Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 110: Muốn chính là một cái ánh mắt

Trương Nhạc làm đạo diễn cũng coi như có chút danh tiếng, nhưng việc ông có thể quy tụ được hai ngôi sao lớn là Lý Kiệt và Dương Liễu trong bộ phim mới vẫn khiến người ta kinh ngạc. Mọi người đương nhiên tò mò lý do vì sao hai người Lý Kiệt lại nhận lời đóng phim của Trương Nhạc.

Dương Hân Nhi, một diễn viên đoạt giải Kim Long, nhận được vô số lời mời đóng phim nhưng nàng đều từ chối, đến nay dường như chỉ đóng vai trong các tác phẩm của Trương Nhạc. Thế nhưng lại chẳng có phóng viên nào đặt câu hỏi về nguyên do này.

Dương Hân Nhi nhận lời đóng phim của Trương Nhạc, về cơ bản không phải vì phim của ông hấp dẫn hay tài năng đạo diễn của ông thú vị đến mức nào. Đó chỉ đơn thuần là mối quan hệ giữa hai người mà thôi.

Cảm giác khi Dương Hân Nhi hợp tác với Trương Nhạc không còn là điều gì đó hấp dẫn mọi người nữa. Tuy nhiên, việc nàng đối diễn với Dương Liễu và Lý Kiệt vẫn khiến khán giả vô cùng mong đợi.

Tại buổi họp báo, tâm điểm chú ý đương nhiên là một siêu sao, hai diễn viên gạo cội cùng với đạo diễn Trương Nhạc. Tuy nhiên, các diễn viên như Hồ Ly (đóng vai Chân Bội) hay Lưu Thái Bảo (đóng vai Trần Tiêu) cũng đều được hỏi thăm một vài câu, nhận được sự quan tâm đơn giản, đặc biệt là Trần Tiêu, người đã ba lần hợp tác với đạo diễn Trương Nhạc.

Một phóng viên hỏi: "Đạo diễn Trương tổ chức họp b��o tại chân núi Võ Đang, phải chăng bộ phim này kể về câu chuyện của Võ Đang?"

Trương Nhạc suy nghĩ một lát rồi đáp: "Câu chuyện không liên quan quá nhiều đến Võ Đang, tuy nhiên nhân vật chính Lý Mộ Bạch là đệ tử Võ Đang. Bộ phim cũng sẽ đề cập đến một số yếu tố văn hóa Đạo gia."

Một phóng viên khác hỏi: "Đạo diễn Trương là đệ tử Võ Đang, còn Lý Kiệt tiên sinh là đệ tử Thiếu Lâm. Hai vị đã từng giao đấu chưa, ai lợi hại hơn?"

Trương Nhạc liếc nhìn Lý Kiệt, Lý Kiệt cũng nhìn lại, hai người trao đổi ánh mắt. Trương Nhạc khẽ cười nói: "Tôi và Kiệt ca tuy đều là người luyện võ, nhưng dù sao chưa từng lăn lộn trong giới võ thuật. Công phu thì thực sự chưa giao lưu qua, nhưng về điện ảnh thì chúng tôi đã trao đổi không ít."

Một phóng viên đặt câu hỏi: "Nghe nói bộ phim này, đạo diễn Trương không mời bất kỳ chỉ đạo võ thuật nào. Phải chăng anh định tự mình đảm nhiệm? Nếu anh đã là chỉ đạo võ thuật, sao lại nói chưa từng giao lưu công phu với Lý Kiệt tiên sinh?"

Trương Nhạc cười đáp: "Bộ phim này quả thực không mời chỉ đạo võ thuật. Đúng như anh nói, chỉ đạo võ thuật do chính tôi đảm nhiệm. Việc giao lưu với Kiệt ca ở phương diện này cũng là giao lưu trên phim trường mà thôi!"

Trước đây, Trương Nhạc quả thực định mời một chỉ đạo hành động, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ. Thiết kế võ thuật nguyên bản quá kinh điển, Trương Nhạc không muốn thay đổi quá nhiều, việc mời chỉ đạo võ thuật cũng trở nên vô nghĩa. Thay vì thế, thà nhân cơ hội này tự mình thành lập đội ngũ chỉ đạo võ thuật riêng.

Với thiết kế võ thuật có bản gốc làm tham chiếu, về cơ bản không cần tốn quá nhiều sức lực để thiết kế, điều duy nhất cần là sự quen thuộc. Sau vài tháng, đội ngũ chỉ đạo võ thuật do Trương Nhạc thành lập đã sớm nắm rõ thiết kế của ông.

Thiết kế trang phục của bộ phim là kết quả thảo luận giữa Trương Nhạc và Diệp Minh, tuy nhiên vẫn có chút khác biệt so với bản gốc. Là một nhà điện ảnh cấp đại sư có tiếng tăm, Diệp Minh đương nhiên không cho phép mình làm việc rập khuôn, đã thêm vào những thiết kế riêng dựa trên gợi ý của Tr��ơng Nhạc. Và những thiết kế này đã khiến mắt Trương Nhạc sáng bừng. Ít nhất, theo Trương Nhạc, chúng còn có mùi vị hơn cả bản gốc.

Tạo hình của Lý Kiệt trông rất tốt, tuy đơn giản nhưng lại lão luyện, toát lên khí chất đại hiệp, khí phách khiến người khác phải kiêng nể. Vóc dáng hắn không quá cao nhưng linh hoạt, tư thế lại chuẩn mực, chỉ một bộ trường bào cũng đủ toát lên khí phách ngút trời. Nhưng Trương Nhạc khó tránh khỏi việc so sánh với bản gốc, và luôn cảm thấy khí độ vẫn còn kém vài phần.

Ban đầu Trương Nhạc có chút nghi hoặc. Về hành vi cử chỉ, Lý Kiệt còn có khí chất hiệp khách hơn cả bản gốc, đó là khí chất độc đáo của người luyện võ, không thể bắt chước chỉ bằng diễn xuất. Nhưng Trương Nhạc vẫn luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Đôi mắt! Đúng, chính là đôi mắt! Ánh mắt của Châu Nhuận Phát trong bản gốc đã để lại ấn tượng quá sâu sắc, thần thái trong mắt thoáng hiện, vừa có thể nhìn một người tình, lại vừa có thể nhìn một kẻ địch.

Đôi mắt chính là cửa sổ tâm hồn của một ngư���i. Diễn xuất chân chính khó là ở đôi mắt. Hành vi cử chỉ, biểu cảm khuôn mặt, nhiều nhất chỉ thể hiện được hình dáng nhân vật, nhưng khó có thể diễn tả được thần thái của họ. Muốn diễn một nhân vật đạt tới mức thần thái song toàn, ánh mắt vô cùng quan trọng.

Dạy dỗ một diễn viên diễn xuất là năng lực mà một đạo diễn cần có. Còn việc dạy dỗ một siêu sao như Lý Kiệt, người thường bị chê bai về diễn xuất, không thể mắng, không thể đánh, không thể làm nhục, điều đó khiến Trương Nhạc cảm thấy áp lực lớn như núi.

Nhưng Trương Nhạc lại yêu thích loại thử thách này.

Hắn tuy không đến mức lừng lẫy như Vương Mặc Kính kiếp trước, nhưng hắn và Lý Kiệt đều có một ưu thế cực lớn, đó là cả hai đều là người luyện võ. Đối với việc một đại hiệp nên có ánh mắt như thế nào, Trương Nhạc dễ dàng trình bày, và Lý Kiệt cũng không khó để lĩnh ngộ.

Mà Lý Kiệt cũng không vì Trương Nhạc còn trẻ mà coi thường, cũng không vì danh tiếng lớn của mình mà làm kiêu. Anh ấy nhận lời đóng bộ phim này vì rõ ràng rằng nhân v���t này là một sự rèn luyện cực tốt cho diễn xuất của mình.

Điều khó nhất khi đóng vai Lý Mộ Bạch không phải là thân phận đại hiệp của hắn, mà là cảm xúc và dục vọng sâu thẳm trong nội tâm. Mối quan hệ tình cảm phức tạp giữa Lý Mộ Bạch, Du Tú Liên và Ngọc Kiều Long vướng mắc như một tấm lưới.

Trong chốn giang hồ ẩn chứa hổ phục rồng cuộn, lẽ nào lòng người lại không phải vậy?

Trong lòng người ẩn chứa hổ phục rồng cuộn, nhưng không thể đơn giản hiểu là lòng của người khác, mà thậm chí bao gồm cả chính trái tim hắn. Hổ ẩn rồng núp trong nội tâm Lý Mộ Bạch chính là những dục vọng bị kìm nén của hắn. Việc hắn thành tâm thành ý giao ra Thanh Minh Kiếm là một sự kết thúc cho cuộc đời giang hồ của mình, cũng là một quyết định cho mối quan hệ giữa hắn và Du Tú Liên. Thế nhưng, sự xuất hiện của Ngọc Kiều Long vào lúc này đã quấy rầy sự sắp đặt của hắn, khiến hắn do dự, hoang mang, từ đó mang đến cho hắn thêm nhiều muộn phiền.

Lý Kiệt chưa bao giờ đóng một vai phức tạp như vậy. Những nhân vật anh từng đóng trước đây đều là những vai hành động che lấp tất cả, hay nói cách khác, ngoại trừ hành động, những khía cạnh khác đều vô cùng nhạt nhẽo.

Đối với Lý Kiệt là một thử thách, thì đối với Dương Hân Nhi làm sao lại không phải?

Nhân vật chính số một của câu chuyện "Ngọa Hổ Tàng Long" thực chất là Ngọc Kiều Long. Nàng là điểm khởi đầu và kết thúc của mọi mâu thuẫn, nàng làm gay gắt mọi xung đột, khuấy đảo tất cả, hủy diệt tất cả, đồng thời cũng kiến tạo nên tất cả.

So với những nhu cầu phức tạp và nặng nề của hai người Lý Mộ Bạch và Du Tú Liên, khao khát của Ngọc Kiều Long lại vô cùng đơn giản và thô bạo, gói gọn trong hai chữ: "Chơi vui". Đây cũng là nhu cầu chân chính duy nhất của nàng.

Trong hoàn cảnh Ngọc Kiều Long trưởng thành, giấc mộng giang hồ là một điều cấm kỵ, bị ức chế tuyệt đối.

Nàng là cái ác, nhưng cũng chân thật nhất. Nàng khuấy đảo tất cả, đặc biệt là khuấy đảo nội tâm Lý Mộ Bạch. Lý Mộ Bạch vốn định rút lui khỏi giang hồ, nhưng sự xuất hiện của Ngọc Kiều Long lại kích thích dục vọng bí ẩn nhất trong lòng hắn – thu một đồ đệ, truyền lại Võ Đang Huyền Tẫn Kiếm Pháp. Rõ ràng Lý Mộ Bạch cũng vì tài năng và sự rực rỡ của Ngọc Kiều Long mà cảm thấy kinh ngạc và thương tiếc. Rất khó để nói rõ hắn hứng thú với việc "truyền kiếm pháp" hơn hay hứng thú với bản thân Ngọc Kiều Long hơn.

Ba nhân vật chính đều là một thử thách, so với họ, vai La Tiểu Hổ mà Trương Nhạc ��óng lại đơn giản hơn rất nhiều.

Hắn ngây thơ ngay thẳng, tin rằng chỉ cần mình làm nên một sự nghiệp, liền có thể khiến cha mẹ Ngọc Kiều Long coi trọng, quang minh chính đại cưới nàng làm vợ.

Chỉ là hắn không thể theo kịp tư tưởng của Ngọc Kiều Long, điều đó cũng định trước hắn từ một biểu tượng của tự do đã trở thành một ràng buộc mới. Cũng định trước hắn và Ngọc Kiều Long không thể quay về như trước được nữa.

Vai diễn này đối với Trương Nhạc có lẽ là một thử thách, nhưng so với thử thách khi đạo diễn bộ phim, thì quả thực không đáng nhắc đến.

Ghi nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free