(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 14: Ngồi vững nhuyễn cơm vương
Tiếng tăm có được một cách hỗn loạn, tất thảy đều là hư danh! Hư danh thật khó bền vững!
Muốn giữ vững thanh danh, cần phải có thành tích vững chắc để đạt được tên tuổi đích thực.
Trương Nhạc nếu là một minh tinh, dựa vào hư danh có được một cách hỗn loạn, có lẽ vẫn có thể kiếm tiền kha khá. Nhưng hắn là một đạo diễn, những hư danh kia lại vô dụng, trái lại còn trở thành cớ để người khác chỉ trích, công kích.
Đạo diễn, phải dựa vào tác phẩm để khẳng định bản thân.
Mà trước đây, Trương Nhạc hiển nhiên hoàn toàn không có bất kỳ tác phẩm điện ảnh nào.
"Bốn, năm triệu ư? Ít vậy sao!" Dương Hân Nhi hơi kinh ngạc nhìn Trương Nhạc, lên tiếng.
Thiếu sao? Đừng nói bốn, năm triệu, ngay cả bốn, năm vạn tiền đầu tư Trương Nhạc cũng không gọi được. Còn bản thân nàng, bốn, năm ngàn thì vẫn còn.
"Hay là ta đầu tư cho anh bộ phim này nhé?" Dương Hân Nhi nhìn về phía Trương Nhạc, có chút thấp thỏm, nàng lại bắt đầu lo lắng.
"Anh chẳng phải nói bộ phim này sẽ lấy nhỏ thắng lớn, danh tiếng và doanh thu phòng vé đều bội thu sao?" Dương Hân Nhi nói tiếp, "Em tin anh. Thay vì để người khác chiếm tiện nghi, chi bằng để em!"
Dương Hân Nhi dường như còn muốn nói gì đó, nhưng lại bị Trương Nhạc xua tay ngăn lại.
Trương Nhạc cười khẽ, nói: "Anh không có chủ nghĩa đàn ông lớn như em nghĩ đâu. Nói nhiều như vậy, là em sợ anh mất mặt khi dùng tiền của em để làm phim sao?"
"Thật ra, em chính là anh!" Dương Hân Nhi nói, sau đó cười khẽ, nói tiếp: "Hay là chúng ta mở một phòng làm việc điện ảnh đi? Bộ phim này của anh, cứ coi như là tác phẩm khai sơn của phòng làm việc chúng ta, thế nào?"
Trương Nhạc vừa nghe, mắt liền sáng rực, do dự một lát, nói: "Vậy còn công ty bên em?"
"Haha!" Dương Hân Nhi bật cười, nói: "Nếu em thành lập phòng làm việc, công ty bên kia không những sẽ không ngăn cản, mà còn dốc toàn lực ủng hộ."
Tuy Trương Nhạc đã nghĩ đến điều gì đó, nhưng vẫn nghi hoặc nhìn sang.
"Anh họ em chiếm cổ phần rất lớn trong công ty." Dương Hân Nhi cười khẽ, nói.
Trương Nhạc nghe vậy, cũng không quá bất ngờ. Bối cảnh của Dương Hân Nhi thế nào, Trương Nhạc không hỏi kỹ, nhưng chắc chắn là rất phi phàm. Có thân thích ở cấp cao trong công ty thì cũng là chuyện không có gì ngạc nhiên.
Không nói gì khác, chỉ từ việc Dương Hân Nhi không chút kiêng dè công khai tình yêu của hai người, phản ứng của công ty đã có thể nhìn ra vài điều. Thay vào bất kỳ công ty nào, làm sao có thể tùy ý để minh tinh dưới trướng "tùy hứng" như vậy được?
Chủ đề về Trương Nhạc và Dương Hân Nhi vẫn đang nóng bỏng như trước.
Dường như chỉ cần vẫn còn người không muốn hai người họ ở bên nhau, thì chủ đề về họ sẽ không bao giờ nguội. Huống hồ, sau khi chuyện tình yêu của hai người được truyền ra, những tin tức chấn động cứ thế nối tiếp nhau.
Trương Nhạc tự mình sáng tác và biểu diễn ca khúc chủ đề cho bộ phim (Đẳng Quy), xóa tan vô số nghi vấn của mọi người đối với hắn. Nhiệt độ của chuyện này còn chưa hạ xuống, một tin tức khác lại lần thứ hai truyền ra, trong khoảnh khắc đẩy Trương Nhạc và Dương Hân Nhi lên đầu sóng ngọn gió, truyền thông lại lần nữa săn đón họ.
Bị truyền thông săn đón, đối với người trong giới giải trí mà nói, ai cũng mong muốn, thậm chí là có thể gặp mà không thể cầu. Nhưng việc Trương Nhạc và Dương Hân Nhi liên tục bị truyền thông truy đuổi như vậy thì lại là điều hiếm thấy.
Khoảng thời gian này, họ xứng đáng là những minh tinh luôn là chủ đề bàn tán.
Tin tức thực ra rất đơn giản, chỉ là Dương Hân Nhi đã dùng toàn bộ tiền tiết kiệm của mình, bỏ vốn để thành lập một phòng làm việc cho Trương Nhạc, đồng thời đầu tư bộ phim đầu tiên của hắn. Mà bộ phim đó của Trương Nhạc, có người nói đã bị vô số công ty điện ảnh từ chối. Hiển nhiên, những công ty điện ảnh kia không hề coi trọng bộ phim này của Trương Nhạc.
Không ai muốn đầu tư phim của Trương Nhạc, ngoại trừ bản thân hắn.
Tin tức này vừa được tung ra, vô số kẻ anti-fan của Trương Nhạc dường như tìm thấy điểm yếu để công kích, hưng phấn khôn xiết.
"Kẻ mặt trắng nhỏ dựa dẫm phụ nữ", "Vua ăn bám", "Nỗi sỉ nhục của đàn ông"...
Những lời chửi rủa như vậy quả thực không dứt bên tai. Đặc biệt là Lý Minh, hắn nhảy ra không hề che giấu, công kích Trương Nhạc một cách vô căn cứ, càng cười nhạo bộ phim kia của hắn. Trong lời nói, hắn thẳng thừng nói rằng bộ phim này của Trương Nhạc sẽ hại Dương Hân Nhi thảm hại, thậm chí đến mức tán gia bại sản, không còn chút lương tâm nào để nói.
Dương Hân Nhi có thể nói là tiểu hoa đán hot nhất trong nước, yêu đương với một người như vậy, Trương Nhạc đương nhiên phải chịu áp lực rất lớn. May mắn thay, vì đã sống qua hai đời, Trương Nhạc có một trái tim kiên cường. Bằng không, e rằng đã sớm bị những lời đồn thổi, thị phi công kích đến mức khó lòng chịu đựng nổi.
Những lời chửi rủa kia thật khó nghe, nhưng có vài điều Trương Nhạc lại không thể nào phản bác được.
Dựa vào Dương Hân Nhi! Lúc này hắn quả thực không thể nào phản bác. Trong mắt mọi người, hắn được biết đến nhờ Dương Hân Nhi. Hắn nhờ Dương Hân Nhi mà viết ra nhiều ca khúc kinh điển như vậy, giành được danh xưng âm nhạc tài tử. Hắn dựa vào Dương Hân Nhi mới có cơ hội viết ca khúc chủ đề cho (Đẳng Quy), được Trần Khoa và Chu Nhuận nâng đỡ, xóa bỏ những nghi vấn về hắn.
Bây giờ, hắn dựa vào Dương Hân Nhi mới có thể thành lập phòng làm việc, thậm chí dựa vào Dương Hân Nhi mới có thể quay phim.
Hắn chính là một người đàn ông dựa vào phụ nữ để có được cơ hội!
Tuy ngày nay có phần khác biệt, nhưng từ xưa đến nay, chủ nghĩa đàn ông gia trưởng đã ăn sâu vào trong tiềm thức của mỗi người dân. Một người đàn ông dựa dẫm vào phụ nữ, tự nhiên sẽ bị ngư���i đời khinh bỉ.
Dương Hân Nhi lúc này mới cảm thấy Trương Nhạc phải chịu đựng nhiều hơn nàng rất nhiều. Nàng không biết nên khuyên giải, cổ vũ thế nào, ngoài việc cứ có cơ hội là ủng hộ, dường như nàng thật sự không biết phải làm gì.
Trương Nhạc cảm nhận được sự ủng hộ thầm lặng trong lòng Dương Hân Nhi, cười khẽ, nói: "Đừng lo lắng, anh không sao cả! Anh sẽ dùng sự thật để nói cho bọn họ biết, lựa chọn của em không sai!"
"Lựa chọn của em đương nhiên sẽ không sai." Dương Hân Nhi nói, "Chỉ là tên Lý Minh kia thật sự quá đáng giận. Chẳng lẽ bài học lần trước vẫn chưa đủ sao?"
"Bài học lần trước"!
Trương Nhạc đương nhiên hiểu rõ Dương Hân Nhi đang nhắc đến câu mắng của hắn, câu nói mà gần như khiến tên kia trở thành đại từ đồng nghĩa với "kẻ thiểu năng". Nếu không phải công ty chủ quản đã tận lực xử lý khủng hoảng, giảm thiểu ảnh hưởng đến mức thấp nhất, e rằng danh xưng đó đã thực sự "vững như bàn thạch".
Mà Trương Nhạc cũng hiểu rõ, dù lời nói của hắn có lực sát thương lớn, nhưng sức ảnh hưởng vẫn chưa đến mức uy mãnh như vậy.
Nếu không có người đứng sau đổ thêm dầu vào lửa, hiển nhiên sẽ không đạt được hiệu quả như vậy.
Mà người đứng sau giật dây, hơn nửa chính là vị cô nương đang ở trong lòng hắn đây. Mục đích rất đơn giản, chỉ là muốn trút giận giúp hắn.
"Nếu bài học chưa đủ, vậy thì lại dạy cho hắn thêm một chút, để hắn ghi nhớ thật kỹ." Trương Nhạc cười khẽ, nói.
Dương Hân Nhi vừa nghe, trong ánh mắt mong chờ lại xen lẫn nghi hoặc nhìn Trương Nhạc.
Trương Nhạc mỉm cười, lấy điện thoại ra, lập tức đăng một bài viết, trực tiếp @ Lý Minh, chỉ có một câu nói: "Lý Minh, ngươi vì sao từ bỏ trị liệu?"
Phụt!
Dương Hân Nhi thấy dòng này, lập tức bật cười.
Trước kia Trương Nhạc mắng Lý Minh kém thông minh, còn khá hàm súc, không chỉ mặt gọi tên mắng, mà chỉ dùng "Mỗ X" để gọi. Nhưng lần này, hắn trực tiếp viết tên rõ ràng rành mạch.
Đương nhiên, điều này vẫn chưa đủ để khiến Dương Hân Nhi vui vẻ. Nàng vui vì câu nói phía sau. Tuy hàm súc, nhưng rất đơn giản, chỉ cần không phải kẻ ngu si đều có thể hiểu rõ, Trương Nhạc đây là lại mắng Lý Minh có bệnh.
Mắng ngươi kém thông minh, thì nói chỉ số thông minh của ngươi không đủ, còn cảm thấy đau lòng, dưới giọng điệu tưởng chừng như đồng cảm mà chửi một cách sung sướng tột độ.
Còn bây giờ mắng ngươi có bệnh, thì hỏi ngươi vì sao từ bỏ trị liệu, dưới giọng điệu gần như thân thiết hỏi thăm mà chửi một cách sảng khoái vô cùng.
Dương Hân Nhi không chút do dự, lập tức chia sẻ.
Lý Minh chỉ mặt gọi tên chửi Trương Nhạc, vô số người hóng chuyện không nghi ngờ gì đều mong chờ Trương Nhạc sẽ phản công. Dù sao, lần phản công trước của Trương Nhạc đã để lại ấn tượng quá sâu sắc, dù chỉ là một câu nói ngắn gọn, nhưng lại khiến Lý Minh gần như thổ huyết nội thương. Có thể nói, một câu nói ấy đã đáp trả lại thiên ngôn vạn ngữ của Lý Minh.
Đáng tiếc, lần này Lý Minh chửi rủa hung hăng đến cực điểm, nhưng Trương Nhạc lại không hề đáp trả, dường như hoàn toàn không biết chuyện này. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến quá nhiều người thất vọng.
Chửi nhau mà, nếu không có ai ứng chiến, thì quá là chẳng có gì hay ho cả.
Ai có thể ngờ được, Trương Nhạc lần này cũng như lần trước, dùng một câu nói ngắn gọn mà đáp trả lại thiên ngôn vạn ngữ Lý Minh chửi hắn. Lần đầu tiên, mọi người còn chưa cảm thấy gì nhiều, chỉ thấy rất thú vị, nhiều nhất cũng chỉ là cảm thán về nghệ thuật mắng người của Trương Nhạc.
Bây giờ lại tiếp tục như vậy, hắn đã mắng ra một cảnh giới mới.
So sánh giữa Trương Nhạc và Lý Minh, cả hai đều là những lời chửi rủa, nhưng Lý Minh so với Trương Nhạc, quả thực chẳng khác nào một bà chanh chua không hề có tố chất. Hơn nữa, hắn chửi rủa nửa ngày trời, mà lực sát thương còn không bằng một câu nói nhẹ nhàng của người ta.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.