(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 112: Một bộ phim nhựa hài kịch mảnh
Dương Hân Nhi vốn không phải người chịu ngồi yên. Nàng trời sinh không phải mẫu phụ nữ nội trợ đảm đang như người ta thường nghĩ. Không chỉ bởi nàng thiếu những kỹ năng tề gia, mà còn bởi nàng không có tâm tính an phận, bình thản của một người nội trợ. Nàng cũng chẳng chịu nổi sự cô quạnh đó.
Sau một thời gian ở nhà, nàng bắt đầu nhận một số buổi biểu diễn thương mại. Trong số đó, có việc tham gia dạ hội thường niên của đài truyền hình Nam Hồ, điều này khiến Trương Nhạc phải một mình đón năm mới.
Chẳng còn cách nào khác, Đài Truyền hình Vệ thị Nam Hồ cũng đã mời hắn, đáng tiếc hắn bận rộn với công đoạn hậu kỳ của bộ phim "Ngọa Hổ Tàng Long" nên đã từ chối.
Đương nhiên, người Hoa Hạ không có khái niệm gì nhiều về năm mới Dương lịch. Trừ một số thương gia mượn danh nghĩa này để thực hiện vài chương trình khuyến mãi, e rằng ấn tượng sâu sắc nhất chính là ngày Tết Dương lịch được nghỉ một ngày.
Tuy nhiên, kỳ nghỉ Tết Dương lịch đối với người như Trương Nhạc mà nói, chẳng có ý nghĩa gì. Khi muốn nghỉ ngơi, hắn có thể nghỉ bất cứ lúc nào, không cần chờ đợi những ngày nghỉ lễ pháp định của quốc gia.
Trương Nhạc quả thực bận rộn. Ngoài việc vội vã hoàn thành hậu kỳ cho "Ngọa Hổ Tàng Long", hắn còn phải thỉnh thoảng đi tuyên truyền cho tác phẩm mới "Quán Ăn Đêm" của Đường Hiểu.
"Ngọa Hổ Tàng Long" không nghi ngờ gì là tác phẩm trọng điểm của Hân Nhạc Ảnh Nghiệp, nhưng "Quán Ăn Đêm" cũng là một bộ phim do Hân Nhạc Ảnh Nghiệp quay chụp và sản xuất. Trương Nhạc không chỉ là biên kịch của bộ phim này, mà còn mang danh giám chế.
Bộ phim này đầu tư không lớn, nhưng vẫn được nhiều người mong đợi. Trương Nhạc đối với doanh thu phòng vé của bộ phim này vẫn rất kỳ vọng. Một con ngựa ô nữa xuất hiện, cũng không phải là điều không thể.
Tác phẩm đầu tay của Đường Hiểu, "Bái Kiến Nhạc Phụ Đại Nhân", tuy doanh thu phòng vé không phá được mốc trăm triệu, nhưng vẫn mang về không ít lợi nhuận cho công ty, đồng thời thu hút không ít người hâm mộ. Đương nhiên, sức hút lớn nhất tạo nên doanh thu phòng vé của tác phẩm này không phải đạo diễn Đường Hiểu, thậm chí cũng không phải biên kịch kiêm giám chế Trương Nhạc, mà là diễn viên chính Phùng Lỗi.
Vai diễn của Phùng Lỗi đã khiến Trương Nhạc có chút bất ngờ.
Hắn lại đột phá hình tượng bản thân, với mái tóc hói, hóa thân thành Hà Tam Thủy, một người đàn ông trung niên có phần chán nản, từng trải.
Phong cách của "Quán Ăn Đêm" một trời một vực với "Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương", và cũng có không ít khác biệt so với nguyên tác. Diễn xuất của Phùng Lỗi khiến Trương Nhạc phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Hai phong cách hoàn toàn khác nhau, nhưng hắn thể hiện rất tốt.
Đường Bá Hổ được diễn rất phóng khoáng, thậm chí có phần điên rồ. Còn Hà Tam Thủy lại có vẻ nội tâm hơn, vô cùng phù hợp với chất hài hước lạnh lùng của toàn bộ phim. Diễn xuất của Phùng Lỗi đã tiến bộ vượt bậc.
Đương nhiên, Phùng Lỗi tiến bộ trong diễn xuất, trình độ đạo diễn của Đường Hiểu cũng vậy. Nhưng trong ba người, người có tiến bộ vượt bậc nhất lại là Trương Nhạc.
Khi hoàn thành quay chụp "Ngọa Hổ Tàng Long", sự tiến bộ của Trương Nhạc hoàn toàn là một bước nhảy vọt về chất. Đương nhiên, để đạt được điều này, hắn đã bỏ ra những nỗ lực không thể tưởng tượng nổi.
"Bộ phim này của cậu quay xong lâu đến vậy sao?" Đường Hiểu nói với Trương Nhạc, "Sao, công đoạn hậu kỳ còn chưa hoàn thành à?"
"Về mặt chi tiết còn có nhiều thứ cần phải xử lý, chắc phải thêm một hai tháng nữa." Trương Nhạc nói.
"Cậu định khi nào chiếu phim?" Phùng Lỗi mở miệng hỏi, "Còn bộ 'Kung Fu' kia của cậu thì định khi nào quay đây? Tôi chờ đến hoa cũng héo tàn rồi."
"Chiếu rạp vào kỳ nghỉ hè đi!" Trương Nhạc suy nghĩ một chút rồi nói. Hắn nhìn Phùng Lỗi một cái, nói tiếp, "Bộ 'Kung Fu' có lẽ còn phải lùi lại, chuyện công ty hiệu ứng đặc biệt vẫn đang đàm phán. Khi đàm phán xong, bộ phim này mới có thể khởi quay."
"Vậy còn tôi thì cậu định sắp xếp thế nào đây? Bỏ xó tôi à?" Phùng Lỗi bĩu môi nói.
"Giờ cậu đâu phải không có phim để đóng! Tôi nghe chị Văn nói, thằng nhóc cậu kén chọn phim lắm đấy!" Trương Nhạc nguýt một cái nói.
"Tôi chỉ là không muốn nhận mấy bộ phim dở tệ làm hỏng hình tượng của mình thôi. Có đại minh tinh này chờ đóng phim của cậu, cậu cũng nên biết đủ rồi chứ!" Phùng Lỗi cười nói.
Trương Nhạc phớt lờ Phùng Lỗi, lập tức nhìn về phía Đường Hiểu, hỏi: "Cậu có tính toán gì không?"
"Thế còn phải xem cậu có sắp xếp gì đã chứ!" Đường Hiểu mỉm cười nói, "Cậu là ông chủ mà!"
"Cậu không có suy nghĩ của riêng mình à?" Trương Nhạc lườm Đường Hiểu một cái nói. Hắn đương nhiên biết rõ đây chỉ là lời nói đùa của Đường Hiểu, sẽ không vì thế mà giận.
"Tôi có tình cảm đặc biệt với phim hài, trên tay cậu còn kịch bản hay nào không?" Đường Hiểu bỗng nhiên mở miệng nói.
"Phim hài kiểu gì?" Trương Nhạc hỏi.
"Một bộ phim hài thuần túy." Đường Hiểu nói.
"Thế theo cậu thì phim hài kiểu gì mới là thuần túy?" Phùng Lỗi cười khẽ hỏi.
"Một bộ phim hài có thể khiến người xem bật cười, vậy nó chính là thuần túy." Đường Hiểu thẳng thắn nói.
Đối với cách nói này, Trương Nhạc không đưa ra ý kiến. Tuy nhiên, sau khi nghe xong, nhìn thấy Đường Hiểu và Phùng Lỗi, trong đầu hắn chợt hồi tưởng lại một bộ phim.
"Ta đã có một câu chuyện, chỉ là không biết cậu có hứng thú hay không?" Trương Nhạc cười khẽ nói, "Câu chuyện không thể nói là phức tạp, thậm chí chỉ đơn thuần là một câu chuyện về 'căn bệnh' đàn ông thẳng tính, nội dung kịch bản thì ngô nghê, chẳng có logic gì đáng kể, nhưng hoàn toàn có thể khiến người ta bật cười."
"K��� đi!" Đường Hiểu tò mò, còn Phùng Lỗi thì có chút sốt ruột.
"Câu chuyện kể về một người đàn ông sống nhờ tiền vợ, làm màu đi dự hôn lễ của nữ thần thì bị vợ lật mặt truy sát. Sau một giấc mơ, hắn nhận ra dù có công thành danh toại cũng có thể chết thảm, thà an phận với cuộc sống, có người phụ nữ yêu mình vô điều kiện, cố gắng trân trọng những ngày tháng đó cũng không tệ." Trương Nhạc cười khẽ nói, "Mà điểm đặc sắc của câu chuyện nằm ở giấc mơ này."
"Trong mơ, hắn trở lại thời trung học..."
Giấc mơ ấy kỳ thực rất đơn giản, chính là câu chuyện về một học sinh cấp ba sống lại và làm mưa làm gió. Nhưng trong giấc mơ đó có rất nhiều tình tiết gây cười, khiến người ta phải ôm bụng mà cười. Hơn nữa, giấc mơ ấy còn chứa đựng rất nhiều hồi ức. Chỉ là những hồi ức đó đã bị Trương Nhạc xuyên tạc đôi chút. Nhưng chính những chi tiết xuyên tạc này lại khiến người ta không nhịn được bật cười.
Đương nhiên, những ca khúc và ngôi sao bị "xuyên tạc" trong nguyên tác, căn bản không tồn tại trong thế giới này. Nhưng để tìm những ca khúc và nhân vật tương tự, thực sự quá dễ dàng.
"Bộ phim này tên gì?" Đường Hiểu có chút kích động hỏi. Hiển nhiên, hắn đã động tâm với bộ phim này.
"'Hạ Lạc Phiền Não'!" Trương Nhạc cười khẽ nói.
"Tôi muốn đóng vai Hạ Lạc!" Lời Trương Nhạc vừa dứt, Phùng Lỗi lập tức mở miệng nói, "Tôi không thể trở về thời trung học, mở ra cuộc đời siêu sao lẫy lừng, nhưng được trải nghiệm điều đó trong phim thì vẫn có thể chứ!"
Khi "Hạ Lạc Phiền Não" ra mắt, nó là một tác phẩm "ba không": không ngôi sao lớn, đạo diễn vô danh, không hề có bất kỳ hoạt động tuyên truyền quảng bá nào, nhưng lại trở thành ngựa ô, gặt hái thành công lớn cả về doanh thu lẫn danh tiếng.
Tuy những giá trị quan được thể hiện trong phim khiến vô số người lên án, nhưng trong thâm tâm người đàn ông nào mà chẳng từng mơ ước được như Hạ Lạc, có một người vợ cam tâm tình nguyện nuôi mình mà không hề oán hận? Dù cho họ có chửi rủa những người đàn ông như Hạ Lạc đến mức tan nát.
Sau khi Hạ Lạc tỉnh mộng, có vẻ hắn vẫn đáng khinh như trước, nhưng cái cảnh Hạ Lạc ôm chặt Mã Đông Mai lại khiến vô số phụ nữ khao khát.
"Quán Ăn Đêm" không có đầu tư lớn, hầu như được quay hoàn tất trong một siêu thị. Hơn nữa, Đường Hiểu còn kêu gọi được không ít tài trợ, nếu không tính tiền cát-xê của Phùng Lỗi, thì gần như có thể nói là không tốn một xu.
Tuy nhiên, bộ phim này vẫn được nhiều người mong đợi. Phim điện ảnh kinh phí nhỏ, không có nghĩa là không hay.
Tên tuổi của Trương Nhạc và Phùng Lỗi vẫn có sức hút nhất định. Dù Trương Nhạc không phải đạo diễn của bộ phim này, nhưng hắn là biên kịch kiêm giám chế, không nghi ngờ gì bộ phim này mang đậm dấu ấn của hắn.
"Bái Kiến Nhạc Phụ Đại Nhân" tuy không gây tiếng vang lớn về doanh thu phòng vé, nhưng vẫn được không ít người yêu điện ảnh yêu thích. Ba người Đường Hiểu, Phùng Lỗi và Trương Nhạc lần thứ hai hợp tác, vẫn nhận được nhiều sự quan tâm của truyền thông.
Hơn nữa, mối quan hệ thân thiết giữa ba người cũng được nhiều phương tiện truyền thông tiết lộ, trở thành một chủ đề khá được chú ý.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được truyen.free gìn giữ.