hát kiêm sáng tác lão làng, am hiểu nhiều thể loại âm nhạc, đặc biệt là rock.

Khi anh ấy quay người lại, ống kính khóa chặt biểu cảm trên khuôn mặt anh ấy. Khi anh ấy nhìn thấy cô gái nhỏ biểu diễn trên sân khấu, ánh mắt trợn tròn, miệng há hốc, tuyệt đối không phải là giả vờ. Biểu cảm này cũng khiến khán giả trước màn hình tivi thầm hiểu mà bật cười, dường như được nhìn thấy biểu cảm đó của anh ấy là một sự hưởng thụ.

Và sự hưởng thụ này không chỉ hiện hữu trên khuôn mặt anh ấy, ba vị đạo sư khác lần lượt xoay ghế, trong đó ca sĩ đẳng cấp Thiên Vương của Hương Cảng, Trương Gia Hữu, càng không kìm được mà kêu lên đầy kinh ngạc.

"Vẻ mặt đó của em trông thật buồn cười!" Trương Nhạc nhìn biểu cảm của Dương Hân Nhi sau khi xoay ghế và nhìn thấy cô gái nhỏ kia, cười nói.

Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm này được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.