Trương Nhạc nhanh chóng đưa hai bản demo ca khúc cho Ngô Tiểu Dung. Còn việc liệu cô ấy có thể hiện được đúng như mong muốn hay không, thì đó không phải là điều Trương Nhạc cần bận tâm.

Mà chuyện này, Trương Nhạc hoàn toàn không dám nhắc đến với Dương Hân Nhi, chỉ nói rằng mình viết hai ca khúc cho Ngô Tiểu Dung.

Dương Hân Nhi đương nhiên biết Ngô Tiểu Dung. Nàng cũng rõ ràng rằng mối quan hệ của Trương Nhạc với người này tuy không thân thiết bằng Phùng Lỗi và Đường Hiểu, nhưng cũng là một trong số ít những người bạn của hắn.

Tiếng tăm của Ngô Tiểu Dung chẳng mấy tốt đẹp, đặc biệt là đối với nữ giới, sự háo sắc của hắn càng khiến người ta không có thiện cảm. Tuy nhiên, người này không phải là không có điểm tốt. Ít nhất, đối với bạn bè hắn vẫn cực kỳ nghĩa khí, cũng không có vẻ kênh kiệu của một thiếu gia nhà giàu bình thường.

"Thật đáng tiếc cho một ca khúc hay," Dương Hân Nhi nghe xong bản demo của Trương Nhạc, có chút tiếc nuối nói.

"Bài 'Ngứa' này, không hợp với em hát!" Trương Nhạc cười nhẹ nói.

"Em đang nói đến 'Cáo trắng' cơ," Dương Hân Nhi mỉm cười nói.

"Ngứa" đương nhiên cũng là một ca khúc hay, Dương Hân Nhi cũng có thể cảm nhận được điều đó, chỉ là nàng không mấy thích thể loại này, và cũng không thể hát lên cái "mùi vị" mà ca khúc muốn biểu đạt. Thế nên nói không hợp cũng không sai.

"Ngứa", là một từ ngữ rất đặc biệt.

Trong cõi hồng trần thế tục, người ta trọng vật chất, lòng người ít nhiều cũng khó tránh khỏi sự "ngứa ngáy." Mà câu hát trong bài này: "Ngẫm nghĩ mãi, ngẫm nghĩ mãi ai thấu hiểu thưởng thức, chỉ chờ đợi, chỉ chờ đợi có người cùng chung," quả thực đã vạch trần bí ẩn, gãi đúng chỗ ngứa cho lòng người thế gian.

"Đến đây nào, vui vẻ nào, dẫu sao còn rất nhiều thời gian; đến đây nào, lang thang nào, dẫu sao còn rất nhiều phương hướng." Đây là sự tự do biết bao, nhưng cũng là sự tịch mịch biết bao. Một người sợ cô quạnh, hai người chung sống lại khó khăn, người hiện đại thường vì thế mà cảm thấy "ngứa ngáy."

Trong giai điệu mềm mại, uyển chuyển, tiếng nhị hồ, sáo, đàn tranh, tỳ bà hòa quyện êm tai, âm hưởng dường như ngưng đọng trong những nốt nhạc khó lòng nắm bắt, trong nét đơn thuần ẩn chứa vẻ quyến rũ, thanh thoát mà không kém phần xinh đẹp. Khi ngân lên, từng cái nhíu mày, từng nụ cười đều tựa như đóa quỳnh nở trong đêm, tỏa hương ngây ngất, động lòng người.

Ca khúc này hoàn toàn phù hợp với yêu cầu về người hát đối với Ngô Tiểu Dung. Còn việc là chính Ngô Tiểu Dung, hay là Hoàng Phi kia, thì không rõ.

Tuy nhiên, Hoàng Phi kia mà hát ca khúc như vậy thì lại rất thích hợp.

"Cáo trắng" không nghi ngờ gì là một ca khúc tinh phẩm đầy cảm động, nhưng không thể gọi là kinh điển. Tuy nhiên, nó lại phù hợp hơn rất nhiều ca khúc kinh điển khác để làm bài hát chủ đề cho bộ phim kia.

"'Cáo trắng' là ca khúc chủ đề của một bộ phim," Trương Nhạc nói.

Dương Hân Nhi nghe xong, gật đầu, không nói gì thêm. Trương Nhạc viết ca khúc chủ đề cho phim đã rất có tiếng tăm trong giới. Việc viết ca khúc chủ đề cho một bộ phim và để người khác hát thì tự nhiên chẳng có gì đáng nói. Huống hồ, Dương Hân Nhi cũng không phải kiểu người sẽ ghen tuông vì Trương Nhạc viết nhạc cho người khác.

Thời gian bước sang tháng Năm, Liên hoan phim Quốc tế Cannes sắp khai mạc. Trương Nhạc và Dương Hân Nhi cùng đội ngũ chủ chốt của bộ phim đã kín tiếng tới Cannes, buổi chiếu ra mắt của bộ phim "Ngọa Hổ Tàng Long" cũng sắp diễn ra.

Nếu Oscar là mục tiêu cuối cùng của điện ảnh thương mại thế giới, thì giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes lại tượng trưng cho vinh quang cao nhất của điện ảnh nghệ thuật thế giới.

Dương Hân Nhi không phải lần đầu tham dự Liên hoan phim Cannes, nhưng Trương Nhạc thì có. Tuy nhiên, những công việc cụ thể không cần Trương Nhạc tự mình làm. Tuy Hân Nhạc truyền hình thành lập chưa lâu, nhưng phát triển nhanh chóng. Hơn nữa, Dương Hân Nhi đã chiêu mộ không ít nhân tài giàu kinh nghiệm từ các công ty truyền hình khác.

"Ngọa Hổ Tàng Long" là một bộ phim võ hiệp, ít nhất cũng mang dáng dấp phim võ hiệp. Bất kể là Cannes kiếp trước, hay Cannes kiếp này, vẫn chưa có đạo diễn nào dựa vào một bộ phim võ hiệp, hoặc phim võ thuật, mà giành được giải thưởng thuộc thể loại này.

Thực tế, "Ngọa Hổ Tàng Long" (của kiếp trước) thậm chí vì lo sợ không giành được giải thưởng, ảnh hưởng đến việc phát hành phim ở nước ngoài, mà trực tiếp rút khỏi hạng mục tranh giải, chuyển sang tham gia chiếu phim.

Trước khi Lý An quay "Ngọa Hổ Tàng Long", danh tiếng của ông ở nước ngoài đã rất lớn. Huống hồ, đơn vị đầu tư bộ phim là các công ty điện ảnh Hollywood, đối với những công ty đó mà nói, e rằng họ càng xem trọng doanh thu phòng vé toàn cầu. Giải Cành Cọ Vàng ở Cannes chưa chắc đã khiến họ bận tâm. Việc rút khỏi hạng mục tranh giải, Lý An chưa chắc đã có thể tự mình quyết định.

Nhưng bộ phim này đã gây xôn xao tại Liên hoan phim, đó là một sự thật không thể chối cãi.

Trương Nhạc không có áp lực từ phía nhà sản xuất hay đơn vị đầu tư như Lý An, cũng không có tham vọng doanh thu phòng vé quốc tế lớn đến thế. Càng không có danh tiếng lớn như vậy, nên việc không giành được giải thưởng căn bản cũng chẳng có áp lực gì lớn.

Khi Trương Nhạc, Dương Hân Nhi cùng với một diễn viên chính khác của bộ phim là Dương Liễu xuống máy bay ở Paris, nhân viên của công ty đã đến trước đó đang chờ ở bên ngoài sân bay.

"Kiệt ca vẫn chưa đến Cannes sao?"

Đến căn hộ công ty đã thuê, Dương Liễu hỏi Trương Nhạc. Trong toàn bộ đoàn phim, người có chút danh tiếng trên trường quốc tế không nghi ngờ gì chính là Lý Kiệt. Nếu anh ấy đến, chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm của rất nhiều truyền thông, tuyệt đối là một điều vô cùng tốt cho việc tuyên truyền phim.

"Chắc là ngày mai sẽ đến thôi!" Trương Nhạc cười nhẹ nói.

Hắn vốn tưởng rằng Lý Kiệt sẽ vắng mặt tại Cannes như nhân vật chính kia ở kiếp trước. Tuy nhiên, điều Trương Nhạc không ngờ tới là Lý Kiệt lại dường như rất có hứng thú với liên hoan phim này.

Liên hoan phim Cannes có tính công bằng cực kỳ cao, không giống như Oscar thông thường cần phải bỏ tiền mua chuộc, tạo dựng dư luận. Sau khi phim được gửi đi, mọi thông tin đều được công bố trực tiếp. Có lẽ, điều này là vì nó và Oscar có sự khác biệt bản chất về tính nghệ thuật.

Ngày hôm sau, Lý Kiệt đến, ngay lập tức thu hút vô số ánh mắt truyền thông, trong đó quan tâm nhất đương nhiên là các kênh truyền thông lớn của Hoa Hạ.

Siêu sao võ thuật với diễn xuất bị vô số người chỉ trích này, nay xuất hiện tại Liên hoan phim Cannes, muốn không gây chú ý cũng khó.

Đương nhiên, Trương Nhạc không hề biết rằng khi hắn và Dương Hân Nhi cùng mọi người đến Cannes, truyền thông trong nước đã ồn ào náo động khắp nơi. Việc Trương Nhạc mang "Ngọa Hổ Tàng Long" tham gia Liên hoan phim Cannes vẫn khiến không ít người kinh ngạc đến sững sờ.

Từ khi ra mắt đến nay, hai bộ phim Trương Nhạc quay đều hướng về thương mại. Bất cứ ai cũng không thể nào liên hệ Trương Nhạc với Liên hoan phim mang tính nghệ thuật như Cannes. Hơn nữa, diễn viên chính lại là Lý Kiệt, người mà diễn xuất vẫn luôn bị chỉ trích. Điều càng khiến họ khó tưởng tượng hơn là "Ngọa Hổ Tàng Long" lại là một bộ phim võ hiệp.

Tự rước lấy nhục!

Đó là lời nhận xét mà vô số truyền thông dành cho việc Trương Nhạc mang "Ngọa Hổ Tàng Long" tham gia Liên hoan phim Cannes.

Họ không tin Trương Nhạc có trình độ gì về mảng nghệ thuật, họ cũng không tin diễn xuất của Lý Kiệt cùng Dương Hân Nhi và các diễn viên chính khác có thể được Cannes ưu ái, càng không tin một bộ phim võ hiệp có thể được Cannes yêu thích.

"Ngọa Hổ Tàng Long" không chỉ đi tham dự chiếu phim, mà còn tham gia tranh giải. Trong nước tràn ngập những lời lẽ chê bai, không một nhà truyền thông nào, thậm chí không nhiều người tin rằng "Ngọa Hổ Tàng Long" của Trương Nhạc có thể lọt vào hạng mục tranh giải của Cannes.

Tuy nhiên, trên mạng internet lại xuất hiện rất nhiều tiếng nói trái chiều. Đặc biệt là khi Cannes xác nhận "Ngọa Hổ Tàng Long" lọt vào hạng mục tranh giải, vô số cư dân mạng đã tuyên bố lớn tiếng, ngồi chờ xem Trương Nhạc mất mặt.

"Ngọa Hổ Tàng Long", một bộ phim võ hiệp, lúc ban đầu không thu hút nhiều sự quan tâm từ truyền thông nước ngoài, thậm chí hình bóng Lý Kiệt xuất hiện trên áp phích quảng bá còn bị một số truyền thông quen thuộc anh ta chế giễu một trận.

Diễn xuất của Lý Kiệt bị người ta chỉ trích, không chỉ ở trong nước mà ở nước ngoài cũng vậy. Thậm chí rất nhiều người đều rõ ràng, khi Lý Kiệt phát triển ở Hollywood, diễn xuất chính là rào cản lớn nhất cho bước phát triển tiếp theo của anh ấy.

Mà khi lọt vào hạng mục tranh giải, "Ngọa Hổ Tàng Long" mới chính thức lọt vào mắt xanh của mọi người, và ngoài ý muốn, ngay lập tức gây sốt.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, quyền sở hữu thuộc về riêng chúng tôi.