(Đã dịch) Vĩnh Tục Chi Kính - Chương 273: Trực diện lòng người quỷ mị
Cuộc ngắm trăng hóng mát tối nay bất ngờ bị cắt ngang. Hơn chục kỵ sĩ cưỡi ngựa cao lớn, tay cầm bó đuốc, cứ thế tiến thẳng đến cổng ngôi thôn nhỏ trên núi.
Ban đầu, những người đang ngắm trăng cứ ngỡ là c�� thổ phỉ kéo đến. Thế nhưng, đám người này lại không làm gì nhiều, chỉ bao vây cổng thôn, không hô hoán hay xưng danh tính, chỉ dùng ngựa bịt kín lối ra vào.
Đúng lúc có người trong thôn định tiến lên hỏi han, thì một bóng đen bất chợt bay vút ra từ trong làng. Đó là một vị công tử cao quý, khoác hắc y toàn thân.
Kẻ đó đáp xuống lưng ngựa, chính là vị công tử áo đen kia. Hắn cất tiếng: "Đã điều tra rõ, cháu gái Lạc Sinh, Lạc Hoa, đang ở thôn này, ngay trong căn nhà kia!" Dù đêm tối, hắn vẫn không quên ve vẩy chiếc quạt trong tay, trông vô cùng phong lưu.
Vị công tử áo đen chắp tay về phía dân làng, ngữ khí tuy lễ độ nhưng đầy uy hiếp: "Ta cùng Lạc gia kia có thù, chỉ tìm người Lạc gia gây sự. Những người không liên quan vẫn nên tránh xa, nhưng nếu để người Lạc gia chạy thoát, chúng ta vẫn sẽ tìm các ngươi tính sổ!"
Chứng kiến thân pháp khinh công siêu phàm của công tử áo đen vừa rồi, dân làng tự nhiên không dám nói thêm lời nào. Họ vội vàng lôi kéo nhau lùi về phía sau.
Trong đám đông, Tiểu Lam lộ rõ vẻ kinh hoảng tột độ, không thể ngờ kẻ thù lại tìm đến tận cửa.
Giữa lúc hoảng loạn, nàng không hề hay biết rằng mình đang bị Lưu Bát kéo lùi về phía sau, cùng lúc đó, có một dân làng bên cạnh định lên tiếng nói gì đó. Người này dường như muốn tiết lộ Tiểu Lam là thị nữ của Lạc gia.
Lưu Bát vốn rất nhạy bén, liền vội nhìn sang. Người kia vừa thấy Lưu Bát, nhớ đến những ngày thường Lưu Bát vẫn luôn tốt với mình, thường biếu họ ít sơn trân vật lạ. Nghĩ bụng dù sao cũng chỉ là một thị nữ, bèn không nói thêm lời nào.
Trong lòng Lưu Bát cũng có chút hoảng loạn. Tuy hắn là người hiền lành, luôn muốn thể hiện mọi điều chân thiện mỹ với mọi người, nhưng cũng không phải là kẻ khờ khạo, không biết gì.
Đám người này đến báo thù, chắc chắn là tai họa. Nếu không cẩn thận, họa sẽ giáng xuống cả sơn thôn này. Chàng không biết vị công tử áo đen kia lẻn vào thôn từ lúc nào, cũng không biết liệu hắn đã phát hiện Tiểu Lam hay chưa.
Nếu như chưa bị phát giác, thì khi đám người kia xảy ra xung đột với tiểu thư Lạc gia, Lam muội tử phải làm sao đây?
Nếu cứ im lặng trốn trong đám đông, đứng nhìn chủ nhà gặp nạn, với tấm lòng thiện lương của Lam muội tử, e rằng nàng sẽ phải sống trong ân hận suốt đời.
Còn nếu xông ra, đám người kia cao lớn vạm vỡ, ai nấy đều cầm binh khí, vị công tử áo đen kia cũng có thân thủ bất phàm, e rằng vừa xông ra sẽ mất mạng ngay lập tức.
Hơn mười năm qua, đây là lần đầu tiên Lưu Bát gặp phải cảnh huống tiến thoái lưỡng nan như thế.
Rốt cuộc, hắn cũng chỉ là một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi.
Vừa mới nảy sinh tình cảm yêu mến, liền gặp phải chuyện này, làm sao có thể không kinh hoảng?
Trong lúc bối rối, Lưu Bát chợt nhớ đến vị yêu sư trên núi buổi trưa hôm đó. Chàng đột nhiên nhận ra mình không phải không có chỗ dựa, cuốn Thiên Yêu Đồ Thần Pháp kia vẫn luôn lặng lẽ chờ trong tháp ký ức của chàng.
Theo miêu tả của cuốn võ công ấy, một khi tu luyện thành thức thứ nhất là Hút Âm Thức, có nền tảng nội lực vững chắc, thì đủ loại chiêu thức sau này sẽ tự nhiên mà thành. Với những chiêu thức đó, có lẽ chàng sẽ có sức đánh một trận.
Trước đây, Lưu Bát đã suy nghĩ khá lâu về Hút Âm Thức, cảm thấy bên trong có nhiều cửa ải khó khăn nên chưa trực tiếp bắt tay vào. Nhưng hôm nay tình thế khẩn cấp, chàng không thể nghĩ nhiều được nữa, liền lập tức bắt đầu vận dụng phương pháp trong cuốn sách, dẫn dắt Âm Tử Thi chi khí từ lòng đất.
Lưu Bát vừa vận công, liền cảm giác đỉnh đầu có vật gì đó. Ngẩng đầu nhìn lên, chàng thấy năm cái đầu người lơ lửng trên bầu trời. Xung quanh năm cái đầu ấy, vô số hư ảnh quỷ mị đang lảng vảng, phiêu đãng.
Chưa kịp để Lưu Bát phản ứng, những quỷ mị đó đã hóa thành vô số luồng hắc khí, ào ạt lao thẳng vào cơ thể chàng. Mỗi nơi trên cơ thể chàng đều chứa đựng đủ loại quỷ mị, như thể có vô số người đang thì thầm bên tai.
Đầu óc Lưu Bát căng trướng, cảm giác một loại thị giác chưa từng có xuất hiện trong tâm trí. Trong cơn hoảng hốt, chàng dường như có thể nghe rõ ràng vô vàn lời nói hơn nữa.
Bên trái, Trương lão bá đang nghĩ cách thoát khỏi tai ương này, rồi lại hối hận không nên nhận bạc của Lạc gia để họ an cư. Thế nhưng rất nhanh, một tia tham niệm lại trỗi dậy: Lạc gia lần này gặp đại nạn, trong viện chắc chắn còn không ít tài sản quý báu. Đợi chuyện này qua đi, có lẽ lão có thể vơ vét được vài món.
Phía trước, A Cửu thì lại ngưỡng mộ khinh công bay lượn của công tử áo đen. Hắn thầm nghĩ, liệu có thể bán đứng Lưu Bát và Tiểu Lam để đi theo vị công tử này học võ hay không.
Trong thảm họa này, đủ loại suy nghĩ đen tối, mưu mô không ngừng lan truyền. Lúc này, Lưu Bát mới hiểu ra, điều mà yêu sư nói "khiến chàng phải đối diện với thứ xấu xa nhất thế gian" rốt cuộc là gì.
Trong tình cảnh bị những quỷ mị kia bám vào thân, thức thứ hai Dòm Tâm Thức của Thiên Yêu Đồ Thần Pháp của Lưu Bát gần như được tu thành ngay lập tức.
Ngay cả người đang nắm tay chàng cũng nảy sinh vô số suy nghĩ trong lòng. Ví như, nếu cứ yên ổn trốn ở đây, không tiết lộ thân phận, thì có thể an toàn vô sự.
Người vừa mới yêu nhau, đều sẽ cho rằng nửa kia của mình là hoàn mỹ, nghĩ về đối phương với mọi điều tốt đẹp nhất. Cũng như trước đó Lưu Bát vẫn nghĩ Tiểu Lam sẽ ân hận cả đời nếu đối mặt chuyện này. Nhưng lúc này, chàng lại phát hiện nàng thực ra cũng muốn tham sống sợ chết. Một cảm giác chán ghét không hiểu vì sao bỗng dâng lên từ đáy lòng.
Chàng muốn hất tay đối phương ra, không quan tâm người này nữa. Nhưng chợt bừng tỉnh, sao bản thân mình cũng lại nảy sinh những ý nghĩ bẩn thỉu như vậy? Nếu thực sự làm th��, chẳng phải mình cũng sẽ trở thành loại người mình khinh thường sao?
Thiên Yêu Đồ Thần Pháp là do Lục Dã sửa đổi chút ít từ Âm Hoàng Đại Pháp của chính mình, tổng cộng có chín thức.
Thông thường, Âm Hoàng Đại Pháp thu nạp Âm Tử Thi chi khí từ lòng đất, sau đó từng bước chinh phục ý thức và tư duy còn lưu lại trong khí tức ấy để hình thành quỷ mị. Còn thức thứ hai của Thiên Yêu Đồ Thần Pháp lại có chút thay đổi, nó lấy những tư duy quỷ mị kia bám vào quanh thân người khác, giúp người tu luyện cảm nhận được tư duy của đối phương, từ đó có được khả năng nhìn thấu lòng người, thấu hiểu những quỷ mị ẩn sâu trong tâm khảm con người.
Thế nhưng, thức này cũng ẩn chứa hiểm nguy. Việc đột ngột nhìn thẳng vào tâm tư của nhiều người như vậy, dưới sự giao thoa của đủ loại tư duy, nội tâm người tu luyện rất dễ bị ô nhiễm, bị những quỷ mị kia chiếm cứ, trở thành chủ tể của đám quỷ mị.
Chỉ khi ngược lại, chiến thắng những tư tưởng quỷ mị ấy, mới có thể thu nạp chúng lại. Khi đó, không cần kết hợp với ��m Tử Thi chi khí, cũng có thể hình thành "lòng người quỷ mị".
So với Âm Hoàng Đại Pháp chính thống hình thành quỷ mị, phương pháp này tuy không có khả năng chiến đấu nhưng lại càng ẩn mật. Nó có được năng lực nhìn trộm lòng người, khơi gợi lòng người.
Nói tóm lại, đây là hai con đường của Âm Hoàng Đại Pháp: Một là chinh phục những tư duy quỷ mị kia, kết hợp với Âm Tử Thi chi khí để hình thành quỷ mị, thống lĩnh quần quỷ.
Hai là dùng những quỷ mị này để nhìn trộm lòng người, kết hợp với góc khuất u tối trong tâm tư con người, hình thành "lòng người quỷ mị". Bản thân người tu luyện khi đó sẽ sở hữu một loại năng lượng không pha lẫn tư duy Âm Tử Thi chi khí.
Tương đối mà nói, Âm Hoàng Đại Pháp thống lĩnh quần quỷ, mượn sức mạnh của chúng, có thể điều khiển Âm Tử Thi chi khí gấp trăm ngàn lần, xứng đáng là Thiên tử võ học.
Còn Thiên Yêu Đồ Thần Pháp, biến tư duy quỷ mị thành "lòng người quỷ mị", có thể nhìn thấu tâm tư người, luyện hóa Âm Tử Thi chi khí thành Yêu Lực tinh thuần, có đủ loại diệu dụng. Song, bởi vì không mượn quỷ mị làm môi giới, lượng Yêu Lực điều khiển được ít hơn nhiều, đồng thời có không ít hạn chế, mất đi vẻ đại khí. Chỉ có thể coi là thần công, chứ không phải Thiên tử võ học.
Mục đích của Lục Dã khi truyền cho chàng môn công pháp này đã rất rõ ràng: Để chàng thấu hiểu sự độc ác của lòng người, nhưng vẫn có thể siêu thoát khỏi nó, giữ vững bản thân trong sự mỹ hảo chân chính.
Dù sao, chỉ khi thực sự hiểu rõ những góc tối ấy, mới có tư cách khinh miệt bóng tối.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin đừng sao chép.