Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 5: Không biết kỳ vật

Chợ giao dịch của Thành Nham Thạch nằm bên con đường chính phía nam thành.

Đây chỉ là một khu chợ nhỏ, toàn bộ khu chợ chỉ có khoảng trăm quầy hàng lộ thiên.

Tuy quầy hàng không nhiều, nhưng chủng loại vật phẩm lại vô cùng phong phú. Các loại nguyên liệu cấp cao, cấp thấp, trang bị, đạo cụ, cùng với những vật phẩm có thuộc tính kỳ lạ đều có thể tìm thấy trong chợ.

Khi Lâm Kiên đến chợ giao dịch.

Đại đa số tiểu thương trong chợ đã dọn hàng, phóng tầm mắt nhìn khắp chợ chỉ còn khoảng mười quầy hàng vẫn còn bày bán.

Sự tiêu điều của chợ giao dịch không hề ảnh hưởng đến hứng thú của Lâm Kiên.

Vốn dĩ hắn không có ý định mua thứ gì, đến chợ giao dịch đơn thuần chỉ để mở mang kiến thức và tiện thể giết thời gian mà thôi.

Chàng một mình đi đến một quầy hàng, lần lượt cầm lên những vật phẩm quen thuộc lẫn xa lạ trên sạp, ngưng thần kiểm tra thuộc tính của chúng, đồng thời ghi nhớ công dụng và đặc điểm của từng món.

Cứ thế, chàng chậm rãi đi dạo.

Thoáng chốc, Lâm Kiên đã nán lại trong chợ nửa giờ, chàng kiểm tra tất cả vật phẩm và đạo cụ trên các quầy hàng.

Đáng tiếc là, những thứ bày bán đều là vật phẩm không có giá trị ��áng kể.

Đúng lúc này,

Lâm Kiên đi đến quầy hàng cuối cùng.

Đây là quầy hàng của một người đàn ông trung niên, trông hắn khoảng chừng bốn mươi tuổi, mặt tròn râu dài, trong mắt hàn quang ẩn hiện. Trên người hắn lờ mờ toát ra những tia sáng bạc, nhìn qua là biết đó là ánh sáng tỏa ra từ trang bị Bạch Ngân.

Hắn không phải một thương nhân chuyên nghiệp.

Hắn là một người chơi chiến đấu, hơn nữa còn là tinh anh trong số những người chơi chiến đấu, trang bị trên người ít nhất cũng là bộ Bạch Ngân cấp.

Trên sạp của hắn bày rất nhiều vật phẩm.

Tuy nhiên, đa số đều là nguyên liệu cấp cao, trang bị Bạch Ngân sáng bạc chỉ có vỏn vẹn ba món, còn lại chủ yếu là một vài vật phẩm lộn xộn không thể gọi tên.

Ngưng thần nhìn kỹ.

Trong mắt Lâm Kiên lóe lên một tia bất ngờ.

"Đó là..."

Giữa vô số tạp vật trên sạp hàng, một vật phẩm vô cùng đặc biệt lọt vào mắt chàng.

Đó là một vật phẩm kỳ lạ đen như mực.

Nó to bằng hai lòng bàn tay, dày nửa ngón tay, trông như một viên gạch đen được thu nhỏ rất nhiều lần, bề mặt không hề có bất kỳ hoa văn hay họa tiết nào.

Điều kỳ lạ là,

Bên trong vật phẩm, tựa hồ có từng tia u quang ẩn hiện rồi thoắt cái biến mất, nhìn kỹ lại thì không còn thấy nữa.

Lâm Kiên xưa nay chưa từng thấy vật phẩm nào tương tự như vậy.

Trong chốc lát, lòng hiếu kỳ của chàng trỗi dậy.

Chàng đưa tay cầm lấy nó, đặt vào lòng bàn tay, rồi tập trung tinh thần kiểm tra thuộc tính của vật phẩm.

Tên vật phẩm: Không rõ

Cấp bậc: Không rõ

Công dụng: Không rõ

Thuộc tính: Không rõ

Lâm Kiên trầm ngâm.

Trong thế giới game, chỉ có một loại vật phẩm mà tất cả thuộc tính đều hiển thị 'không rõ'.

Đó chính là kỳ vật không rõ.

Để làm rõ công dụng và thuộc tính cụ thể của kỳ vật không rõ, chỉ có thể dựa vào kiến thức và kinh nghiệm của bản thân, hoặc cầu viện các chuyên gia giám định.

Cũng vì lẽ đó, trước khi giám định được thuộc tính, giá trị của kỳ vật không rõ hoàn toàn không có một định luận chính xác nào.

Lâm Kiên cầm kỳ vật không rõ này, ngẩng đầu hỏi.

"Ông chủ, ngài có biết thuộc tính cụ thể của nó không?"

Ông chủ sạp hàng đảo mắt nhìn qua, trầm giọng nói ra ba chữ.

"Không rõ..."

Lâm Kiên khẽ lắc đầu.

Chàng lần thứ hai quan sát vật phẩm không rõ này, thậm chí còn dùng tay nhẹ nhàng xoa nắn.

Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, kỳ vật không rõ này vô cùng mềm mại, chỉ cần nhẹ nhàng xoa bóp là có thể thay đổi hình dạng. Khi xoa xong rồi trải ra, nó lập tức lại trở nên trơn tru nhẵn nhụi, bề mặt không để lại một nếp nhăn nào.

Sau đó, chàng lại thao túng một hồi lâu.

Lâm Kiên vẫn không thu hoạch được gì.

Đương nhiên, dù không biết thuộc tính cụ thể của món đồ này, nhưng nhìn từ tia u quang ẩn hiện bên trong nó,

Đây ắt hẳn là một vật tốt.

Sau một hồi cân nhắc.

Lâm Kiên ngẩng đầu hỏi.

"Ông chủ, món này bao nhiêu tiền?"

Ông chủ sạp hàng liếc nhìn qua, trầm giọng nói.

"Mười viên kim tệ."

Mười viên kim tệ là giá thị trường của loại vật phẩm không rõ, không tính là nhiều mà cũng không ít.

Sau một chút suy tư.

Lâm Kiên quyết định mua nó, dù sao kim tệ trên người vẫn còn dư dả, trong thời gian ngắn cũng không có chỗ nào cần dùng gấp kim tệ.

Hơn nữa, Lâm Kiên luôn cảm thấy kỳ vật không rõ này là một món đồ tốt. Nếu có cơ hội đến An Thành, tìm một chuyên gia giám định để làm rõ thuộc tính của nó, biết đâu lại có thể kiếm được một khoản kim tệ không nhỏ.

Hai người nhanh chóng hoàn tất giao dịch.

Tiếp đó, Lâm Kiên lại kiểm tra tất cả vật phẩm trên sạp, đáng tiếc là, không còn thứ gì khiến chàng cảm thấy hứng thú nữa.

Chàng khẽ lắc đầu, không để ý.

Lâm Kiên quay người, trực tiếp rời khỏi chợ giao dịch, sau đó tùy ý tìm một quán trọ gần đó để thuê một phòng.

Suốt đêm không lời, thoắt cái đã sang ngày thứ hai.

Sau khi rời giường.

Lâm Kiên nhanh chóng liên lạc với một đoàn thương nhân, rồi cùng họ cưỡi xe ngựa hướng về thôn Thanh Nguyên mà đi.

Lần trở về thôn Thanh Nguyên này, Lâm Kiên đã có tính toán.

Chàng dự định dành vài tháng khổ luyện kỹ xảo xạ kích, nâng cao độ chính xác bắn đến mức có thể nhắm trúng hai mắt của Thú Ăn Kim biến dị, sau đó lợi dụng ưu thế địa hình để tiêu diệt nó.

Chỉ cần tiêu diệt được Thú Ăn Kim biến dị, dù vận may có kém đến mấy, cũng có thể rớt ra vài món trang bị Bạch Ngân cấp.

Có vài món trang bị Bạch Ngân cấp trong tay, chàng sẽ có đủ vốn liếng để tìm kiếm một đội ngũ người chơi tán nhân gia nhập, cùng đội ngũ đó đi săn quái tinh anh.

Chỉ cần cẩn thận một chút, không để bị quái tinh anh phản sát.

Như vậy từ nay về sau, chàng có thể thoát khỏi thân phận thợ mỏ, chính thức trở thành một người chơi chiến đấu.

Lâm Kiên khẽ nở nụ cười.

Thế nhưng, không ngờ rằng, vui quá hóa buồn.

Vừa trở lại thôn Thanh Nguyên, một bóng người quen thuộc đã lọt vào mắt chàng.

Hầu Tử mặc bộ áo vải tân thủ, cúi đầu ủ rũ ngồi xổm ở lối vào thôn.

Đồng tử chàng co rụt lại.

Lâm Kiên bước chân vội vã, nhanh chóng đi đến gần, gấp giọng chất vấn.

"Ai đã làm?"

Rất rõ ràng, dáng vẻ hiện tại của Hầu Tử, nhìn qua là biết đã trải qua 'Tử vong chuyển sinh', vừa mới từ Trì Chuyển Sinh đi ra chưa lâu.

'Tử vong Trọng Sinh' đây chính là chuyện lớn.

Trong thế giới game, sau khi chết, tất cả vật phẩm đều sẽ rơi ra, bao gồm cả vật phẩm trong túi không gian, ngay cả thi thể cũng sẽ ở lại tại chỗ.

Sau khi sống lại, hoàn toàn không có bất kỳ khác biệt gì so với một tân thủ.

Hầu Tử cũng rõ ràng, chuyện lớn như 'Tử vong chuyển sinh' này không thể giấu được.

Đương nhiên, hắn cũng không có ý định che giấu, bèn đáp khẽ.

"Là Phì Long..."

Lâm Kiên trầm ngâm.

Hầu Tử từng nhắc đến Phì Long này.

Hắn là người của công hội 'Liệt Hỏa Chiến Đoàn', cũng là thủ lĩnh trực tiếp quản lý khu mỏ nơi Hầu Tử làm việc.

Bản thân hắn là đội trưởng đội tinh anh trong công hội, hơn nữa anh rể hắn lại là hội trưởng của công hội 'Liệt Hỏa Chiến Đoàn'.

Lâm Kiên cau mày, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.

"Sao lại là hắn?"

Hầu Tử hẳn là không có quan hệ gì với hắn mới phải, vậy tại sao hắn lại muốn giết Hầu Tử? Đều là người trong cùng một công hội, hắn không thể vô duyên vô cớ giết chết Hầu Tử được chứ?

Ý nghĩ trong đầu nhanh chóng xoay chuyển.

Lâm Kiên rất nhanh nghĩ đến một khả năng.

"Ngươi đã vay nặng lãi của hắn?"

Lâm Kiên từng nghe Hầu Tử nói.

Phì Long này là kẻ rất tham lam, dù là đối với thợ mỏ trong khu mỏ, hắn cũng nghĩ trăm phương ngàn kế để moi móc kim tệ. Hầu như tất cả thợ mỏ trong khu mỏ đều từng bị hắn lừa gạt.

Cũng vì lẽ đó, mọi người bề ngoài gọi hắn là Long ca, nhưng lén lút lại hung hăng gọi hắn là Phì Long.

Với tính cách tham lam ấy của hắn.

Hắn nhất định sẽ cho rằng, Hầu Tử đã dám vay nặng lãi lại còn trả tiền nhanh chóng như vậy, tuyệt đối là đã kiếm được rất nhiều kim tệ.

Với sự tham lam của Phì Long, hắn nhất định sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để lừa gạt Hầu Tử số kim tệ vốn dĩ không tồn tại kia.

Quả nhiên, Hầu Tử lặng lẽ gật đầu.

"Ừm..."

Lâm Kiên nở nụ cười khổ.

"Ha ha ha..."

Thì ra Hầu Tử sở dĩ bị giết, hoàn toàn là vì nguyên nhân của chính mình chàng.

Nếu không phải chàng cần gấp kim tệ, thì Hầu Tử sẽ không đi vay nặng lãi, dĩ nhiên là sẽ không bị Phì Long giết chết.

Hầu Tử vẫn chỉ là một tiểu đầu mục thợ mỏ.

Tất cả đều là vì chàng, Hầu Tử mới ra nông nỗi này.

Mặt chàng khổ sở đến nhăn nhó, trong lòng Lâm Kiên như có máu nhỏ giọt, từng trận đau đớn không ngừng tuôn trào.

Hầu Tử lên tiếng an ủi.

"Lâm ca, chờ thực lực chúng ta mạnh lên rồi quay lại báo thù là được. Dù sao bị giết cũng không phải chuyện gì to tát, lại không phải là cái chết thật sự."

Lâm Kiên im lặng.

Phì Long thân là thủ lĩnh khu mỏ, trang bị trên người dù kém cũng là một bộ Bạch Ngân cấp.

Với trang bị và thực lực như vậy, cho dù hắn đứng bất động, hai người họ cũng không thể phá vỡ phòng ngự của hắn. Nếu thực sự đối đầu với Phì Long, ngoài việc bị giết chết chắc chắn sẽ không có khả năng nào khác.

Lâm Kiên cảm thấy rất uất ức, rất bất đắc dĩ.

Thế nhưng, chàng vẫn cố làm ra vẻ không để tâm, khẽ gật đầu một cái.

"Ừm..."

Đương nhiên, biểu hiện cứng rắn bên ngoài làm sao có thể qua mắt được Hầu Tử.

Hầu Tử cũng không nói ra, thuận theo ý chàng mà nói.

"Lâm ca, ta bây giờ chắc chắn không thể quay về công hội được nữa, sau này ta sẽ phải đi theo huynh."

Lâm Kiên lặng lẽ gật đầu.

Hầu Tử không nói, Lâm Kiên cũng rõ.

Nếu đã là Phì Long giết Hầu Tử, vậy chắc chắn không thể quay về công hội được nữa.

Điều này cũng có nghĩa là, chức vị tiểu đầu mục thợ mỏ mà Hầu Tử đã nỗ lực ba năm mới có được, cũng theo đó mà mất trắng.

Cả hai đều hiểu, hiện tại không còn thích hợp để bàn chuyện này nữa. Sau khi thu xếp tâm tình, họ liền sóng vai đi về phía khu mỏ.

Từng câu chữ trong bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free