Trong thế hệ đạo diễn trẻ, người được quan tâm nhất không nghi ngờ gì chính là Trương Nhạc. Anh cũng là người có tiếng tăm lẫy lừng nhất, và đương nhiên, thành tựu của anh cũng vĩ đại nhất.

Một đạo diễn ở tuổi 24, 25 mà có thể độc lập chỉ đạo phim không hề nhiều.

"Quán Ăn Đêm" là tác phẩm thứ hai của Đường Hiểu, nhưng danh tiếng của anh đã không hề nhỏ. Tuy nhiên, danh tiếng này tự nhiên không phải vì tác phẩm của anh được nhiều người yêu thích đến mức nào, mà là vì mối quan hệ bạn bè giữa anh với Trương Nhạc và Phùng Lỗi.

Trương Nhạc đã từng dùng tài hoa của mình để dần thoát khỏi cái bóng của Dương Hân Nhi khi anh mới nổi tiếng, nhưng Đường Hiểu lúc này lại đang phải chật vật vì điều đó. Hơn nữa, anh còn khổ hơn cả Trương Nhạc. Ít nhất, những thành tích Trương Nhạc đạt được không bị gán cho Dương Hân Nhi.

Thế nhưng, hai tác phẩm của Đường Hiểu lại bị vô số người trực tiếp bỏ qua nỗ lực và vai trò của anh, chỉ vì Trương Nhạc là biên kịch và nhà sản xuất. Mọi công lao đều bị quy hết cho Trương Nhạc.

Đường Hiểu có tài hoa không? Điều đó dĩ nhiên không cần phải bàn cãi, dù sao anh cũng là một du học sinh trở về, tài năng và năng lực đều có, chỉ là không kinh diễm như Trương Nhạc – một người như thể mang theo "phần mềm hack".

Trương Nhạc đương nhiên hiểu rõ điều này, vì vậy anh không định viết kịch bản "Hạ Lạc Phiền Não" như trước kia, mà để Đường Hiểu tự mình chấp bút. Sau khi viết xong, anh chỉ đưa ra một vài ý kiến và góp ý, thậm chí còn không định ghi tên mình lên kịch bản.

Đường Hiểu hiểu được khổ tâm của Trương Nhạc nên không từ chối. Đối với Trương Nhạc và Phùng Lỗi, ba người họ chưa bao giờ khách sáo với nhau. Khi mối quan hệ đạt đến một mức độ nhất định, khách sáo ngược lại sẽ trở nên kỳ quặc và làm tổn hại tình cảm.

Điều này cũng giống như việc Phùng Lỗi đối xử với Trương Nhạc trước đây, và Trương Nhạc cũng không từ chối. Hơn nữa, Đường Hiểu cũng không phải là loại người ăn không ngồi rồi, nhận công lao của người khác về mình.

Phùng Lỗi giờ đây đã dần thoát khỏi cái bóng của người cha, được mọi người công nhận. Khi nhắc đến anh, người ta sẽ không còn nghĩ ngay đến việc anh là con trai của Phùng Nguyên, mà là nhớ đến những tác phẩm truyền hình của anh.

Đây có lẽ chính là điều mà những người hoạt động trong giới giải trí đều cần: một tác phẩm tiêu biểu, bất kể là ca sĩ, diễn viên hay đạo diễn.

"Quán Ăn Đêm" may mắn thay không phải là một "tác phẩm ba không" (ý chỉ không có nội dung, không có nghệ thuật, không có giá trị). Lịch chiếu phim cũng được chọn khá tốt, không gặp phải phim bom tấn nào. Dù không thể coi là độc chiếm một cõi, nhưng cũng không có quá nhiều đối thủ cạnh tranh mạnh. Tỷ lệ suất chiếu ổn, doanh thu phòng vé và danh tiếng đều rất tốt. Mặc dù có một số quảng cáo lồng ghép khiến không ít người hơi phàn nàn, nhưng điều đó không thể ngăn cản được sự nhiệt tình của những người yêu điện ảnh.

Hiện tại, thể loại hài kịch không nghi ngờ gì đang được chào đón nồng nhiệt nhất, ai bảo xã hội này khiến người ta quá ngột ngạt chứ.

"Quán Ăn Đêm" sau khi công chiếu đã đạt được thành công, và Trương Nhạc lại khiến nhiều người bất ngờ khi dùng giá cao mua lại một công ty kỹ xảo điện ảnh gần như phá sản. Đồng thời, anh còn dồn một lượng lớn tài chính để nhập máy móc và kỹ thuật từ Mỹ về, thậm chí chi rất nhiều tiền để chiêu mộ, đưa một số nhân viên kỹ thuật hiệu ứng đặc biệt về nước.

Việc ứng dụng kỹ xảo điện ảnh vào phim ảnh, đặc biệt là điện ảnh Hoa ngữ, vẫn còn hiếm thấy. Đây cũng là một trong những lý do khiến nhiều công ty kỹ xảo trong nước lần lượt phá sản.

Kỹ xảo điện ảnh rất tốn kém. Với nguồn vốn đầu tư phim ảnh trong nước, thực sự không thể nào chịu nổi.

Đầu tư quá lớn vào một bộ phim, nếu không thể công chiếu ở nư���c ngoài, chỉ dựa vào thị trường điện ảnh nội địa vẫn đang phát triển nhanh chóng thì rủi ro quá lớn. Tuy nhiên, khi thị trường trong nước trưởng thành, việc ứng dụng kỹ xảo điện ảnh vào phim ảnh cũng sẽ trở thành một điều bình thường.

Trương Nhạc hiển nhiên muốn đi trước người khác một bước. Chỉ có điều, bước đi này của anh mang theo rủi ro rất lớn.

Chuyện này đã gây ra không ít xôn xao trong giới, nhưng đối với công chúng thì lại chẳng có chút sóng gió nào.

Trong hai năm qua, lợi nhuận từ Phòng làm việc điện ảnh Hân Nhạc đã khiến vô số công ty truyền hình trong nước phải đỏ mắt. Họ đã quay và sản xuất vài bộ phim, không bộ nào hòa vốn, và tất cả đều thu được lợi nhuận khổng lồ. "Đá Điên" và "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương" của Trương Nhạc thì khỏi phải nói, ngay cả một bộ phim kinh phí thấp như "Quán Ăn Đêm" bây giờ, dù không điên cuồng như "Đá Điên", nhưng cũng khiến vô số công ty truyền hình phải thèm muốn.

Đây cũng là một trong những lý do Trương Nhạc mua lại công ty kỹ xảo và đổ vào đó một lượng lớn tài chính. Bởi vì anh ấy đã kiếm được tiền mà.

Với sự phát triển mạnh mẽ của Phòng làm việc điện ảnh Hân Nhạc, nếu công ty vẫn duy trì mô hình phòng làm việc thì hiển nhiên sẽ cản trở sự phát triển. Việc chuyển đổi thành công ty truyền hình là điều tất yếu.

Về vấn đề này, Trương Nhạc không có ý kiến gì. Vốn dĩ anh không quá quan tâm đến việc quản lý công ty. Ngược lại, Dương Hân Nhi đã dành nhiều tâm huyết cho mảng này, thậm chí còn chiêu mộ không ít nhân sự từ các công ty truyền hình khác.

"Quán Ăn Đêm" sau một tháng công chiếu đã thu về hơn 200 triệu doanh thu phòng vé, trở thành một bộ phim điển hình lấy nhỏ thắng lớn nữa, tiếp nối "Đá Điên". Sự thành công của bộ phim này cũng đã vẽ nên một dấu chấm tròn hoàn hảo cho Phòng làm việc điện ảnh Hân Nhạc.

Bộ phim "Ngọa Hổ Tàng Long" của Trương Nhạc sau khi công chiếu sẽ giúp tạo dựng tên tuổi cho Công ty truyền hình Hân Nhạc. Hơn nữa, họ sẽ không còn dựa vào bên thứ ba nữa, Công ty truyền hình Hân Nhạc sẽ thành lập bộ phận phát hành riêng của mình. Bộ phim này cũng sẽ trở thành tác phẩm điện ảnh đầu tiên do Công ty truyền hình Hân Nhạc sản xuất và phát hành.

Khi công ty truyền hình cải tổ thành công, cũng là lúc đêm Giao thừa đến.

Các nghệ sĩ trong giới giải trí, đặc biệt là ca sĩ, không nghi ngờ gì là bận rộn nhất trong thời điểm này, với các buổi biểu diễn thương mại và lời mời liên tục. Tuy nhiên, những điều này không liên quan nhiều đến Trương Nhạc và Dương Hân Nhi. Lúc này, họ đã không cần dựa vào các sô diễn thương mại để kiếm tiền nữa.

Đương nhiên, quan trọng nhất là họ không cần phải bị công ty sắp xếp chạy show khắp nơi, trở thành công cụ kiếm tiền.

Xem Gala Xuân Vãn vào đêm Giao thừa đã sớm trở thành một thói quen của mọi gia đình ở Hoa Hạ.

"Tiểu Nhạc năm nay lại về nhà ăn Tết Nguyên Tiêu sao?" Trương Hoan nhìn cha mình hỏi. Khoảng thời gian này anh bận rộn với chuyện làng du lịch, nên chưa kịp hỏi. Giờ là đêm Giao thừa, mọi việc đều gác lại, anh mới rảnh rỗi mà hỏi.

"Trước đó nó gọi điện thoại về nói sẽ ở Yên Kinh đón Tết Nguyên Tiêu," Trương Vĩnh Lợi đáp.

"Đến nhà Hân Nhi đón Tết à?" Trương Hoan nói, rồi nhìn đứa bé trong lòng vợ mình là Lâm Vân, tiếp lời: "Thế năm nay nó có về không? Cháu nó cũng mấy tháng rồi mà thằng chú này vẫn chưa về thăm."

"Chắc là vậy!" Trương Vĩnh Lợi gật đầu, lấy thuốc lá định châm, nhưng liếc nhìn đứa cháu nội vài tháng tuổi của mình, lại cố nhịn rồi cất đi. Ông nói tiếp: "Nhưng mà, ngày mai nó với Hân Nhi sẽ bay về rồi."

"Tôi nói ông già này, lần này Tiểu Nhạc với Hân Nhi về, ông bàn với chúng nó xem liệu hai bên gia đình có thể gặp mặt nhau được không. Ông xem, Tiểu Nhạc với Hân Nhi đã ở bên nhau lâu như vậy rồi mà hai nhà chưa từng gặp mặt thì nói làm sao?" Vi Quế Hoa bỗng nhiên lên tiếng.

"Tình hình gia đình Hân Nhi thế nào, chúng ta thật sự không biết một chút nào. Ngoại trừ biết Hân Nhi là người Yên Kinh ra, hình như chưa từng nghe Tiểu Nhạc nhắc đến. Mỗi lần hỏi, nó đều lảng tránh." Trương Hoan phụ họa.

"Điều kiện gia đình Hân Nhi chắc chắn rất tốt, trên mạng còn đồn đại cô ấy có bối cảnh thâm hậu nữa cơ," Lâm Vân cười nói.

"Mấy cái tin đồn trên mạng cũng có thể tin được à! Nhưng mà, dù có bối cảnh thế nào đi nữa, thì đó cũng là con dâu nhà họ Trương chúng ta. Tiểu Nhạc bây giờ cũng xem như đã tốt rồi đấy!" Vi Quế Hoa nói.

"Được rồi, được rồi! Chờ chúng nó về rồi hỏi thì chẳng phải sẽ biết sao," Trương Vĩnh Lợi nói, "Xem ti vi đi, xem ti vi! Còn không biết Tiểu Nhạc với Hân Nhi khi nào mới xuất hiện đây."

Giờ đây, số lượng người trẻ tuổi có thể kiên nhẫn ngồi trước màn hình xem Gala Xuân Vãn ngày càng ít. Thế nhưng, sự xuất hiện của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi trên Gala vẫn thu hút không ít người trẻ tuổi ngồi xem ti vi. Điều này cũng khiến nhiều gia đình có thêm một chút không khí Tết xưa.

Dương Hân Nhi xuất hiện đầu tiên, cô mặc một bộ sườn xám màu đỏ, tôn lên vóc dáng cuốn hút. Tuy nhiên, trang phục này không hề mang lại cảm giác yêu kiều diễm lệ mà toát lên vẻ hết sức đoan trang.

Thời gian biểu diễn ca khúc trong Gala Xuân Vãn luôn rất eo hẹp, mỗi bài hát cũng không kéo dài. Trên màn hình ti vi, tên bài hát Dương Hân Nhi biểu diễn xuất hiện: "Thường Về Thăm Nhà Một Chút"! Và ở cột sáng tác, không nghi ngờ gì đều ghi tên một người: Trương Nhạc.

"Tìm chút nhàn rỗi, tìm chút thời gian, dắt con cái, thường về thăm nhà một chút. Mang theo nụ cười, mang theo ước mong, cùng người thân yêu, thường về thăm nhà một chút. Mẹ đã chuẩn bị vài câu cằn nhằn, cha đã dọn một bàn cơm thịnh soạn. Chuyện buồn phiền trong cuộc sống hãy nói với mẹ, chuyện công việc hãy trò chuyện cùng cha. Thường về thăm nhà một chút, về thăm nhà một chút..."

Mỗi bản dịch tại Tàng Thư Viện đều là kết tinh của sự tận tâm, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.