Tiểu thuyết: Vĩnh Sinh Chi Ngục, tác giả: Chấp Hồ Độc Ẩm

Trong phòng khách lầu ba của tửu quán.

Lâm Kiên ngồi xếp bằng, hai mắt mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trong đáy mắt hắn phản chiếu cảnh người người qua lại tấp nập bên ngoài cửa sổ, nhưng tất cả đều chỉ lướt qua thoáng chốc, không có bất cứ sự vật nào có thể đọng lại trong tâm trí dù chỉ nửa khắc.

Trên con phố lớn, xe ngựa nối đuôi nhau, người đi đường hối hả, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Bên trong căn phòng lại tĩnh lặng đến đáng sợ, ngoại trừ tiếng hít thở, không hề có âm thanh nào khác truyền ra.

Thời gian cứ thế trôi đi trong sự chờ đợi.

Không biết đã qua bao lâu, tiếng cửa mở khẽ vang lên.

Cót két...

Hầu tử với vẻ hưng phấn trên mặt, chậm rãi bước vào.

Hắn bước nhanh tới gần.

Hắn đưa tay kéo chiếc ghế gỗ bên cạnh, ngồi xuống đối diện, sau đó đôi mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Lâm Kiên không rời.

Ánh mắt hắn rơi trên gương mặt xa lạ kia.

Nhìn đủ nửa phút.

Hầu tử lúc này mới chống cằm, khó tin thốt lên.

Thật là một thuật pháp thần kỳ...

Nói xong, hắn đưa tay ra, vươn thẳng về phía gương mặt xa lạ kia mà nắm lấy.

Lâm Kiên như có điều cảm nhận, liền xoay đầu tránh qua một cách nhanh chóng, sau đó nghiêm nghị nói.

Được rồi, nói chuyện chính đi.

Không đợi Hầu tử kịp lên tiếng lần nữa, Lâm Kiên liền nói tiếp.

Ta kể cho ngươi nghe chuyện xảy ra hôm nay...

Lâm Kiên không nhanh không chậm, với giọng điệu điềm tĩnh, kể rõ ràng rành mạch từng chi tiết chuyện đã xảy ra hôm nay.

Vài phút sau.

Hầu tử cũng nghe rõ mọi chuyện, hắn mặt đầy giận dữ, nghiến răng nghiến lợi nói với giọng tàn nhẫn.

Khốn kiếp, nhất định phải giết chết bọn chúng! Dám lừa gạt huynh đệ Hầu tử ta, quả thực là sống không còn kiên nhẫn rồi...

Lâm Kiên không nói nhiều nữa, trực tiếp dặn dò.

Ngươi hãy đi khu dân nghèo phía nam thành tìm một vị trí yên tĩnh, còn buổi đấu giá ngày mai ngươi cũng đừng đến. Ta sẽ nghĩ cách lừa bọn chúng đi, chúng ta sẽ cùng nhau giết chết ba tên đó.

Kim tệ là chuyện nhỏ, thế nhưng chìa khóa phép thuật thì chỉ có thể nghĩ cách lấy từ trên người ba tên đó.

Muốn tìm bọn chúng mua...

Bọn chúng cũng chưa chắc đã bán đấu giá, cho dù có bán, cũng không dám chắc bọn chúng sẽ không giở trò gian.

Vậy thì giết chết bọn chúng, trực tiếp cướp lấy chìa khóa phép thuật, đây không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt nhất.

Hầu tử sững sờ, vẻ giận dữ trên mặt biến mất, trong nháy mắt thay vào sự kinh ngạc, hắn nhỏ giọng hỏi.

Lâm ca, chúng ta thật sự muốn giết người trong thành sao?

Hắn có chút không dám tin.

Phải biết rằng, giết người trong thành là một chuyện vô cùng nguy hiểm.

Trong thành không được tranh đấu, đây là quy tắc của tất cả thành thị trong thế giới game, do thành chủ NPC - kẻ thống trị - đặt ra. Bất cứ ai vi phạm đều phải trả một cái giá đắt.

Nếu tranh đấu trong thành và bị đội tuần tra hộ vệ phát hiện, nhẹ thì bị trục xuất khỏi thành, nặng thì trực tiếp bị giết chết.

Đương nhiên, nếu không bị phát hiện, vậy thì lại là chuyện khác.

Lâm Kiên cảm thấy, chỉ cần kế hoạch chu toàn, tốc độ ra tay đủ nhanh, bọn hộ vệ chưa chắc đã có thể phát hiện.

Nhìn Hầu tử trước mặt có vài phần ý sợ hãi.

Ánh mắt Lâm Kiên lóe lên sát cơ, hắn rất kiên quyết gật đầu.

Đúng vậy, ngày mai chúng ta sẽ giết bọn chúng ngay tại khu dân nghèo. Ngươi hãy đi tìm một vị trí yên tĩnh...

Hầu tử lộ vẻ khiếp sợ trên mặt, thất thần lần thứ hai lên tiếng.

Nhưng mà...

Không đợi Hầu tử nói hết lời, Lâm Kiên đã phất tay ngắt lời hắn.

Trong khoảnh khắc đó.

Hầu tử liền hiểu ra, tâm ý Lâm Kiên đã quyết, cũng không còn ý nghĩ phản bác, một tay chống cằm, trở nên trầm tư.

Vài phút sau.

Hầu tử lúc này mới buông tay khỏi cằm, trong mắt tinh quang lấp lánh, cất tiếng dò hỏi.

Lâm ca, làm sao huynh lừa bọn chúng đến khu dân nghèo được?

Lâm Kiên không giải thích, trực tiếp chỉ vào gương mặt đã thay đổi của mình.

Hầu tử rất nhanh hiểu ý, tán đồng gật đầu, vỗ ngực cam đoan nói.

Lát nữa ta sẽ đi khu dân nghèo tìm một vị trí yên tĩnh...

Lâm Kiên vẫn không yên lòng, lần thứ hai nghiêm túc dặn dò.

Đây không phải chuyện đùa.

Đội hộ vệ An Thành đều là những tinh anh ưu tú, đội trưởng lại càng là cấp bậc lãnh chúa.

Một khi bị phát hiện, với thực lực hiện tại của hai người, về cơ bản là không thể thoát khỏi An Thành. Đây là chuyện liên quan đến sinh tử của cả hai, không thể không thận trọng đối đãi.

Hầu tử vẻ mặt nghiêm nghị, thành thật trịnh trọng gật đầu cam đoan nói.

Lâm ca, huynh cứ yên tâm về cách ta làm việc.

Sau khi gật đầu.

Lâm Kiên không để ý nữa, xoay đầu, ánh mắt lại một lần nữa hướng ra ngoài cửa sổ.

Ngay lúc đó.

Tại vị trí cửa chính của tửu quán phía dưới, một bóng người quen thuộc lọt vào mắt hắn.

Có chút ngoài ý muốn, Lâm Kiên khẽ "ồ" một tiếng.

Ồ...

Bóng người quen thuộc ngoài cửa sổ kia, chính là đường si nữ Tử Nhi vừa mới chia tay không lâu.

Lúc này đây.

Nàng đang đứng ở cạnh cửa chính tửu quán, cẩn thận từng li từng tí nói chuyện gì đó với một nam tử, thần sắc mang theo vẻ bất đắc dĩ và kỳ vọng.

Nam tử kia thân mang trọng giáp, trong mắt lóe lên tinh quang, toàn thân toát ra khí chất quả quyết. Chỉ cần nhìn qua là biết ngay đây là một người chơi giỏi chém giết chiến đấu.

Đáng tiếc là.

Chỉ một lát sau, khi nam tử kia lắc đầu, cuộc đối thoại liền tuyên bố kết thúc.

Tử Nhi bất đắc dĩ cúi thấp đầu lùi sang một bên, sau đó lần thứ hai ngồi xổm trước cửa tửu quán, mang theo ánh mắt kỳ vọng, không ngừng nhìn quét những khách ra vào quán rượu.

Tiếng "ồ" khe khẽ, Hầu tử tự nhiên đã nghe thấy.

Hắn khẽ động thân hình tiến tới, tựa vào cửa sổ, đưa mắt nhìn ra ngoài. Đến khi nhìn rõ bóng người dưới lầu kia, hắn lập tức hưng phấn reo lên.

Ồ, đây chẳng phải An Thành nhất quái, đường si nữ sao? Lẽ nào nàng lại đang tìm đội ngũ nữa?

Lâm Kiên có chút ngoài ý muốn thu tầm mắt lại, nghi hoặc hỏi.

Ngươi biết nàng ư?

Vừa hỏi xong, hắn liền ý thức được điều không đúng.

Tử Nhi gần đây đều cùng Lâm Kiên ở động cương thi luyện quái, còn Hầu tử thì cả ngày trà trộn trong An Thành, làm sao có khả năng gặp được nàng.

Chưa từng thấy thì làm sao có thể quen biết được.

Hầu tử đặt mông ngồi phịch xuống ghế, tiện tay dốc một ngụm lớn nước trà vào miệng, lúc này mới với vẻ đắc ý trả lời.

Đương nhiên là quen biết rồi, nàng ta chính là danh nhân của An Thành đó chứ. Hồi mới tới An Thành, ta còn theo người ta chuyên đến xem nàng ta đây này.

Mắt Lâm Kiên hơi chuyển động, tò mò hỏi.

Nàng nổi tiếng lắm ư?

Hầu tử hứng thú hẳn lên, mang theo vài phần khoác lác mà giải thích.

Lâm ca, nàng ta đương nhiên nổi tiếng rồi. Nàng ta chính là một trong An Thành tam quái. Mỗi lần theo đội ngũ ra ngoài luyện quái, việc gì bẩn thỉu, vất vả đều là nàng ta làm. Nếu như nàng ta không muốn, chỉ cần dọa dẫm rằng sẽ bỏ nàng ta lại bên ngoài tự sinh tự diệt, là đảm bảo nàng ta sẽ ngoan ngoãn nghe lời, bảo làm gì thì làm nấy.

Hơn nữa nhé, chỉ cần gặp phải nguy hiểm, nàng ta tuyệt đối sẽ là người lót đường cho những người khác trong đội. Chuyện này không có gì phải thương lượng, gặp phải tình huống như thế nàng ta cơ bản đều sẽ chết – không phải chết trong tay quái vật, thì cũng là chết đói ở bên ngoài. Rõ ràng chính là một kẻ ngu si...

Nghe Hầu tử nói, Lâm Kiên không khỏi thấy lòng chua xót, mang theo vài phần mê man tự nhủ.

Thật sao? Người hiền lành lại chính là kẻ ngu si ư?

Hầu tử vẻ mặt không đổi, không mấy để tâm nói.

Không phải kẻ ngốc thì là gì? Huynh cũng không biết, nàng ta ở An Thành nổi tiếng đến mức nào. Nàng ta chính là một trong số những người chơi đầu tiên tiến vào thế giới game. Chỉ vì nàng ta là một kẻ ngu si, nên toàn bộ An Thành chẳng có mấy đội ngũ muốn thu nhận nàng ta. Mà dù có thu nhận cũng chỉ là coi nàng ta như bia đỡ đạn mà sử dụng thôi.

Vẻ mơ màng trong mắt Lâm Kiên tan biến, hắn chăm chú nói.

Người hiền lành, không nên bị đối xử như kẻ ngu si.

Hầu tử giật mình, ngừng nói nhảm.

Hắn trợn tròn hai mắt, cẩn thận đánh giá Lâm Kiên một lượt, cuối cùng mới chăm chú hỏi.

Lâm ca, huynh nói thật lòng ư?

Người hiểu rõ Lâm Kiên nhất không nghi ngờ gì chính là Hầu tử. Hắn đã đoán được ý định của Lâm Kiên.

Lâm Kiên lần thứ hai khẳng định, gật đầu xác nhận.

Ta muốn mời nàng ta gia nhập đội ngũ của chúng ta.

Tử Nhi hiền lành, không nên bị người khác đối xử như một kẻ ngu si. Và cách duy nhất để thay đổi điều đó chính là mời nàng ta gia nhập đội ngũ của mình.

Hầu tử cúi đầu trầm tư.

Sau khi cẩn thận tính toán một hồi, hắn bất đắc dĩ gật đầu đồng ý nói.

Lâm ca, nếu huynh đã thật sự suy nghĩ kỹ càng rồi, vậy ta không còn gì để nói nữa.

Lâm Kiên không nói thêm gì nữa, thân hình khẽ động, trực tiếp đi ra khỏi phòng.

Mọi tinh túy của bản dịch này đều hội tụ nơi truyen.free, mong độc giả trân trọng.