(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 4: Cố định giá khởi điểm
Tiểu thuyết: Vĩnh Sinh Chi Ngục tác giả: Chấp Hồ Độc Ẩm
Tại cửa hàng nhỏ cũ nát ở khu Tây thành Nham Thạch.
Nghe lời giải thích của Lưu lão bản, Lâm Kiên lập tức nổi giận. Hắn quay người nhìn Lý chưởng quỹ, vốn định hỏi một câu. Chuyện này rốt cuộc là sao? Rõ ràng đã nói 300 kim tệ, sao có thể nói đổi là đổi ngay được?
Nhưng không đợi Lâm Kiên hỏi, Lý chưởng quỹ đã đỏ mặt tía tai, tức giận chất vấn. "Cái gì mà 500 kim tệ? Lưu lão bản, mấy ngày trước ông chẳng phải nói 300 kim tệ sao? Sao ông có thể nói đổi là đổi ngay như vậy?"
Liên tiếp ba câu chất vấn bật ra khỏi miệng Lý chưởng quỹ. Hắn quả thực không thể tin được. Chuyện mới nói mấy ngày trước, sao có thể nói thay đổi là thay đổi ngay được. Việc này quả đúng là ngay cả tín nhiệm cơ bản nhất của một thương nhân cũng không muốn giữ nữa sao?
Lâm Kiên ngây ra một lúc. Có điều, trong đầu hắn khẽ động, lập tức đã thông suốt mọi chuyện. Đây chắc chắn là Lưu lão bản thấy thực lực hai người Lâm Kiên yếu kém, lại không có thế lực chống lưng, trong lòng nổi lên ý đồ tham lam, nên mới tùy tiện tăng giá.
Trước tình cảnh này, Lâm Kiên đành tự nhận mình xui xẻo. Chuyện cố ý nâng giá kiểu này, trong thế giới trò chơi là điều cực kỳ tầm thường. Con người là sinh vật có lòng tham, số người vì tiền tài mà không từ thủ đoạn nào là vô số kể. Huống chi trong thế giới trò chơi, trang bị và vật phẩm bản thân không có tiêu chuẩn cố định, tất cả đều được định giá dựa trên tình hình thực tế. Nói chính xác hơn, một vật phẩm được bán với giá bao nhiêu, đa số trường hợp đều do ý muốn của người bán quyết định. Tuy rằng cũng có giá cả tham chiếu thị trường, nhưng biên độ dao động lại không nhỏ.
Sau khi mọi chuyện đã rõ ràng. Lâm Kiên đứng im một bên, chờ Lý chưởng quỹ giao thiệp với hắn, đây vốn là chuyện một người đại lý nên làm.
Đối mặt với chất vấn của Lý chưởng quỹ. Trong mắt Lưu lão bản lóe lên vẻ không vui. Hắn cũng không khách khí, khinh thường nói: "Đó là chuyện lúc nào rồi? Hiện tại cây pháp trượng này đã tăng giá, chính là 500 kim tệ, thiếu một xu ta cũng không bán."
Hắn khẽ dừng lại, đảo mắt một vòng rồi nói tiếp: "Mới hôm qua còn có người muốn mua cây pháp trượng này đấy. Nếu không phải n�� mặt ông Lý chưởng quỹ là người quen, ta cũng chẳng thèm lấy ra cho các ông xem đâu."
Lý chưởng quỹ tức giận. Điều này rõ ràng là đang mở mắt nói dối trắng trợn. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn cũng hiểu rõ tâm tư của Lưu lão bản, biết ông ta cố ý nâng giá. Trong mắt lóe lên vẻ bất đắc dĩ. Lý chưởng quỹ cắn răng, nhẫn tâm nói: "Lưu lão bản, tối nay ở Thiên Tinh quán rượu, ta xin phép đặt một bàn tiệc rượu để tạ lỗi với ngài, ngài thấy thế có được không?"
Thái độ của Lý chưởng quỹ hạ thấp đến mức tối đa. Ý của hắn rất rõ ràng, chỉ cần Lưu lão bản không tăng giá, hắn sẽ đồng ý đặt một bàn tiệc ở Thiên Tinh quán rượu coi như bồi thường. Sắc mặt Lâm Kiên khẽ động, trong mắt lóe lên vẻ bất ngờ. Thiên Tinh quán rượu là một trong những tửu quán hàng đầu của thành Nham Thạch, một bàn tiệc rượu rẻ nhất ở đó cũng cần đến 50 kim tệ. Phải biết, cho dù vụ giao dịch này thành công, Lý chưởng quỹ cũng chỉ nhận tiền hoa hồng mà thôi, chỉ có thể lấy được 30 kim tệ phí môi giới từ tay Lâm Kiên. Nếu vậy, cho dù giao d��ch thành công, hắn cũng sẽ lỗ ít nhất 20 kim tệ. Đây hoàn toàn là dùng kim tệ để mua sự thành tín.
Đáng tiếc là, Lưu lão bản lại không đoái hoài. Trong mắt ông ta tuy có chút dao động, nhưng vẫn rất không khách khí từ chối. "Thôi đi, ta không tiêu nổi."
Sau đó thấy Lâm Kiên không hề có ý định lên tiếng. Trong mắt Lưu lão bản lóe lên một tia thất vọng khó nhận ra, biết rằng giao dịch này e rằng khó mà thành công được nữa. Trong nháy mắt, sắc mặt hắn trở nên khó coi, lạnh lùng châm chọc nói: "Không có kim tệ mà còn muốn làm người chơi chiến đấu, đúng là không biết trời cao đất rộng."
Hắn vươn tay. Trực tiếp giật lấy pháp trượng từ tay Lâm Kiên, rồi tiện tay ném vào trong hộp. "Không có kim tệ mua pháp trượng thì nhanh cút đi, đừng ở trong cửa hàng mà ảnh hưởng chuyện làm ăn của ta."
Nói xong câu đó, Lưu lão bản ôm hộp quay lưng đi thẳng vào bên trong. Chỉ còn lại ba người nhìn nhau. Trầm mặc một lúc. Hầu tử lên tiếng trước: "Lý chưởng quỹ, giờ phải làm sao?"
Lý chưởng quỹ lắc đầu, bất đắc dĩ trả lời: "Chúng ta ra ngoài rồi nói."
Lý chưởng quỹ đi ra khỏi cửa hàng trước, hai người Lâm Kiên theo sát phía sau.
Bên con đường nhỏ cách cửa hàng vài trăm mét. Ba người đứng lặng im. Hầu tử thở phì phò chửi rủa: "Thằng cha này thật sự là khinh người quá đáng. Nếu không phải trong thành không được động thủ, xem ta có diệt hắn không. Nếu để ta gặp hắn ở nơi hoang dã, xem ta có cho hắn đẹp mặt không..."
Sợ đến mức Lý chưởng quỹ bên cạnh biến sắc, vội vàng lên tiếng trấn an: "Hầu tử huynh đệ, mau đừng nói nữa. Ngươi đừng xem Lưu lão bản chỉ kinh doanh một cửa hàng nhỏ. Hắn không chỉ có liên hệ với rất nhiều đội ngũ tán nhân, mà nghe nói còn có người thân có địa vị trong một thế lực lớn ở thành An. Nếu như bị hắn nghe được những lời ngươi nói về hắn, đến lúc đó hắn tùy tiện dặn dò một tiếng thôi, chúng ta cũng chịu không nổi đâu."
Lâm Kiên gật đầu. Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện, ít nhất là trong tình huống chưa đủ thực lực, có thể bớt đi một chút phiền phức vẫn là tốt nhất. Ngay sau đó, Lâm Kiên lên tiếng khuyên nhủ: "Hầu tử, đừng nói nữa."
Hầu tử từ trước đến nay rất nghe lời Lâm Kiên, hắn lập tức cúi đầu, im lặng. Thế nhưng hắn cũng chỉ yên tĩnh được một lúc, rất nhanh lại ngẩng đầu lên, cấp thiết hỏi: "Lâm ca không mua được pháp trượng, vậy anh phải làm sao?"
Lâm Kiên trầm mặc, trong mắt mơ hồ xẹt qua một tia mờ mịt. Không có pháp trượng, lực công kích sẽ không được tăng lên, tự nhiên cũng không có cách nào giết chết Biến dị Thực Kim Thú.
Trong lúc trầm mặc. Lý chưởng quỹ bên cạnh như nhớ ra điều gì đó, mang theo nghi hoặc hỏi: "Lâm huynh đệ, tại sao ngươi lại vội vã mua trang bị vậy?"
Hắn cảm thấy có chút kỳ lạ. Đối với chuyện thu mua trang bị, Lâm Kiên từ trước đến nay đều không tỏ vẻ sốt ruột. Cứ nửa tháng liên hệ cũng chỉ là để hỏi thăm tình hình, không hề có ý giục giã. Nhưng hiện tại, đột nhiên lại trở nên cấp thiết.
Lâm Kiên suy nghĩ một chút, cảm thấy cũng không cần thiết giấu giếm. Mặc dù nói của cải động lòng người, nhưng cho dù Lý chưởng quỹ có biết chuyện Biến dị Thực Kim Thú đi nữa, hắn cũng không thể tìm được vị trí cụ thể của điểm làm mới quái vật. Ngay sau đó, Lâm Kiên nhẹ giọng giải thích: "Một con Thực Kim Thú ở điểm quái đã biến dị. Nó biến dị về thuộc tính thể lực, vì vậy cần đổi vũ khí có lực công kích mạnh hơn mới có thể phá vỡ phòng ngự của nó."
Lý chưởng quỹ giật nảy mình, thất thanh kêu lên: "Quái vật biến dị..."
Giá trị của quái vật biến dị, hắn lại biết rất rõ. Chỉ cần là quái vật biến dị đều được tính là quái vật thủ sát, tỉ lệ rơi đồ của nó không chỉ siêu cao, hơn nữa còn có xác suất rất lớn rơi ra một số vật phẩm hiếm có. Nếu như rơi ra một vật phẩm hiếm có, vậy việc kiếm đủ một bộ trang bị cấp Bạch Ngân cực phẩm cũng là chuyện cực kỳ dễ dàng.
Trong mắt Lý chưởng quỹ tinh quang lấp lánh, sau một lúc lâu mới có chút kỳ lạ hỏi: "Lâm huynh đệ, ngươi có thể chịu đựng công kích của quái vật biến dị sao?"
Hầu tử cấp thiết cướp lời: "Lý chưởng quỹ, ở điểm quái kia của Lâm ca có một bệ đá tự nhiên có thể kẹt quái vật, Biến dị Thực Kim Thú căn bản kh��ng công kích tới Lâm ca được."
Lý chưởng quỹ trầm ngâm. Một lát sau, trong mắt hắn mang theo vẻ không rõ, rất là nghi hoặc hỏi: "Lâm huynh đệ, vậy tại sao ngươi không thử 'Công kích yếu điểm'?"
Trong đôi mắt Lâm Kiên tinh quang lấp lánh. Trong đầu hắn dường như có một tia chớp xẹt qua, trong nháy mắt liền bỗng nhiên tỉnh ngộ. "Công kích yếu điểm" là một giả thuyết mà mọi người đều biết, một giả thuyết chuyên nhắm vào yếu điểm của quái vật. Trong thế giới trò chơi, bất kỳ quái vật nào cũng có yếu điểm. Chỉ cần đánh trúng yếu điểm của quái vật, liền có thể gây ra sát thương giảm máu gấp nhiều lần so với công kích thông thường. Đây là biện pháp duy nhất có thể tiêu diệt Biến dị Thực Kim Thú, trong tình huống không thể đổi vũ khí khác để tăng cao lực công kích.
Chỉ là, sau khi suy nghĩ thêm một chút. Lâm Kiên lập tức nhíu mày. Muốn đánh trúng yếu điểm của Biến dị Thực Kim Thú, đó cũng không phải là chuyện dễ dàng. Trên người nó chỉ có ba vị trí được coi là yếu điểm. Một trong số đó là hậu môn. Thứ hai là lớp lông d��ới bụng. Thứ ba là hai mắt của nó. Chỉ là, những yếu điểm này của nó cũng không dễ dàng đánh trúng. Hậu môn có đuôi che chắn, căn bản không thể công kích tới. Dưới bụng càng không cần phải nói, trong tình huống thông thường cũng không công kích tới được, trừ phi nó đứng thẳng lên như người. Tính đi tính lại thì chỉ có đôi mắt mới là yếu điểm có thể công kích. Thế nhưng đôi mắt của nó chỉ to bằng đồng xu, muốn công kích trúng cũng không phải chuyện dễ dàng. Điều này cần kỹ xảo xạ kích rất cao mới có thể đánh trúng. ��ây cũng là lý do tại sao "Công kích yếu điểm" bị người chơi xem là ít hiệu quả, và cũng là lý do vì sao Lâm Kiên từ trước đến nay không nghĩ tới giả thuyết này.
Có điều, trong khoảnh khắc, Lâm Kiên đã có quyết định. Đã không mua được vũ khí Bạch Ngân có kỹ năng tấn công từ xa, vậy cũng có nghĩa là không còn lựa chọn nào khác. Nói cách khác, cho dù biện pháp này có khó khăn đến mấy, cũng nhất định phải thực hiện.
Kỹ xảo xạ kích chưa đủ thì cứ luyện, chỉ cần chịu khó chuyên tâm luyện tập, sớm muộn gì cũng có thể đạt đến trình độ đánh trúng yếu điểm. Luyện một tháng không được thì luyện hai tháng. Luyện hai tháng mà vẫn không được thì luyện nửa năm. Chỉ cần chuyên tâm luyện tập, Lâm Kiên tin rằng sớm muộn gì mình cũng có thể đạt đến trình độ bắn trúng hai mắt của Biến dị Thực Kim Thú. Điều này dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc gia nhập công hội để trở thành một người thợ mỏ bị bóc lột. Hơn nữa, kỹ năng trong thế giới trò chơi là hình thức hoàn toàn tự do, kỹ xảo xạ kích là một trong những kỹ năng c���n thiết để trở thành cao thủ tấn công từ xa. Đây là thứ sớm muộn gì cũng phải luyện tập, hiện tại chỉ là luyện tập sớm hơn mà thôi.
Nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, nỗi buồn bực trong lòng Lâm Kiên quét sạch không còn.
Rất nhanh, mấy người khách sáo với nhau một lúc. Lý chưởng quỹ liền tự mình đi lo công việc của mình. Hầu tử cũng chia tay Lâm Kiên, một mình trở về công hội.
Sau khi bọn họ rời đi. Lâm Kiên ngẩng đầu nhìn sắc trời. Thấy trời còn sớm, cách tối còn một khoảng. Lâm Kiên khẽ suy nghĩ. Cảm thấy dù sao hôm nay cũng không thể trở về Thanh Nguyên thôn nữa, nhàn rỗi thì cũng là nhàn rỗi, nên quyết định đi chợ giao dịch ở thành Nham Thạch xem sao. Cho dù không mua trang bị hay vật phẩm gì, chỉ đơn thuần mở mang kiến thức cũng không phải chuyện xấu. Ngay sau đó, hắn xoay người, cất bước đi về phía chợ giao dịch phía Nam thành.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.