Sáng hôm sau, khi bình minh vừa hé rạng.

Lâm Kiên đã bước ra khỏi cửa lớn quán rượu, vội vã đi thẳng đến võ quán. Trên đường quen, chàng rảo bước. Giao nộp hai mươi viên ngân tệ xong, chàng lập tức tiến vào khu vực luyện tập xạ kích.

Toàn bộ khu luyện tập xạ kích trống trải, không một bóng người. Trong mắt Lâm Kiên thoáng qua một tia thất vọng. Thế nhưng, chàng cũng không quá bận tâm, bước chân nhẹ nhàng, đi đến nơi mình đã luyện tập kỹ năng ngày hôm qua.

"Đao gió thuật" "Đao gió thuật" "Đao gió thuật" . . . . .

Theo những luồng thanh mang lóe lên, từng luồng đao gió xé gió bay qua không trung, lao thẳng về phía con rối thú để luyện tập.

Không biết tự lúc nào.

Bụng chàng lại truyền đến cảm giác đói cồn cào. Lâm Kiên dừng động tác kỹ năng, không thể đợi thêm nữa mà thoát khỏi trạng thái cực tĩnh, ngừng luyện tập xạ kích. Sau đó, chàng nhanh chóng xoay người, đảo mắt nhìn quanh.

Ánh mắt Lâm Kiên bỗng sáng bừng.

"Là nàng. . ."

Trong một góc thuộc khu vực xạ kích phía Tây Bắc. Cô gái áo bào trắng đang say sưa tập trung, đôi tay nàng nhẹ nhàng múa lên, liên tục phóng ra những quả cầu sét và quả cầu lửa. Vẫn là bộ trường bào trắng ấy, mái tóc ngắn ngang tai quen thuộc, vẫn ở vị trí đó, và hương thơm cũng không hề thay đổi.

Chẳng mấy chốc.

Lâm Kiên ngồi xuống chiếc ghế đẩu bên cạnh bàn, miệng nhai bánh mì, lặng lẽ ngắm nhìn bóng dáng áo trắng kia.

Một lúc sau.

Một cảm giác kỳ lạ chợt dâng lên, tựa như đang thưởng thức mật ong, vừa ngọt ngào lại vừa xen lẫn một niềm vui khó tả. Lâm Kiên khẽ nhíu mày, đăm chiêu suy nghĩ.

"Hừm, vì sao mình lại có cảm giác kỳ lạ này nhỉ?"

Theo dòng suy nghĩ. Lâm Kiên hai mắt dần trở nên mơ màng, ánh nhìn từ từ tan rã, chẳng mấy chốc đã không còn nhìn thấy bất kỳ vật thể nào xung quanh. Chàng chìm đắm trong thế giới nội tâm của mình.

Không biết đã trôi qua bao lâu.

Đột nhiên.

Một làn gió thơm ập đến, hương hoa quế quen thuộc thoang thoảng nơi chóp mũi. Chẳng rõ tự lúc nào, cô gái áo bào trắng đã ngồi đối diện, nàng đang đưa nhẹ chén hương tửu lên môi. Hương nồng nàn chính là từ chén rượu ấy lan tỏa.

Chóp mũi Lâm Kiên khẽ động, chàng bất giác hít sâu một lần nữa, như muốn thu trọn tất cả hương vị vào trong bụng.

Kết quả là.

Cô gái áo bào trắng lại khẽ bật cười.

"Khanh khách. . ."

Cười xong. Nàng cũng không nói thêm gì, tự mình cầm bầu rượu lên, rồi đặt chiếc chén rượu riêng của mình nhẹ nhàng lên mặt bàn, nâng bầu rượu rót từ từ, mềm mại đổ đầy rượu vào chén. Lâm Kiên nuốt khan một tiếng, cổ họng khẽ động đậy.

Cô gái áo bào trắng khẽ nhướng mí mắt, đôi mắt phượng đảo qua, rồi lại lần nữa bật ra những tiếng cười khẽ như chuông bạc.

"Khanh khách. . ."

Lâm Kiên không hiểu, mặt đầy vẻ nghi hoặc. "Thật sự có gì đáng cười đến vậy sao? Có gì đáng buồn cười chứ?"

Cô gái áo bào trắng không giải thích, nàng trực tiếp nâng nhẹ tay ngọc, đẩy chén rượu đã đầy đến gần Lâm Kiên, đồng thời nháy mắt ra hiệu chàng hãy uống cạn.

Cùng lúc đó. Nàng một tay chống cằm, lại lần nữa quan sát Lâm Kiên, trên nét mặt tràn đầy vẻ hiếu kỳ và thích thú.

Không khách sáo. Lâm Kiên vươn tay, trực tiếp cầm lấy chén rượu, rồi khẽ nâng tay, chén rượu đã kề môi, tiếp đó chàng ngửa đầu dốc cạn cả chén hương tửu vào miệng. Hương tửu vào đến cổ họng, chảy thẳng xuống bụng. Một cảm giác mát lạnh, sảng khoái từ trong bụng dâng lên, lan thẳng tới trán. Lâm Kiên thậm chí cảm thấy, trong đầu mình vờn quanh hương vị hoa quế, khiến người ta lưu luyến khôn nguôi.

Ngay lúc này. Một giọng nói vừa kỳ ảo lại mang chút tinh nghịch vang lên bên tai.

"Rượu ngon chứ?"

Không chút do dự, chàng buột miệng.

"Ngon lắm. . ."

Đồng thời, Lâm Kiên liên tục gật đầu mấy cái, tỏ ý khẳng định.

Sau khi trả lời xong. Lúc này Lâm Kiên mới hoàn hồn, suy nghĩ kỹ lại, sắc mặt liền biến đổi khi nhớ ra một chuyện.

Tựa hồ. . . . . Hình như. . . . . Có lẽ. . . . . Chiếc chén rượu vừa rồi, là đồ dùng riêng của cô gái áo bào trắng.

Nghĩ đến đây. Trên mặt Lâm Kiên hiện lên vẻ lúng túng, chàng ngập ngừng nói.

"Cái đó. . ."

Chẳng ngờ, lời còn chưa dứt, đã bị tiếng cười của cô gái áo bào trắng ngắt lời.

"Khanh khách. . ."

Nàng lập tức lại khẽ hỏi, giọng điệu mang theo vài phần mê hoặc.

"Vẫn còn muốn uống nữa sao?"

Lâm Kiên không hề suy nghĩ, lời đã buột miệng thốt ra.

"Muốn!"

Cô gái áo bào trắng trợn mắt trắng dã, kiều hừ một tiếng, rồi giành lấy chén rượu.

"Nghĩ hay lắm."

Nàng vừa khẽ cười, vừa khẽ lắc mình, rồi chầm chậm bước đi về phía khu luyện tập kỹ năng.

Lâm Kiên có chút hụt hẫng. Vội vàng thu dọn xong đồ đạc, chàng lập tức cất bước nhanh, đi đến khu vực luyện tập kỹ năng của mình.

"Đao gió thuật" "Đao gió thuật" "Đao gió thuật" . . .

Từng luồng đao gió tự thân lao vút ra, chuẩn xác giáng xuống thân con rối thú.

Thời gian trôi qua thật nhanh. Khi Lâm Kiên dừng việc luyện tập kỹ năng, trời đã tối sầm. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, cô gái áo bào trắng đã rời đi từ lâu.

Ngày hôm sau. Lâm Kiên lại đến võ quán rất sớm, đi thẳng đến khu vực luyện tập của mình.

"Đao gió thuật" "Đao gió thuật" "Đao gió thuật" . . .

Trong lúc luyện tập, thời gian trôi đi mau lẹ. Khi cảm giác đói bụng lại một lần nữa ập đến, Lâm Kiên dừng luyện tập, ngẩng đầu nhìn quanh.

Cô gái áo bào trắng đang ngồi ở một bên bàn đá, nàng tò mò đánh giá, trong đôi mắt hiện lên vẻ hi��u kỳ và thích thú nhàn nhạt.

Lâm Kiên trực tiếp bước tới.

Trên bàn đá. Hai chiếc chén rượu được đặt riêng biệt gần hai người, bên trong chén rượu đã sớm đong đầy, từng đợt hương hoa quế từ đó bay ra, lan tỏa trong không trung.

Không một lời, không chút khách sáo. Lâm Kiên trực tiếp đưa tay cầm chén, rồi một hơi dốc cạn. Chén rượu đầy đã vào cổ họng, sau đó chàng đặt chén không xuống trước mặt cô gái áo bào trắng.

Cô gái áo bào trắng cũng không để tâm, nàng nhẹ nhàng nâng tay ngọc, nhấc bầu rượu lên, nghiêng rót, vừa làm vừa tùy ý hỏi.

"Ngươi có giấc mơ nào không?"

Trong mắt Lâm Kiên lóe lên vẻ kiên định, chàng nghiêm túc trả lời.

"Có."

Chén rượu nhanh chóng được đong đầy. Cô gái áo bào trắng nhẹ nhàng đẩy chén rượu đến trước mặt Lâm Kiên, sau đó nàng lại nâng tay, cầm bầu rượu chầm chậm, nhẹ nhàng rót đầy vào chén của mình. Nàng cũng không lên tiếng hỏi thêm, cứ thế lặng lẽ chờ đợi chàng nói tiếp.

Chàng suy nghĩ một chút. Lâm Kiên rất nhanh lĩnh hội ý nàng, liền trịnh trọng nói tiếp.

"Ta muốn rời khỏi thế giới trò chơi này. . ."

Đây là giấc mơ của tất cả nhân loại khi tiến vào thế giới trò chơi, cũng là giấc mơ của Lâm Kiên. Giấc mơ này sẽ không thay đổi, và cũng không thể thay đổi.

Trong mắt cô gái áo bào trắng lóe lên vẻ kinh ngạc, động tác rót rượu khựng lại, nàng mang theo vài phần tự giễu, cúi thấp đầu thì thầm khẽ nói.

"Rời đi thế giới trò chơi ư?"

Lâm Kiên không nhìn rõ vẻ mặt của cô gái áo bào trắng, nhưng lại nghe ra sự bất đắc dĩ và thương cảm trong giọng nàng, trong lòng cảm thấy quái lạ. Lẽ nào rời đi thế giới trò chơi, không phải là giấc mơ của mỗi người chơi khi tiến vào thế giới trò chơi sao?

Cô gái áo bào trắng không để ý đến Lâm Kiên, nàng lẩm bẩm tự nói.

"Đây nhưng là một nhà ngục nha, muốn rời đi nói nghe thì dễ. . ."

Sau ba chén rượu. Cô gái áo bào trắng mặt không chút cảm xúc, lần thứ hai khẽ hỏi.

"Ngươi có biết trò chơi này có bao nhiêu tầng thế giới không?"

Lâm Kiên lắc đầu, khẽ đáp.

"Không biết. . ."

Lâm Kiên vốn dĩ tiến vào thế giới trò chơi khá muộn, lại vẫn luôn bận rộn với việc đào mỏ, ít khi tiếp xúc với người khác, nên kiến thức tự nhiên còn rất hạn hẹp, làm sao có thể biết được thế giới trò chơi rốt cuộc có bao nhiêu tầng. Chàng chỉ biết rằng. Trong thế giới trò chơi, mỗi một lần chuyển sinh lại là một thế giới hoàn toàn mới, các thế giới không thể qua lại với nhau, ngay cả trò chuyện từ xa cũng không thể liên lạc.

Cô gái áo bào trắng dường như đã sớm liệu trước, nàng không bận tâm thêm, ánh mắt cụp xuống, lần thứ hai khẽ hỏi.

"Vậy ngươi có biết làm thế nào để r���i khỏi thế giới trò chơi không?"

Lâm Kiên không hiểu vì sao nàng lại hỏi vậy, chàng kiên quyết đáp.

"Không biết. . ."

Cô gái áo bào trắng vô thức khẽ hỏi bằng giọng thấp.

"Chẳng biết gì cả, ngươi làm sao mà rời đi được? Ngươi lấy gì để rời đi đây?"

Ngữ khí của cô gái áo bào trắng rõ ràng không phải đang hỏi Lâm Kiên, hơn nữa đôi mắt nàng đầy vẻ mê man, dường như đang tự vấn tự đáp, dò xét nội tâm của chính mình. Lâm Kiên trong lòng lấy làm kỳ lạ. Hiện tại không biết cách thoát khỏi trò chơi, cũng không có nghĩa là sau này sẽ không biết, chỉ cần có ý chí, luôn sẽ có cách để tìm hiểu rõ ràng. Đây đâu phải là vấn đề gì đáng phải bận tâm đến mức biểu hiện ra dáng vẻ như vậy chứ?

Cô gái áo bào trắng lại lần nữa khẽ cười.

"Khanh khách. . ."

Sau đó, nàng đứng dậy, xoay người bước đi về phía khu luyện tập. Lâm Kiên luôn cảm thấy cô gái áo bào trắng có hàm ý riêng, nhưng lại không thể hiểu rõ, khiến trong lòng chàng khó chịu vô cùng. Nghĩ tới nghĩ lui, chàng cũng không tài nào tìm ra nguyên do. Đơn giản l�� không bận tâm thêm nữa, chàng cũng đứng dậy, chầm chậm bước về phía khu luyện tập của mình.

Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.