(Đã dịch) Vợ Chồng Siêu Sao - Chương 11: Mắng chiến (hạ)
Lý Minh, thần tượng đang nổi gần đây danh tiếng đang lên như diều gặp gió, đã công khai chất vấn Trương Nhạc.
Một bộ phim điện ảnh của hắn đang chiếu, tuy danh tiếng không mấy ấn tượng, nhưng doanh thu phòng vé lại khá tốt. Một bộ phim truyền hình cũng đang được chiếu r��m rộ trên các đài vệ tinh lớn, danh tiếng cũng không quá xuất sắc, nhưng tỉ suất người xem lại cao. Hắn cũng vừa phát hành một album âm nhạc, các ca khúc tuy chẳng có gì đặc biệt, nhưng lượng tiêu thụ album được cho là không tồi.
Với danh tiếng như vậy, trong mắt nhiều người, việc chiếm lĩnh tiêu đề trang nhất là điều chắc chắn. Bản thân hắn cũng cho là như thế.
Việc được lên trang nhất, đối với người trong giới giải trí, là một cơ hội vàng mà ai cũng hằng ao ước.
Cơ hội đó đang ở ngay trước mắt, nhưng lại bị chuyện tình của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi làm lu mờ. Đừng nói đến trang nhất, ngay cả một góc báo giải trí cũng không còn chỗ nào để đưa tin về hắn.
Lý Minh trở về từ Hàn Quốc, nhờ vẻ ngoài đẹp trai đến rung động lòng người, mấy năm qua sự nghiệp phát triển thuận buồm xuôi gió. Đương nhiên, dù sao trong khoảng thời gian ở Hàn Quốc, hắn cũng từng bị đối xử tồi tệ, vùi dập không thương tiếc, nên tâm lý vẫn rất kiên cường, sẽ không vì chút trở ngại hay đả kích nhỏ này mà mất đi lý trí.
Mọi chuyện xảy ra ắt có nguyên nhân.
Bị cư dân mạng mắng chửi, thậm chí bị chất vấn. Tiếng chất vấn, lời mắng chửi dù có lớn đến mấy, khó nghe đến đâu, mọi chuyện có ồn ào đến mấy, thì sức ảnh hưởng cũng có hạn. Nhưng lúc này, bị một thần tượng đang nổi công khai chỉ đích danh mà mắng mỏ, chất vấn, thì sức ảnh hưởng lại hoàn toàn khác biệt.
Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.
Trương Nhạc nhìn thấy điều đó, lập tức lên mạng tra cứu thông tin về Lý Minh, khóe môi hiện lên một nụ cười khinh thường.
Giọng hát của Lý Minh bị công chúng chỉ trích, diễn xuất của hắn càng khiến người ta chê bai khinh thường. Một người như vậy chỉ dựa vào vẻ ngoài cố tỏ ra đẹp trai, lạnh lùng, dù có nổi tiếng đến mấy cũng khó bền lâu.
Người như vậy, Trương Nhạc đã thấy nhiều vô số kể cả kiếp trước lẫn kiếp này, khó tránh khỏi cảm giác xem thường.
Lý Minh sở dĩ mắng mỏ, chất vấn hắn, ngoài việc Trương Nhạc đã cướp mất tiêu đề của Lý Minh ra, e rằng còn là vì Dương Hân Nhi.
Lý Minh nổi tiếng ban đầu chính là nhờ tin đồn với Dương Hân Nhi. Hơn nữa, có tin đồn Lý Minh đã theo đuổi Dương Hân Nhi đã lâu, nhưng không hề có tiến triển. Giờ đây, việc của Trương Nhạc hiển nhiên đã chạm đúng vào chỗ đau của hắn.
Nếu là của ta thì vẫn là của ta, ngươi có theo đuổi lâu đến mấy cũng vô dụng, bởi vì vốn dĩ đó không phải của ngươi. Nếu không phải của ta thì giờ cũng đã là của ta. Ngươi có theo đuổi nữa cũng chẳng ích gì, bởi vì đã thuộc về ta rồi.
"Ghen tị đố kỵ!" Năm chữ này không nghi ngờ gì là miêu tả chính xác nhất trạng thái của Lý Minh lúc bấy giờ.
Trương Nhạc cũng chẳng bận tâm việc cư dân mạng mắng mỏ, chất vấn mình ra sao.
Dù sao hắn đã cướp mất nữ thần của họ, khiến ảo tưởng của họ tan vỡ, việc họ nhất thời không thể chấp nhận được cũng là điều dễ hiểu.
Mắng chửi cũng được, chất vấn cũng được, bất quá đó chỉ là một cách để họ trút giận.
Nhưng việc Lý Minh mắng chửi, chất vấn hắn, lại mang theo một cách trắng trợn, hoặc nói là một số mục đích không mấy tốt đẹp.
Trương Nhạc là người luyện võ, được truyền thừa võ học Trung Hoa. Trong cách đối nhân xử thế, hắn cũng mang theo tâm tính của Võ Giả.
Người luyện võ cần có lòng dạ rộng rãi, biết bao dung người khác. Bằng không, kẻ luyện võ huyết khí mạnh mẽ, dễ nóng giận, một khi ra tay lại làm hại người khác, thì khác gì với kẻ thất phu?
Võ Giả, không phải thất phu!
Nhưng người luyện võ không thể mãi mãi khoan dung, như vậy sẽ dễ dàng đánh mất huyết tính cần có của một Võ Giả. Vì lẽ đó, người luyện võ không thể để bị sỉ nhục.
Lý Minh rõ ràng đã làm nhục Trương Nhạc.
Trương Nhạc cười lạnh một tiếng, lập tức đáp lại: "Lại muốn cắn ta ư? Thật sự khiến ta tan nát cõi lòng vì sự thông minh của ngươi! Này, chỉ số thông minh của ngươi không đủ, xin hãy biết điều!"
"Phốc phốc phốc phốc..."
Thấy dòng trạng thái này của Trương Nhạc, vô số cư dân mạng không nhịn được bật cười. Trong lòng họ càng vỗ bàn khen ngợi. Ngay cả những người vẫn còn mắng chửi Trương Nhạc, trong sâu thẳm nội tâm cũng đã nảy sinh ý bội phục đối với hắn.
Mắng người, phải xem họ mắng đến mức nào. Không một từ thô tục nào, nhưng lại có sức sát thương hơn cả việc chửi bới tổ tông mười tám đời người ta.
Hơn nữa, dòng trạng thái này, ai cũng biết Trương Nhạc đang mắng ai! Huống hồ, Trương Nhạc còn @ Lý Minh, điều này càng hiển nhiên.
"Cắn hắn sao? Ai cắn hắn!" Người mắng Trương Nhạc thì nhiều vô kể, nhưng những người kia tự động loại trừ mình ra khỏi danh sách. Ai bảo trước kia họ mắng Trương Nhạc lâu như vậy, mà hắn đều không bận tâm. Còn Lý Minh, chỉ cần một lời mắng mỏ, một câu chất vấn, Trương Nhạc lập tức liền đáp trả một câu như vậy. Ai mà không rõ chứ?
"Thật vì sự thông minh của ngươi mà cảm thấy đau lòng! Chỉ số thông minh của ngươi không đủ, xin hãy biết điều!"
Hai câu này tuyệt diệu vô cùng, trong nháy mắt lan truyền khắp mạng xã hội, giống như câu "Ghen tị đố kỵ" và "Ngươi cắn ta" trước kia của Trương Nhạc, trở thành câu cửa miệng của vô số người. Những người nói, hay dùng câu này ngày càng nhiều, và mỗi khi nói ra, thậm chí nghĩ đến câu này, mọi người sẽ liên tưởng ngay ��ến Lý Minh.
"Thông minh khiến người ta tan nát cõi lòng", là nghĩ đến Lý Minh. Nghĩ đến Lý Minh, liền nghĩ đến "chỉ số thông minh không đủ".
Trương Nhạc khiến vô số người nghĩ đến Lý Minh, nhưng đối với Lý Minh mà nói, đó tuyệt đối chẳng phải điều gì tốt lành. Hắn dường như đã trở thành đại diện cho sự kém thông minh.
Đương nhiên, đó là chuyện sau này.
Trương Nhạc tuy rằng không giống Lý Minh công khai chỉ đích danh, nhưng điều này cũng rõ như ban ngày.
Lý Minh nổi tiếng, có nhiều fan, hơn nữa không thiếu fan cuồng. Bọn họ đương nhiên không cho phép thần tượng của mình bị đối xử như vậy. Mắng, mắng, mắng! Ngoài việc mắng Trương Nhạc ra, bọn họ không còn cách nào khác. Nhưng dù họ có chửi rủa khó nghe đến mấy, nhiều đến mấy, dường như cũng không có uy lực lớn bằng một câu của Trương Nhạc.
Có rất nhiều người yêu thích Lý Minh, nhưng cũng có những người không thích hắn. Một khi Trương Nhạc ra tay, những người này lập tức cảm thấy tâm đầu ý hợp, tôn Trương Nhạc làm thủ lĩnh, đứng về phía hắn, hùa theo để công kích Lý Minh. Hơn nữa, những lời họ nói đều có lập luận rành mạch.
Dù sao, người ta Trương Nhạc không chọc ghẹo ngươi, cũng không làm phiền ngươi. Ngươi nghi vấn bốn ca khúc của Dương Hân Nhi không phải do Trương Nhạc sáng tác, có thể nói là xét theo tình hình, là một chất vấn mang tính học thuật. Nhưng ngươi mắng người ta làm gì? Việc người ta có xứng với Dương Hân Nhi hay không thì liên quan gì đến ngươi? Lẽ nào ngươi xứng đáng ư?
Người khác cưới được gái nhà giàu, liền bị gọi là trai bao, kẻ ăn bám, đồ vô liêm sỉ. Chính ngươi có muốn cũng chẳng có bản lĩnh đó. Ghen tị thì thôi đi, còn mất mặt xấu hổ đến mức đi cắn người!
Không nghi ngờ gì, số người mắng Trương Nhạc chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng dường như họ vẫn rơi vào thế yếu.
Lý Minh hiển nhiên có chút được không bù mất, hành động này của hắn không chỉ làm mất đi không ít fan, mà còn đẩy mình vào thế vô cùng khó xử. Chưa nói đến việc hắn dần trở thành đại diện cho chỉ số thông minh thấp, chỉ cần nghe những lời mắng chửi mà có tên hắn xuất hiện, cũng đã khiến hắn hận không thể tìm một cái lỗ để chui xuống đất.
A: Ngươi cắn ta đi! B: Ngươi nghĩ ta là Lý Minh sao!
Lý Minh dường như đã khôn ra, không còn tiếp tục dây dưa vào chuyện tình cảm của Trương Nhạc và Dương Hân Nhi nữa, mà thay vào đó, hắn hô hào bạn bè công kích, chất vấn bốn ca khúc mới của Dương Hân Nhi.
Trong mắt nhiều người, Dương Hân Nhi mặc dù đã bị Trương Nhạc thu phục, nhưng không nghi ngờ gì chính là vì bốn ca khúc kia đã làm cô cảm động. Nếu bốn ca khúc ấy không phải do Trương Nhạc sáng tác thì sao? Vậy thì...
Số người chất vấn Trương Nhạc càng ngày càng nhiều, cường độ chất vấn cũng càng ngày càng lớn. Trương Nhạc sắc mặt vẫn như thường, nhưng sắc mặt Dương Hân Nhi lại càng ngày càng khó coi.
Dương Hân Nhi từng bị nghi ngờ về diễn xuất, từng bị nghi ngờ về giọng hát, nhưng chưa bao giờ tức giận như bây giờ. Nàng không cho phép người khác chất vấn Trương Nhạc, chất vấn những ca khúc Trương Nhạc đã viết cho nàng.
"Ha ha! Cần gì bận tâm những người đó. Bốn ca khúc kia là ta hát tặng cho nàng, chỉ thuộc về nàng. Nàng cần gì phải lan truyền chúng ra ngoài chứ. Muốn dẹp tan những nghi vấn của họ thì còn chẳng đơn giản sao? Nàng không phải đã nói ca khúc chủ đề cho bộ phim mà nàng đóng chính định tìm ta sáng tác sao?" Trương Nhạc cười nói với Dương Hân Nhi, "Nói không chừng ta còn thật sự có thể viết một ca khúc mà họ yêu thích. Bất quá, nàng trước tiên cần kể cho ta nghe về bộ phim đó đã."
"Thứ t��t, chia sẻ ra ngoài mới có thể nhận được nhiều niềm vui hơn." Dương Hân Nhi cười cười, nàng đương nhiên nghe ra Trương Nhạc không hề trách nàng đã lan truyền bốn ca khúc kia ra ngoài.
Nàng đã lan truyền bốn ca khúc do Trương Nhạc biểu diễn: "Yêu Thích Ngươi", "Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Em", "Ta Đồng Ý" và "Chết Rồi Cũng Muốn Yêu". Có lẽ có ý chia sẻ, nhưng chủ yếu hơn là để chứng minh cho Trương Nhạc.
Cũng là để chứng minh cho chính mình, chứng minh sự lựa chọn của mình.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này, độc quyền đăng tải tại Tàng Thư Viện.