Tên truyện: Vĩnh Sinh Chi Ngục, tác giả: Chấp Hồ Độc Ẩm

Mạc Dập cùng nam đồng nghỉ ngơi trong một ngôi miếu đổ nát đơn sơ. Nam đồng đã chìm vào giấc ngủ trên tấm trải cỏ từ lâu, gương mặt nhỏ nhắn lộ ra nụ cười vui vẻ.

Mạc Dập đứng ngoài miếu, ngắm nhìn tinh không. Bàn tay ông khẽ động, ba viên ngọc thạch khắc vân rùa lơ lửng giữa không trung. Với một chút lực, ba viên ngọc thạch nhanh chóng xoay tròn. Sau tiếng "Ngưng!" vang lên, chúng rơi xuống đất, nằm dọc theo một đường thẳng. Đường thẳng này chính là con đường mà họ vừa đi qua. Nhìn những viên ngọc thạch, Mạc Dập hồi lâu không thốt nên lời, cuối cùng chỉ khẽ thở dài một tiếng.

Lần thứ hai ném ngọc thạch, lần này chúng rơi xuống đất nhưng không ngừng xoay tròn, chỉ ba phương vị khác nhau. "Ồ," Mạc Dập khẽ kêu một tiếng, quay người liếc nhìn nam đồng đang nằm trên tấm trải cỏ, sau đó ánh mắt tập trung vào những viên ngọc thạch, đôi lông mày nhíu chặt.

Lần cuối cùng ném ngọc thạch, chúng lại một lần nữa xếp thành một đường thẳng, nhưng ở một phương vị khác. Theo hướng chỉ của ngọc thạch, Mạc Dập nhìn về phía tinh không, nơi đó có một ngôi sao u ám, ánh sáng mờ nhạt đến gần như không thể nhìn rõ. Ông nhớ rõ ràng rằng vài năm trước, ngôi sao đó là sáng nhất, rực rỡ nhất trên bầu trời đêm.

"Người, rốt cuộc cũng sẽ đi về nơi đó thôi," Mạc Dập tự lẩm bẩm.

Không ai biết vị kiếm ma từng khiến cả đại lục nghe danh đã sợ mất mật này đã làm gì trong đêm nay. Chỉ mình ông biết, ông đã gieo ba quẻ. Quẻ thứ nhất là cho Tam Vĩ Hồ Hân Nhi, quẻ thứ hai là cho nam đồng, nhưng quẻ này ông cuối cùng cũng không thể giải đoán được vì không có phương hướng. Quẻ thứ ba là cho chính mình.

Nam đồng lại một lần nữa mở mắt nhìn ra phía trước, trời đã sáng trưng. Có lẽ là do trăng tròn đêm qua mà ánh nắng hôm nay đặc biệt chói mắt. Nam đồng dụi mắt hồi lâu, mới miễn cưỡng nhìn rõ Mạc Dập đang ngồi một mình trên bậc cửa, mỉm cười nhìn cậu.

"Tỉnh rồi à? Mau lại đây ăn chút gì đi, Triệt Nhi," Mạc Dập nhẹ giọng gọi, đưa tới một ít lương khô.

"Đa tạ tiền bối," nam đồng hai tay đón lấy lương khô, lễ phép đáp lời.

Đợi nam đồng ăn xong, Mạc Dập dắt cậu tiếp tục lên đường.

Một nam nhân mặt mũi đen sạm, lạnh lùng đi đi lại lại bên ngoài căn phòng. Thỉnh thoảng anh ta thở dài, trong phòng vọng ra tiếng rên đau đớn của một nữ nhân, khiến anh ta vừa lo lắng vừa bồn chồn.

"Sắp ra rồi, sắp ra rồi, là một bé gái!" Một phụ nữ trung niên reo lên, giọng đầy phấn khích.

Nam nhân dừng bước, vui mừng chạy vào phòng, nhưng không nghe thấy tiếng trẻ con khóc. Nghĩ đến đây, anh ta có chút sợ hãi.

"Đứa bé vẫn ổn chứ?" Nam nhân không nhịn được hỏi.

"Mẹ tròn con vuông."

Lúc này, trên bầu trời, dường như từ tầng mây vọng xuống một âm thanh kỳ lạ, tiếng vang đó quanh quẩn trong căn phòng nhỏ, mãi lâu không tan. Nam nhân cứ ngỡ mình đang gặp ảo giác, kinh ngạc nhìn về phía người vợ trên giường. Người vợ cũng lộ vẻ bàng hoàng.

Nam nhân chợt nhớ ra điều gì đó. Anh ta vốn đang tị nạn, giờ đã trì hoãn quá lâu. Lập tức thu dọn hành lý, mang theo vợ và ôm đứa bé rời đi. Trước khi đi, anh ta trừng mắt nhìn người phụ nữ trung niên. Người phụ nữ sợ đến mức không dám phát ra tiếng động nào, do dự một lúc, cuối cùng anh ta chỉ xóa đi ký ức của bà.

Mạc Dập dừng bước, nhìn về phía một ngọn núi, vẻ kinh ngạc trên mặt ông rất rõ ràng.

Nam đồng ngước đầu, dùng giọng non nớt hỏi: "Tiền bối, có chuyện gì vậy ạ?"

Mạc Dập cười ha ha, dùng giọng mà chỉ mình ông mới có thể hiểu được mà nói: "Thật sự là ngàn năm khó gặp, lại có chuyện kỳ lạ như vậy." Nói xong, ông dẫn nam đồng đi về phía ánh mắt mình nhìn tới, cũng chính là nơi phát ra âm thanh kỳ lạ kia.

Nam nhân bỗng nhiên dừng bước, cảnh giác nhìn về phía trước. Đây là một con đường nhỏ trong rừng, cách đó trăm trượng có một thanh niên đang đứng. Ánh mắt hắn lạnh lùng nghiêm nghị, liên tục nhìn chằm chằm vào nam nhân, trong đôi mắt ẩn chứa một thứ màu xanh lam quỷ dị.

"Người Ma vực?" Nam nhân hiển nhiên đã nhìn thấy con ngươi của thanh niên, tay phải dần dần siết chặt, trong lòng vô cùng kinh hãi. Mặc dù mấy ngày nay anh ta lờ mờ cảm thấy có người theo dõi mình, nhưng không ngờ ở Trung Thổ đại lục này lại có người Ma vực dám tới. Phải biết, Trung Thổ vẫn luôn lưu truyền rằng người Ma vực xảo quyệt tàn khốc, ai ai cũng muốn giết trừ. Nhưng thanh niên này có thể qua mặt được các Tu Hành giả Trung Thổ, nhất định không phải kẻ tầm thường.

"Đi chết đi!" Theo tiếng quát lớn của thanh niên, một đôi Đoạn Nhận xuất hiện trong tay hắn. Thanh niên thuận thế bay vút lên không. Cùng lúc đó, nam nhân chợt rút kiếm ra, tiềm thức mách bảo anh ta rằng kẻ trước mắt chính là địch thủ mạnh nhất anh ta từng gặp trong đời.

Vào ngày mùa thu đó, một chiếc lá khô lững lờ rơi xuống nơi ánh mắt nam nhân và thanh niên giao nhau. Nó xoay vài vòng trên không trung, đột nhiên từ gân lá giữa vỡ ra, vết cắt sắc gọn như đường chỉ. Thanh niên phá không mà đến, Đoạn Nhận trong tay mang theo một chuỗi đốm lửa trên không trung, hướng thẳng vào yết hầu nam nhân.

Nam nhân quát lạnh một tiếng, một đạo kiếm quyết xuất ra. Trong chớp mắt, nó chặn lại đường đi của Đoạn Nhận. Đoạn Nhận và trường kiếm như nối liền với nhau, chỉ có nơi tiếp xúc phát ra tiếng ma sát chói tai nhắc nhở cuộc chiến đấu vẫn đang tiếp diễn.

"Đùng!" Nam nhân trợn to hai mắt nhìn trường kiếm của mình. Bản mệnh kiếm của anh ta lại xuất hiện một vết nứt, mà vết nứt đó lại do Đoạn Nhận kia gây ra. Trường kiếm đồng thau từng được sư phụ tự tay truyền lại, nay lại bị hủy trong tay mình. Nhớ đến đây, nam nhân không kìm được cơn tức giận trong lòng.

"Còn nhớ Đoạn Nhận này không?" Thanh niên châm chọc nhìn nam nhân, ánh mắt càng thêm sát ý.

Lòng nam nhân chợt dấy lên sóng gió. Trong cuộc đời giết chóc của anh ta, chỉ có một kẻ địch sử dụng song nhận làm vũ khí, đó là một ma nhân giết người như ngóe mười năm trước. Hắn đã giết rất nhiều người Trung Th���, bất luận là Tu Hành giả hay bình dân. Nam nhân đuổi theo hắn ba năm, cuối cùng cũng tìm thấy hắn trong một thôn trang ở Ma vực. Dân làng giận dữ nhìn nam nhân, định thiêu sống kẻ Trung Thổ này. Nam nhân cuối cùng vẫn giết chết ma nhân, anh ta dùng một kiếm chém đứt song nhận của ma nhân, cắt đứt yết hầu hắn. Dân làng ném đá về phía anh ta, dùng gậy gỗ đánh mạnh vào lưng anh ta. Anh ta rất đau, rất khó chịu, nên anh ta đã giết sạch tất cả mọi người, trừ một đứa trẻ tám tuổi. Đứa trẻ mặt mũi lấm lem đứng trong mưa, liên tục nhìn chằm chằm vào anh ta. Ánh mắt tràn ngập căm hờn, thù hận, nguyền rủa đó khiến anh ta đến nay khó quên.

"Ngươi nên hối hận vì đã thả đứa bé đó, nó tên là Mạc Ly." Ánh mắt thanh niên hơi ngưng lại, như thể đang nói một chuyện không liên quan gì đến mình.

Nam nhân lắc đầu, kiếm lần thứ hai được tế lên. Trong nháy mắt, hàng trăm đạo kiếm ảnh vây quanh thân anh ta. Tốc độ kiếm ảnh càng lúc càng nhanh, cuối cùng hình thành một vòng xoáy khổng lồ, cuốn bay những chiếc lá khô trên mặt đất. Toàn bộ kiếm ảnh như một thanh phi kiếm khổng lồ, lao thẳng về phía thanh niên, đến mức vẽ ra một khe rãnh rất sâu trên mặt đất.

Thanh niên dùng song nhận vũ động, gió không lọt qua được. Hắn nghiêng người bay vào giữa những kiếm ảnh mà nam nhân phát ra. Tàn ảnh của thanh niên thoắt ẩn thoắt hiện trong kiếm ảnh, từng đạo kiếm ảnh dần dần mờ đi, cuối cùng tiêu tan. Thanh niên rơi xuống đất, khóe miệng có không ít vết máu.

Nam nhân không ngờ thanh niên lại có thể mạnh mẽ đỡ được chiêu này đến vậy, đôi lông mày anh ta càng nhíu chặt hơn.

"Hắn là phụ thân ta." Thanh niên đột nhiên nói ra một câu như vậy, không nói rõ hắn là ai. Nam nhân cũng không hỏi, thậm chí không hề động dung chút nào, càng không có làm ra động tác gì, chỉ lẳng lặng nhìn thanh niên. Thật ra, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy thanh niên, anh ta đã lờ mờ đoán ra.

"Ngươi vì sao thờ ơ không động lòng? Ngươi chẳng lẽ không nên mắng ta, hoặc là, quỳ xuống cầu xin ta sao?" Thanh niên nổi giận, mặt vặn vẹo thành một khối, "Nhưng ta sẽ không tha cho ngươi, ta sẽ không! Bảy năm, ha ha, bảy năm, thống khổ vô tận a!"

Thanh niên đột nhiên cười lớn, cười rồi lại khóc.

"Vì thế ngươi chỉ có thể chết mà thôi," thanh niên nhe răng, từng chữ từng câu nói.

Nam nhân bỗng nhiên cảm thấy thanh niên trước mắt này rất đáng thương, trong ánh mắt nhìn về phía hắn ẩn chứa một chút thương hại. Thanh niên chú ý tới ánh mắt của nam nhân, ngọn lửa giận dữ trong lòng hắn như một con thú bị dồn vào đường cùng.

Cả người thanh niên theo Đoạn Nhận bay vút trên không trung, hóa thành một đạo tàn quang, bắn thẳng về phía nam nhân.

Nam nhân vận kiếm, bố trí một kiếm trận mạnh mẽ quanh thân cách vài tấc. Nhìn đạo tàn quang kia, anh ta chợt nhớ đến sư phụ của mình, Khô Kiếm Thượng Nhân – vị Thánh Nhân già nua, khom lưng ấy đã dùng cả đời để chiến đấu với Ma vực. Vào thời khắc cuối cùng của cuộc đời, ông đã dốc hết sức lực nói cho nam nhân rằng một chiêu kiếm lợi hại chỉ cần một kiếm là đủ.

"Một kiếm sao?" Nam nhân nhắm mắt lại, trong lòng yên lặng tự nhủ.

Ánh mặt trời gay gắt, có chút chói mắt. Trên tầng mây lờ mờ có tiếng sấm chớp.

Đoạn Nhận rất nhanh, thanh niên còn nhanh hơn. Đoạn Nhận phá vỡ kiếm trận của nam nhân, nam nhân phun ra một ngụm máu, nhuộm đỏ vạt áo. Nữ nhân ôm trẻ con ở cách đó không xa cắn môi, trong mắt lệ đã tràn ra.

Thanh niên tóc xõa tung, lộ ra nụ cười dữ tợn. Ngay khoảnh khắc sau đó, Đoạn Nhận đã đến trước ngực nam nhân.

"Rào!" Một luồng ánh kiếm như cầu vồng giáng xuống.

"Tiền bối, đó là cái gì?" Nam đồng nhìn thấy một vệt hào quang xé toạc từ trong mây xuống, trong lòng chấn động không gì sánh nổi.

"Đó là một kiếm, rất tốt," Mạc Dập không nhịn được than thở một tiếng.

Đạo kiếm quang kia trong nháy mắt bắn về phía Đoạn Nhận. Đoạn Nhận dĩ nhiên không kịp rút ra, vừa đâm trúng nam nhân thì cũng bị ánh kiếm đâm trúng. Sắc mặt thanh niên trắng bệch như tro đất. Hắn dựa vào bản năng né tránh nửa tấc, thầm than một tiếng "nguy hiểm thật", nhưng rồi lại phát hiện có gì đó không ổn. Cuối cùng, một cơn đau đớn kịch liệt truyền đến từ cạnh sườn.

Cánh tay phải của hắn bị ánh kiếm chặt đứt từ khuỷu tay. Phần cánh tay còn lại đang cầm Đoạn Nhận vẫn cắm ở trước ngực nam nhân.

"A!" Thanh niên đột nhiên quát to một tiếng, không chịu nổi đau đớn nữa, ôm mặt đổ xuống, mồ hôi lạnh ròng ròng, quỳ rạp trên mặt đất.

Sau khi sử dụng chiêu kiếm đó, cơ thể nam nhân hư thoát, không thể tụ tập linh lực nữa. Trên ngực anh ta còn có một vết thương nhìn thấy mà giật mình. Không nghĩ nhiều nữa, anh ta nhấc kiếm từng bước tiến về phía thanh niên, sau đó giơ cao trường kiếm lên.

"Van cầu ngươi, đừng giết ta, ta không muốn chết mà. Ngươi tha cho ta đi, ta đã là một kẻ tàn phế rồi." Thanh niên nằm trên mặt đất, mặt mũi lấm lem, dính máu và bùn đất.

Nam nhân thở dài một hơi, nhớ lại đứa bé trai lấm lem năm nào. Anh ta không vung kiếm nữa, xoay thân thể suy yếu rời đi.

Ánh mắt thanh niên ngưng lại, hung quang bùng lên. Trong chớp mắt, một con dao găm phóng ra, chỉ nghe "Phốc" một tiếng, dao găm cắm vào người nam nhân, sau đó bật ra. Thanh niên chậm rãi đứng dậy, vui mừng lau đi vết máu trên mặt.

Nam nhân cúi đầu nhìn vết thương trước ngực, rồi quay đầu liếc nhìn thanh niên. Trong mắt anh ta tràn đầy bi ai và thương hại. Nữ nhân che miệng, không nhịn được nữa, kêu lên một tiếng "Phong ca", rồi chạy đến bên nam nhân, đỡ anh ta, nước mắt rơi đầy mặt.

Thanh niên đột nhiên cười khẩy, "Ha ha, ngươi luôn tốt bụng như vậy. Loại người như ngươi không thể sống trên đời này, ha ha ha." Hắn dùng cánh tay còn lại đấm vào ngực mình, "Ngươi nhất định nghĩ ta chỉ có hai thanh Đoạn Nhận, ha ha, thanh dao găm thứ ba này là ta chuẩn bị cho ngươi đấy. Bảy năm, bảy năm rồi, ta muốn cho ngươi nhìn thấy vợ con ly tán!"

Dao găm lướt qua, trong nháy mắt xuyên qua cơ thể nữ nhân, mang theo một chuỗi máu bắn vào mặt nam nhân. Nữ nhân mềm nhũn ngã vào lòng nam nhân.

"Xin lỗi, nhi tử," trong mắt nam nhân tràn đầy áy náy, anh ta ôm lấy thê tử.

"Phong ca, được chết cùng chàng, thiếp rất mãn nguyện. Chỉ là đáng thương con của chúng ta, chỉ mong kiếp sau, con bé có thể sinh ra trong một gia đình bình thường," nữ nhân nâng mặt nam nhân, thấp giọng nói.

Thanh niên đột nhiên không cười nổi nữa, liền đứng yên một bên lặng lẽ nhìn đôi vợ chồng này. Trong lúc giật mình, hắn cảm thấy mình đã mất đi điều gì đó, nhưng lại không thể nói rõ là mất đi điều gì. Hắn nhìn thấy đứa trẻ nằm giữa nam nhân và nữ nhân, rất muốn giết đứa bé này. Đứa trẻ nhắm nghiền mắt ngủ say, hoàn toàn không biết cha mẹ mình sắp rời khỏi cõi đời. Cuối cùng, hắn không ra tay. Hắn nâng cơ thể tàn phế của mình, khẽ gọi một tiếng, một con Huyết Ưng khổng lồ từ trên trời giáng xuống, mang theo hắn bay đi xa.

Tà dương như máu. Đại chiến qua đi, con đường nhỏ này đã hoang tàn khắp nơi. Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, một cánh tay bị chặt đứt nằm bên vệ đường, lẫn vào bùn đất. Vài con quạ phát ra tiếng kêu thê lương, quanh quẩn trên không trung.

Mạc Dập kiểm tra vết thương của nam nhân, lắc đầu không nói gì. Nam đồng một bên cũng thức thời im lặng.

Nam nhân bỗng nhiên cố sức mở mắt ra, dường như đã dùng hết chút sức lực cuối cùng, chống đỡ muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ. Anh ta nhìn thấy Mạc Dập, vị lão nhân này anh ta từng thấy trong tranh. Anh ta suy yếu nói: "Mạc Dập Sư Thúc à? Đệ tử Lục Phong vô dụng bái kiến."

Mạc Dập thở dài một hơi. Quả nhiên vẫn là đệ tử Thiên Kiếm Phong. Chỉ là kinh mạch đã nứt toạc, linh lực hoàn toàn không còn, thì làm sao có thể cứu chữa được đây?

"Là người Ma vực sao?" Mạc Dập nghẹn giọng hỏi, "Chiêu kiếm đó là ngươi sử dụng, Khô Kiếm Thượng Nhân là sư phụ của ngươi?"

Lục Phong do dự một chút, cuối cùng vẫn khó khăn gật đầu, sau đó nhìn về phía đứa bé trong lòng với vẻ bi thương nói: "Phiền Sư Thúc chăm sóc hài nhi của ta, tương lai dẫn con bé về Thiên Kiếm Phong."

Mạc Dập ôm lấy đứa bé, gật đầu với Lục Phong. Dù đã rời xa Thiên Kiếm Phong nhiều năm, ông vẫn dành tình cảm sâu nặng cho nơi đó.

Trên mặt Lục Phong hiện lên một nụ cười mãn nguyện, anh ta từ từ nhắm mắt lại.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.