(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 62: Phép thuật chìa khoá
Chợ giao dịch thành An tọa lạc ở khu Bắc.
Toàn bộ chợ giao dịch chiếm một diện tích cực lớn, e rằng phải đến gần trăm mẫu, lớn hơn vài lần so với các phòng đấu giá.
Phóng tầm mắt nhìn, những cửa hàng trong chợ dường như vô tận.
Trong chợ, những con đường nhỏ chằng chịt như mạng nhện, nối liền từng cửa hàng lại với nhau, nhiều đến mức nhất thời không thể đếm xuể.
Đánh giá sơ qua.
Lâm Kiên liền thu hồi ánh mắt, khẽ động thân hướng về cổng chính của chợ.
Đúng lúc này.
Từ cách đó hơn mười thước, một nam tử với nụ cười rạng rỡ bước tới đón.
Khi đến gần, hắn ta với vẻ mặt hiền lành hỏi.
"Huynh đệ đây, chào ngươi, ta là Marlin, người dẫn đường ở chợ giao dịch này. Xin hỏi ngươi có cần ta giúp gì không?"
Giới thiệu xong, hắn ta liền vội vàng nói.
"Chợ này ta quen thuộc hơn bất kỳ ai, huynh đệ muốn mua gì cứ trực tiếp nói với ta, ta đảm bảo sẽ tìm thấy rất nhanh, hơn nữa giá cả chắc chắn rẻ nhất. Nếu huynh đệ hài lòng, tùy ý cho chút kim tệ hay ngân tệ là được. Còn nếu không hài lòng, huynh đệ cứ quay lưng bỏ đi, ta tuyệt đối không một lời oán thán."
Marlin vóc người không cao lắm nhưng lại rất khỏe mạnh, khuôn mặt tròn trịa bầu bĩnh mang theo nụ cười nhạt, trông có vẻ hiền lành và dễ mến. Chỉ có điều, đôi mắt nhỏ của hắn không ngừng đảo qua đảo lại, thỉnh thoảng còn lóe lên những tia tinh quang chói mắt.
Trong mắt Lâm Kiên chợt lóe lên vẻ vui mừng, nào còn để ý đến những tia tinh quang trong mắt đối phương, liền vội vàng hỏi.
"Có chìa khóa phép thuật không?"
Marlin khẽ cau mày.
"Chìa khóa phép thuật ư? Thứ này hơi hiếm gặp đấy..."
Hắn cúi đầu suy tư vài giây, cũng không dám khẳng định, bèn nói một cách khiêm tốn và khách khí.
"Huynh đệ đợi một lát, ta tìm người hỏi thăm tình hình xem sao."
Hắn tự mình liên lạc bằng phương thức trò chuyện từ xa.
Marlin rất nhanh đã hỏi dò người bên kia.
Vài chục giây sau.
Hắn ta mang theo vẻ mừng rỡ, khẳng định nói.
"Có chìa khóa phép thuật, nhưng không phải hàng bày bán trong cửa hàng, mà là do tư nhân sở hữu. Huynh đệ có muốn đi xem thử không?"
Trong mắt Lâm Kiên chợt lóe lên vẻ vui mừng.
Thật không ngờ, món đồ vốn khó tìm và đau đầu nhất là chìa khóa phép thuật, lại có thể dễ dàng giải quyết trong chớp mắt.
Với đôi mắt nóng bỏng, hắn ta hưng phấn thúc giục.
"Đi, mau mau dẫn đường!"
Rất nhanh sau đó.
Hai người liền cùng nhau đi sâu vào trong chợ.
Vừa đi vừa trò chuyện, gần mười phút sau, họ đã đến nơi cần tới.
Đây là một vị trí hẻo lánh ở cực bắc bên trong chợ giao dịch, trên những con đường nhỏ gần đó, người qua lại thưa thớt hẳn, chỉ lác đác vài người đi lại.
Tuy nhiên.
Vẫn có thể nhìn thấy một vài NPC cảnh vệ, thân mang trọng giáp, bên hông đeo trường đao đang tuần tra.
Điều này khiến Lâm Kiên yên tâm không ít, ít nhất không cần lo lắng những chuyện như cướp bóc hay giết người.
Marlin dừng bước, nói.
"Huynh đệ, chính là chỗ này. Chúng ta cứ chờ ở đây một lát, người bán chìa khóa phép thuật sẽ đến ngay thôi."
Lâm Kiên gật đầu.
Chờ gần mười phút sau.
Đúng lúc Lâm Kiên có chút sốt ruột, Marlin liền vui vẻ, đưa tay chỉ về phía một nam tử đang tới và nói.
"Người bán chìa khóa phép thuật đến rồi."
Cách đó chừng trăm mét, một nam tử đang chầm chậm bước đến.
Nam tử vóc người rất cao, hơi gầy, mặc một trường bào màu xám, trên mặt mang vẻ u ám, trong đôi mắt lộ ra từng tia lạnh lẽo, toát lên vẻ "người lạ chớ đến gần".
Khi đến gần.
Nam tử cũng không nói một lời, tự mình đưa tay từ trong túi không gian móc ra một vật, trực tiếp đưa tới.
Đây là một chiếc chìa khóa màu xám u ám, dày bằng hai ngón tay, dài nửa bàn tay. Trên chìa khóa không hề có ánh sáng hay phù văn nào, trông rất đỗi bình thường.
Thuận tay nhận lấy.
Thần sắc Lâm Kiên cứng lại, vội vàng kiểm tra thuộc tính của nó.
Tên vật phẩm: Chìa khóa phép thuật
Cấp bậc: Bạch ngân
Tác dụng: Có thể mở bất kỳ Hòm Báu Phép Thuật nào.
Thuộc tính rất đơn giản.
Nhưng đây quả thực chính là chìa khóa Hòm Báu Phép Thuật, không sai vào đâu được.
Trong mắt lóe lên vẻ vui mừng, Lâm Kiên đang chuẩn bị hỏi giá.
Đúng lúc này.
Nam tử u ám không nói hai lời, duỗi tay nhanh chóng giật lấy chìa khóa phép thuật.
Tốc độ nhanh nhẹn, động tác thành thạo đến mức khiến người khác khó lòng đề phòng.
Lâm Kiên khẽ nhíu mày.
Đ��y là ý gì?
Tuy nhiên.
Không đợi Lâm Kiên lên tiếng hỏi, Marlin bên cạnh đã nhanh hơn một bước, giải thích.
"Huynh đệ đừng để ý, Lão Lý hắn vốn là người như vậy, không hiểu chuyện đời, huynh đệ đừng để bụng nha."
Sau khi giải thích xong.
Hắn ta chợt đổi sắc mặt, đưa tay chỉ vào nam tử u ám, tức giận nói.
"Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, ngươi vẫn cứ như vậy, chẳng biết đối nhân xử thế chút nào."
"Đâu có cái lý nào mà không nói tiếng nào đã giật đồ từ tay khách hàng!"
...
Đôi mắt Lão Lý không hề biến đổi, hắn yên lặng đứng một bên, cũng không phản bác, cúi thấp đầu mặc cho Marlin mắng mỏ, ra vẻ cung kính.
Lâm Kiên nhìn thấy vậy, trong lòng hơi thả lỏng.
"Là người không hiểu chuyện đời sao?"
Nói như vậy cũng đúng, nếu thực sự là người giỏi giao tiếp, làm sao có thể giữ lại chìa khóa phép thuật để tự mình giao dịch, e rằng đã sớm bán hết để đổi lấy kim tệ rồi.
Mấy phút sau.
Cuối cùng hai người họ cũng coi như kết thúc một màn mắng mỏ.
Marlin mang vẻ khiêm tốn, hơi ngượng ngùng nói.
"Huynh đệ, thật xin lỗi, ngươi xem, giá này ta bảo hắn giảm cho huynh đệ một chút, coi như là để tạ lỗi, được không?"
Lâm Kiên lắc đầu ra hiệu không sao cả.
Kỳ thực chìa khóa phép thuật cũng không đắt, chỉ là tỷ lệ rơi khá thấp nên mới tương đối hiếm thấy. Còn về giá trị của nó, nhiều nhất cũng chỉ khoảng vài trăm kim tệ mà thôi.
Marlin cũng không để ý đến thái độ của Lâm Kiên, quay đầu sang, rất không khách khí hỏi.
"Lão Lý, ngươi thấy 200 kim tệ thì sao?"
Nam tử u ám dường như chẳng có chủ kiến gì, cũng mặc kệ giá cả cao hay thấp, rất thoải mái đồng ý.
"Được."
Marlin rất hài lòng, trên mặt nở nụ cười nhạt.
"Được rồi, Lão Lý đưa chìa khóa phép thuật cho khách đi."
Lão Lý cũng không ngẩng đầu, cũng không lên tiếng, yên lặng hơi nâng chiếc chìa khóa phép thuật trong tay lên.
Lâm Kiên cũng biết hắn có ý gì.
Đây là quy tắc giao dịch, tiền trao cháo múc, không ai nợ ai.
Ngay sau đó.
Lâm Kiên cũng không vội nhận chìa khóa phép thuật, đưa tay từ trong túi không gian lấy ra kim tệ, sau khi kiểm đếm sơ qua, đang chuẩn bị giao kim tệ vào tay Lão Lý.
Đúng lúc này.
Một giọng nói hơi âm nhu chợt vang lên từ phía sau Lão Lý.
"Ai da, Lão Lý sao ngươi lại ở đây? Ta đang định tìm ngươi đi uống rượu đây..."
Một nam tử từ phía sau Lão Lý bước ra.
Hắn ta trông cũng khoảng ngoài ba mươi, trong tay ôm một vò rượu, thuận tay buông xuống, rồi dùng tay còn lại đặt lên vai Lão Lý, mặc kệ hắn có muốn hay không, thuận thế kéo một cái, lôi Lão Lý đi ra ngoài.
"Đi, đi, đi, chúng ta đã lâu không gặp, cùng nhau đi uống vài chén đi..."
Lão Lý bị thuận thế kéo đi.
Hắn lập tức xoay người, quay lưng về phía Lâm Kiên, lại còn theo lực kéo của nam tử mà lùi lại nửa bước.
Tuy nhiên.
Hắn rất nhanh liền dừng bước, vội vàng giải thích.
"Đợi đã, chờ ta bán xong chìa khóa phép thuật đã, rồi chúng ta hẵng đi."
Lão Lý dùng sức giằng ra, thoát khỏi tay kéo của nam tử, rồi xoay người lại.
Nam tử mặt đầy vẻ không vui, lẩm bẩm thúc giục bằng giọng thấp.
"Thật nhiều chuyện rắc rối, ngươi mau làm xong đi..."
Hai người giao dịch rất thuận lợi, tiền trao cháo múc, rất nhanh đã hoàn thành.
Giao dịch hoàn thành.
Ba người như được giải thoát, hơi khách sáo vài câu, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt.
Đối với điều này.
Lâm Kiên cũng không quá để tâm, dù sao giao dịch đã hoàn thành.
Hắn xoay người, chuẩn bị trở về quán rượu.
Nhưng không ngờ.
Một tiếng thở dài bỗng nhiên truyền đến từ phía sau.
"Haizz, ngươi bị lừa rồi..."
Chỉ riêng truyen.free mới có toàn quyền phát hành bản dịch này, kính mong chư vị không sao chép tùy tiện.