Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Sinh Long Vương - Chương 19: Tâm Ma Lão Nhân

Hồng Nhật Đế Quốc, Hồng Nhật Thành.

Phương Hàn cùng Tinh Vân Bảo Bảo đang dạo chơi trong thành, bỗng nhiên một giọng nói vang lên: "Thầy bói đoán chữ, xem vận tiền đồ, quá khứ tương lai, thảy đều nằm trong tính toán. Biết trước năm trăm năm, tỏ tường sau năm trăm năm."

Phương Hàn vội nhìn sang, phát hiện ven đường có một quầy xem bói, treo một tấm vải trắng sơ sài. Sau quầy là một lão nhân già đến mức sắp đất, hều rệu rao gọi, chẳng có chút tiên phong đạo cốt nào, cũng chẳng có chút linh khí nào. Nhìn qua là biết lão ta chỉ đang mưu sinh. Vì vậy, chẳng có ai ghé vào quầy xem bói của lão cả.

Tinh Vân Bảo Bảo cười khẩy một tiếng, nói: "Thầy bói ư? Một lão già phàm tục mà cũng dám nói đến vận mệnh sao? Ngay cả cha ta cũng chẳng dám nói lời lớn đến vậy, thật là nực cười hết sức! Chẳng qua chỉ là một gã thầy bói quèn, kiểu người này ở Hồng Nhật Đế Quốc không mười vạn thì cũng tám vạn, toàn là đám ma lười biếng không chịu làm gì, chỉ biết há miệng chờ sung, chúng ta đừng để ý tới lão ta!"

Phương Hàn hoàn toàn tán thành, gật đầu rồi cùng Tinh Vân Bảo Bảo đi lướt qua quầy xem bói của lão.

Lão đầu tức giận đến râu ria dựng đứng. Lão bày hàng ở đây đã lâu như vậy, xem bói đoán chữ luôn vô cùng linh nghiệm, vậy mà hôm nay lại bị một thằng nhóc con khinh bỉ đến vậy, điều này sao lão có thể chịu nổi?

"Nắm giữ sinh tử, thay đổi vận mệnh!" Lão đầu hét lớn, dốc hết toàn lực mà gầm lên.

Quả nhiên, Phương Hàn và Tinh Vân Bảo Bảo quay đầu lại, khinh bỉ nhìn lão. Tinh Vân Bảo Bảo còn nhỏ giọng nói: "Xem đi, câu tiếp theo của lão ta nhất định là: hai vị công tử, ta xem trán các vị mờ mịt, số mệnh không vượng..."

"...Không bằng để ta xem quẻ cho hai vị công tử một phen, đoán thử tiền đồ ra sao, thế nào?" Lão đầu một tay vuốt râu, ngồi ngay ngắn trên sạp, cười khẽ nhìn hai người.

"Quả nhiên là cái lão lừa đảo." Hai người nhìn nhau, đồng thời khẽ gật đầu, rồi đi về phía quầy hàng.

Lão đầu cười toe toét, cuối cùng cũng có con mồi béo bở đến thăm rồi.

"Hai vị muốn xem gì?"

"Tất nhiên là xem sinh tử, bói cát hung." Phương Hàn ung dung ngồi xuống, đối mặt lão lừa đảo này, hắn có một loại ưu thế tâm lý.

"Xem bói thì tất nhiên không thành vấn đề, nhưng chúng ta phải nói trước giá cả." Lão đầu cười tủm tỉm giơ một ngón tay. "Một vấn đề một trăm hạt Thuần Dương đan, mỗi câu hỏi thêm sẽ nhân đôi!"

"Sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi?" Phương Hàn cuối cùng cũng hiểu vì sao chẳng ai ghé vào qu���y của lão, thì ra là vì giá quá chát. Một trăm hạt Thuần Dương đan, tuyệt đại bộ phận đệ tử nội môn cũng chưa chắc đã lấy ra nổi, thế thì ai mà dám ghé vào quầy xem bói của lão chứ?

"Công tử thật biết đùa, cướp bóc sao bằng lừa đảo... à, xem bói kiếm tiền nhanh hơn chứ?" Lão đầu nhìn Phương Hàn, trong mắt lóe lên một tia sáng khác lạ. Loại hào quang này, Tinh Vân Bảo Bảo từng thấy trong mắt Ngao Đỉnh, nhưng hào quang trong mắt Ngao Đỉnh mạnh hơn rất nhiều so với lão nhân trước mắt này.

"Khoan đã, lỡ như ngươi nói không đúng, hoặc không tính ra được thì sao?" Tinh Vân Bảo Bảo từ tốn nói, trong lời nói cũng mang theo một vẻ tự tin.

Bốp! Một quyển sách bị lão đầu đập mạnh xuống bàn.

"Quyển bí tịch này chính là cả đời sở học của ta. Nếu như ta nói không đúng, hoặc không tính ra được, thì nó sẽ thuộc về các ngươi. Hơn nữa, ta sẽ lập tức rửa tay gác kiếm, quy ẩn giang hồ." Lão đầu vuốt râu, long trọng thề thốt.

"Vậy thì tốt, tuy quyển sách này của ngươi khẳng định chẳng ra gì, nhưng thiếu đi một lão lừa đảo như ng��ơi trên đời này vẫn là một chuyện rất có ý nghĩa, coi như ta làm một việc thiện hôm nay vậy." Tinh Vân Bảo Bảo liếc nhìn quyển sách cũ nát kia, lập tức đồng ý đánh cược.

"Khoan đã, ta cũng muốn thay đổi một chút điều kiện: ta không cần Thuần Dương đan nữa. Các ngươi mỗi người hỏi ba vấn đề, nếu ta đều trả lời được, thì các ngươi phải bái ta làm thầy, theo ta học nghệ." Tinh Vân Bảo Bảo một lần nữa khinh thường lão, lão đầu cũng nổi giận, nổi cơn hung hãn. "Có dám đánh cược không!"

"Đương nhiên dám đánh cược!" Song phương đều đã có tính toán riêng.

"Ta tới trước!" Phương Hàn đặt ra vấn đề thứ nhất. "Cha ta năm nay bao nhiêu tuổi?"

Lão đầu liếc nhìn Phương Hàn, vẻ mặt khinh thường nói: "Người chết rồi còn hỏi tuổi làm gì?"

Phương Hàn kinh hãi: "Làm sao ngươi biết?"

"Mạng ngươi trời sinh khắc cha mẹ. Ba tuổi mất mẹ, sáu tuổi tang phụ. Cái này còn cần tính toán sao?" Lão đầu thản nhiên nói. "Đây đã là hai vấn đề rồi. Ngươi còn một cơ hội đặt câu hỏi nữa."

"Khốn kiếp! Thế mà cũng tính sao?" Phương Hàn nổi giận.

"Đương nhiên tính chứ. Ba vấn đề đã trả lời xong, thằng nhóc con, mau dập đầu bái sư đi thôi." Lão đầu vẻ mặt ngạo nghễ, quả nhiên là thằng nhóc ranh, xử lý dễ dàng. Thằng nhóc này tuy chẳng có gì trọng dụng, nhưng nhận làm sai vặt, bưng trà rót nước, giặt giũ nấu cơm cũng không tồi.

"Ai thèm bái ngươi làm thầy! Lão lừa đảo!" Phương Hàn chấn động toàn thân, đứng thẳng dậy, mang theo một khí thế bất khuất, đỉnh thiên lập địa. "Ta Phương Hàn đỉnh thiên lập địa, bái trời bái đất, bái cha bái mẹ, làm sao có thể bái cái lão lừa đảo giả danh lừa bịp như ngươi làm sư phụ?"

"Người trẻ tuổi, nói chuyện phải giữ lời." Lão đầu ngồi ngay ngắn bất động, đột nhiên thò tay ấn xuống, một luồng sức mạnh kinh khủng đè thẳng lên người Phương Hàn. Chẳng kịp phản ứng chút nào, Phương Hàn đã bị luồng sức mạnh này ép quỳ xuống đất, dập đầu ba cái "cốp cốp cốp".

Giọng Diêm thê lương kêu lên: "Đây là vị đại năng nào? Quả thực là Hư Tiên cửu trọng Trường Sinh, không, là Chân Tiên thập trọng cao thủ! Loại nhân vật này, đã có thể phi thăng Tiên giới, vì sao còn lưu lại trong thế tục, hơn nữa lại đi làm một lão lừa đảo xem bói..."

"Lời ngươi nhiều quá." Lão đầu cong ngón tay búng một cái, Diêm kêu rên một tiếng, rồi im bặt. Dù Phương Hàn có kêu gọi thế nào cũng không thể liên lạc được với Diêm. Không biết là bị trọng thương, hay là bị phong ấn.

"Tiền bối là vị đại năng nào? Tiểu tử có mắt không tròng, đã mạo phạm tiền bối, kính xin tiền bối tha thứ cho. Tiền bối là một đời cao nhân, chắc hẳn sẽ không chấp nhặt với tiểu nhân như ta chứ?" Phương Hàn cũng không phải đồ ngốc, thấy được uy năng của lão lừa đảo, sao lại không biết mình đã đá trúng tấm sắt cứng, lập tức chịu thua, hy vọng như vậy có thể giữ được mạng nhỏ của mình.

"Ngươi ngược lại thông minh, thức thời đó. Ta gọi Tâm Ma Lão Nhân, lần này đi ra du lịch thế gian, là để tìm một truyền nhân, truyền thừa cả đời sở học của ta. Vài thập niên trước, ta đã tìm được một người đệ tử, đáng tiếc tư chất của hắn kém xa ngươi..." Khí thế lão lừa đảo thay đổi, toàn thân trở nên quỷ bí.

Tinh Vân Bảo Bảo thấy trợn mắt há hốc mồm! Chỉ trong chớp mắt, lão lừa đảo đã biến thành lão ma đầu. Không biết lão có phải giống Đại sư huynh, thích ăn thịt người không.

Tinh Vân Bảo Bảo nghĩ tới đây, trong lòng lập tức nảy sinh ý định thoái lui.

"Chúc mừng tiền bối tìm được đệ tử tốt, vãn bối trong nhà còn có chuyện, xin đi trước một bước." Tinh Vân Bảo Bảo quay người bỏ chạy, trong nháy mắt đã bay xa hơn mười dặm. "Phương Hàn, ngươi đợi đó. Ta tu thành thần thông sẽ quay lại cứu ngươi!"

Phương Hàn nhìn bóng lưng Tinh Vân Bảo Bảo đang khuất xa, im lặng nuốt cục tức.

"Ngươi cũng phải ở lại." Tâm Ma Lão Nhân thò tay tóm lấy, Tinh Vân Bảo Bảo đã bị lão kéo về bên cạnh. "Bên cạnh ta còn thiếu một tiểu đồng làm việc vặt, ngươi trông có vẻ hợp làm việc này đó."

"Khoan đã, ngươi nói không giữ lời, chúng ta còn có giao kèo mà." Tinh Vân Bảo Bảo rốt cục cũng nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng. "Ba vấn đề."

"Ha ha, ngươi còn chưa từ bỏ ý định sao?" Tâm Ma Lão Nhân hơi h��ng thú nhìn Tinh Vân Bảo Bảo, thằng nhóc ương ngạnh ghê, đến nước này mà vẫn chưa chịu hết hy vọng. Xem ra để hắn làm tiểu đồng sai vặt thì đúng là phí nhân tài, có thể cân nhắc cho hắn làm ký danh đệ tử. Đương nhiên, phải kiêm nhiệm làm việc vặt. "Cũng được, ta Tâm Ma Lão Nhân còn chưa sa đọa đến mức đi lừa gạt trẻ con. Ba vấn đề, chỉ cần ngươi có một cái làm khó được ta, ta sẽ thả ngươi đi, hơn nữa, còn dâng tinh hoa cả đời sở học của ta —— Nguyên Thủy Tâm Ma Kinh."

"Vấn đề thứ nhất, ngươi sinh ra khi nào?" Tinh Vân Bảo Bảo cực kỳ xảo quyệt, câu nói đầu tiên đã đánh trúng yếu huyệt. Người tu hành không còn màng tới thời gian, rất nhiều người đều đã quên ngày sinh của mình. Trên con đường trường sinh dài đằng đẵng, tu sĩ chỉ nhớ ngày chết của mình, mà không hề quan tâm ngày sinh của mình.

Tâm Ma Lão Nhân kinh ngạc liếc nhìn Tinh Vân Bảo Bảo, đánh giá về hắn lại tăng lên rất nhiều. Có thể hỏi ra vấn đề như vậy, chứng tỏ nhãn lực của hắn bất phàm. Có lẽ có thể cho hắn làm đệ tử chân truyền, còn chuyện làm việc vặt, cứ để hai người chia sẻ với nhau vậy.

"Ta là sinh ra từ những dục niệm hồng trần thế tục, ngày sinh đã không còn ý nghĩa. Ngươi thật muốn hỏi, ta cũng chỉ có thể trả lời ngươi một câu: ta cùng sinh mạng đầu tiên của kỷ nguyên này mà ra đời. Bởi vì có sinh mạng ắt có tâm ma, ta chính là Tâm Ma."

"Thế thì ngươi chết khi nào?" Tinh Vân Bảo Bảo ngay sau đó lại hỏi tiếp một vấn đề.

Sinh tử, sinh tử, còn sống thì có chết.

"Ta sẽ chứng đạt Vĩnh Sinh, Trời Đất mục rữa mà ta Bất Hủ, Nhật Nguyệt tàn lụi mà ta bất diệt." Tâm Ma Lão Nhân cười ha ha, trong lòng lại thấy hoảng sợ. Thằng nhóc con hỗn đản này sao toàn hỏi những vấn đề xảo quyệt, cổ quái thế không biết, suýt nữa đã không trả lời được. Xem ra tiểu tử này quả thật có tiềm lực không nhỏ, có thể dụng tâm bồi dưỡng, còn về chuyện làm việc vặt, có thể bắt Phương Hàn làm nhiều một chút, dù sao hắn đã trưởng thành, thân thể cường tráng.

"Vấn đề cuối cùng, ta muốn biết Đại sư huynh ở nơi nào?" Tinh Vân Bảo Bảo hai mắt rưng rưng, đây là hy vọng cuối cùng của hắn. Hắn sinh ra đã được nuông chiều từ bé, không muốn làm tiểu đồng làm việc vặt.

Nếu đã biết Đại sư huynh ở đâu, thì tốt quá, có thể thông báo hắn tới cứu mình chứ!

Chút tâm tư ấy của Tinh Vân Bảo Bảo sao giấu được Tâm Ma Lão Nhân.

"Đại sư huynh của ngươi đến đúng lúc, cứ để hắn làm việc vặt..." Lời Tâm Ma Lão Nhân nói đến một nửa, sắc mặt cứng đờ, ngây người. "Sao có thể chứ? Trên thế giới này thậm chí có sự tồn tại mà ta cũng không suy tính ra được? Đừng nói là Thiên Tiên, ngay cả Thần Tiên, ta cũng có thể suy tính đôi chút, nhưng mệnh cách của người này vô cùng lớn, ẩn chứa cân bằng với Trời Đất, vậy mà không cách nào suy tính. Hắn rốt cuộc là Huyền Tiên, hay là Kim Tiên?"

Tâm Ma Lão Nhân không ngừng bấm tay tính toán, lại liên tục bị bật ra, đã cắt đứt suy tính của lão. Tựa hồ điều lão đang suy tính là một sự tồn tại không thể lường trước.

"Thiêu đốt trăm vạn năm tuổi thọ, dốc hết tâm huyết, cưỡng ép suy tính Thiên Cơ!" Tâm Ma Lão Nhân phun ra một ngụm máu tươi, hóa thành ngọn ma hỏa hừng hực, trên không trung kết thành một đồ án bát quái. Trung tâm đồ án là một cái gương, trong gương, dần dần hiện ra một thân ảnh mơ hồ.

"Hiện ra đi, hiện ra đi." Tâm Ma Lão Nhân mặt đỏ lên, dốc sức gầm lên.

Rầm! Bát Quái Kính vỡ tan tành, ngọn ma hỏa trên không trung cũng dần dần tắt lịm. Tâm Ma Lão Nhân s���c mặt tái nhợt, ngồi trên ghế thở hổn hển.

Cho dù lão có thể cướp đoạt vô hạn tuổi thọ của sinh linh, nhưng lần này tổn thất trăm vạn năm tuổi thọ vẫn khiến lão có chút không chịu nổi.

"Thế nào rồi? Tính ra đại sư huynh của ta ở đâu không?" Tinh Vân Bảo Bảo mở to đôi mắt, vẻ mặt hồn nhiên nhìn lão.

"Không có." Tâm Ma Lão Nhân yếu ớt đáp.

"Nếu không lại tính toán một lần nữa?" Tinh Vân Bảo Bảo thiết tha nhìn lão.

"Lại tính toán một lần nữa ư? Chẳng lẽ ta không muốn sống nữa sao!" Tâm Ma Lão Nhân vồ lấy quyển Nguyên Thủy Tâm Ma Kinh, đập thẳng vào mặt Tinh Vân Bảo Bảo. "Cầm lấy vật cược rồi cút nhanh đi!"

Tinh Vân Bảo Bảo ôm lấy Nguyên Thủy Tâm Ma Kinh, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.

"Thế còn ta thì sao? Tiền bối có phải cũng thả ta đi không?" Phương Hàn cũng vẻ mặt thiết tha nhìn Tâm Ma Lão Nhân, hy vọng lão ma đầu này cũng có thể buông tha mình.

"Ngươi đi rồi, ai làm việc vặt cho ta?" Một lá cờ vải được ném tới trước mặt Phương Hàn, Tâm Ma Lão Nhân gầm lên: "Mau dùng hết sức mà rao cho ta, nếu không đêm nay đừng hòng ăn cơm!"

"Thầy bói đoán chữ, xem vận tiền đồ, quá khứ, tương lai, thảy đều nằm trong tính toán..." Giọng nói thê lương của Phương Hàn vang vọng trên không trung, lập tức khiến người ta cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free