(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 32: Quán rượu gặp gỡ
Bên cạnh ao Chuyển Sinh tại tân thủ thôn.
Bưu ca vận y phục tân thủ, chắp tay đứng đó, phẫn nộ, tàn nhẫn, suy tư và đủ loại cảm xúc khác thay nhau hiện lên trên gương mặt hắn.
Phải mất hơn nửa giờ.
Hắn mới mang vẻ mặt nghi hoặc, gạt bỏ mọi tâm trạng trên gương mặt, chỉ còn lại sự thù hận.
"Hầu Tử, ngươi hãy đợi đấy..."
Thành thạo rút ra thiết bị liên lạc từ xa.
Bưu ca vẻ mặt biến đổi, sự thù hận trên mặt hoàn toàn biến mất, lập tức đổi thành vẻ mặt lấy lòng, mang theo tiếng khóc nức nở, kể lể nỗi khổ.
"Long ca, ta bị người ta giết rồi, huynh phải giúp ta báo thù."
Giọng nói lười nhác của Phì Long truyền ra từ thiết bị liên lạc từ xa.
"Là Bưu Tử à... Lại tranh giành nữ nhân với ai vậy...?"
Hắn hơi dừng một chút, rồi nói tiếp.
"Cả ngày chỉ biết trêu hoa ghẹo nguyệt, ta đã biết sớm muộn gì ngươi cũng có chuyện, ngươi xem, bây giờ có chuyện rồi đấy..."
Bưu ca cúi đầu, quay lưng đi, không dám phản bác, lẳng lặng nghe Phì Long giáo huấn.
Ba phút sau.
Thiết bị liên lạc từ xa không còn phát ra âm thanh.
Hắn mới mang vẻ lấy lòng, trả lời với lời cam đoan.
"Long ca yên tâm, ta nhất định sẽ sửa, nhất định sẽ sửa..."
"Bất quá lần này không phải vì nữ nhân, mà là Hầu Tử đã ra tay độc ác..."
Trong thiết bị liên lạc.
Giọng Phì Long rõ ràng trở nên nghiêm túc hơn, hơi tăng âm lượng, nghi hoặc hỏi.
"Ngươi chắc chắn là Hầu Tử giết ngươi? Hắn có năng lực đó sao?"
Bưu ca trên mặt hiện lên vẻ đắc ý, thấp giọng đáp.
"Ta rất chắc chắn là Hầu Tử, khi hắn giết ta đã dùng thuật ẩn thân, còn một người khác dùng kỹ năng triệu hoán..."
Trong nháy mắt.
Phì Long lập tức kích động, thất thanh chất vấn.
"Thuật ẩn thân?"
Không đợi Bưu ca lên tiếng, hắn lại lớn tiếng truy hỏi.
"Hầu Tử đang ở đâu?"
Bưu ca trên mặt hiện lên nụ cười chắc thắng.
"Thanh Nguyên thôn..."
"Được, ngươi ở Thanh Nguyên thôn đợi, ta lập tức đưa các anh em qua đó."
Cuộc liên lạc từ xa bị cắt đứt.
Vẻ lấy lòng trên mặt Bưu ca vừa thu lại, liền mang theo vẻ giả dối cười lớn.
"Ha ha ha ha..."
"Hầu Tử, ngươi còn non lắm..."
Không lâu sau.
Bưu ca nhấc chân lên, định đi, chuẩn bị chạy đến Thanh Nguyên thôn.
Đúng lúc này.
Hắn bỗng dưng dừng lại, sau đó đưa tay vỗ nhẹ trán, có chút buồn bực thấp giọng lẩm bẩm.
"Lão tử vừa Trọng Sinh, lấy đâu ra kim tệ mà ngồi xe ngựa đến Thanh Nguyên thôn đây..."
Nham Thạch Thành, trong quán rượu dọc con đường chính phía Tây thành.
Trên bàn rượu trong phòng riêng lầu hai, Lâm Kiên và Hầu Tử đang ngồi đối diện.
Trên bàn rượu, chất đầy các loại trang bị lấp lánh ánh bạc.
Đại đa số trang bị là chiến lợi phẩm có được sau khi đánh giết Bưu ca, còn lại là từ quái vật biến dị và Tuyết Lang Vương tinh anh rơi ra.
Trong số những trang bị này, món giá trị nhất chính là trường đao mà Bưu ca đã từng sử dụng.
Trang bị: Trường đao [0 chuyển] Tên gọi: Nộ Chi Trảm Cấp bậc: Bạch Ngân Thuộc tính phụ: Sức mạnh +100, Thể chất +100 Kỹ năng phụ trợ: Đao Khí Trảm [cấp ba] Đao Khí Trảm: Khi kỹ năng được triển khai, có thể phóng ra một luồng đao khí dài nửa mét từ trong đao, tấn công kẻ địch trong phạm vi mười mét, gây sát thương cắt chém lớn và sát thương xung kích cho kẻ địch. Thời gian hồi chiêu kỹ năng: 120 giây Trọng lượng trang bị: 240 Điều kiện sử dụng: Sức mạnh 50
Đây là một vũ khí cận chiến rất tốt, không chỉ tăng thêm hai thuộc tính cơ bản mà còn phụ trợ một kỹ năng tấn công cực mạnh.
Chỉ tiếc.
Hai người đều không thạo dùng binh khí dài, sau khi thương lượng, cuối cùng vẫn quyết định bán nó để đổi lấy kim tệ, để tích lũy thêm chút vốn liếng cho hành trình đến An Thành.
Mà người mua cũng đã sớm liên hệ xong.
Đó chính là Lý chưởng quỹ mà họ từng gặp, và lúc này hai người đang chờ hắn đến.
Trong lúc chờ đợi.
Hầu Tử tự rót tự uống, trên mặt hiện lên hồng quang, dường như vẫn còn chìm đắm trong trận chiến không lâu trước đó.
Lâm Kiên thì hờ hững hơn nhiều, tuy rằng cầm chén rượu nhưng không hề có ý định uống, trái lại hai mắt vô định nhìn ra ngoài cửa sổ.
Lúc này.
Kể từ khi giết chết Bưu ca đã qua gần nửa ngày, mà thân phận của Bưu ca cũng đã được Hầu Tử kể ra.
Theo lời Hầu Tử nói.
Bưu ca tên thật là Đại Bưu, là một trong những tay sai thân cận của Phì Long. Kẻ này háo sắc như mạng, đồng thời giỏi nịnh bợ, hơn nữa còn là một kẻ lòng dạ độc ác.
Đồng thời, hắn cũng là một trong số ít người được Phì Long tin tưởng.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
"Cốc... Cốc... Cốc..."
Hầu Tử nhẹ nhàng đặt chén rượu trong tay xuống, gấp giọng nói vọng ra phía cửa.
"Là Lý chưởng quỹ đấy à, cửa không khóa, cứ tự nhiên vào đi."
Một tiếng động nhỏ truyền ra.
"Két..."
Cánh cửa phòng khách bị đẩy ra.
Lý chưởng quỹ mang theo thân hình hơi mập bước vào, mang theo nụ cười nhạt chắp tay chào hỏi.
"Lâm huynh đệ, Hầu Tử huynh đệ, hai vị đợi lâu rồi..."
Hầu Tử đứng dậy, tiến lên đón, kéo Lý chưởng quỹ đến bên bàn, chỉ vào ghế gỗ nói.
"Lý chưởng quỹ, ngồi bên này đi..."
Chờ Lý chưởng quỹ ngồi xuống.
Hầu Tử đưa tay chỉ vào những món đồ trên bàn, hỏi thẳng.
"Lý chưởng quỹ, ngươi xem những trang bị này đáng giá bao nhiêu kim tệ, giá cả hợp lý thì bán cho ngươi."
Ánh mừng lóe lên trong mắt Lý chưởng quỹ.
Hắn vốn có ý định phát triển việc kinh doanh trang bị, chỉ là kinh doanh trang bị cần c�� các mối quan hệ, không có trang bị thì dù có lợi hại đến đâu cũng không thể ra tay.
Hiện tại cơ hội đang ở trước mắt, sao hắn có thể bỏ qua cơ hội này.
Y vươn tay, lập tức cầm lấy thanh trường đao lấp lánh ánh bạc nhất vào lòng bàn tay, ngưng thần tra xét thuộc tính của nó.
Rất nhanh.
Lý chưởng quỹ liền kiểm tra một lượt tất cả trang bị trên bàn.
Hắn hơi suy tư một lát, lúc này mới mang theo nụ cười khổ nói.
"Đồ vật đều là hàng tốt, ít nhất cũng đáng một nghìn kim tệ, chỉ là trong thời gian ngắn ta rất khó lấy ra nhiều kim tệ đến vậy."
Lâm Kiên cầm chén rượu, trầm ngâm.
Lý chưởng quỹ kinh doanh vật liệu cấp thấp, lợi nhuận không nhiều là điều ai cũng biết, hắn đầu tư nhiều kim tệ vào vật liệu, nên số kim tệ có thể sử dụng trên người có hạn cũng là lẽ đương nhiên.
Lâm Kiên cũng không tính toán nhiều, trực tiếp lên tiếng hỏi.
"Ngươi có bao nhiêu kim tệ?"
Lý chưởng quỹ còn chưa kịp đáp lời.
Hầu Tử đã hiểu ý Lâm Kiên, hắn lập tức trở nên sốt sắng, lên tiếng trước.
"Lâm ca, chúng ta còn muốn đi An Thành..."
Lâm Kiên sắc mặt không đổi, phất tay ra hiệu hắn đừng lên tiếng.
Lý chưởng quỹ lén lút liếc nhìn Hầu Tử, xác nhận Hầu Tử không còn định lên tiếng, lúc này mới thấp giọng nói.
"Lâm huynh đệ, ta coi như là bán tháo một lô vật liệu, hiện tại nhiều nhất cũng chỉ có thể gom đủ 500 kim tệ, ngươi xem thử..."
Lâm Kiên không chút do dự nói thẳng.
"Số còn lại sau này hãy nói, đồ vật ngươi cứ cầm trước đi."
Lý chưởng quỹ béo tốt, trên mặt đầy ý cười, chắp tay cảm tạ.
"Cảm tạ, thực sự r��t cảm ơn Lâm huynh đệ."
Đồng thời,
Hắn cũng không quên Hầu Tử, vẫn chắp tay như cũ.
"Cũng cảm ơn Hầu Tử huynh đệ..."
Rất nhanh.
Lý chưởng quỹ liền cất tất cả món đồ trên bàn vào túi không gian, vừa nhấc chân lên liền đi thẳng ra cửa.
Khi đi đến cửa phòng.
Hắn dường như nhớ ra điều gì, khựng lại, lên tiếng nói.
"Nghe nói Phì Long dẫn theo mười mấy người chạy đến Thanh Nguyên thôn."
Lâm Kiên gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
Hai người vốn đã có thù oán với Phì Long, sớm muộn gì cũng phải giải quyết, cho dù hắn có mang người đến Thanh Nguyên thôn cũng không đáng kể.
Dù sao hai người cũng đang chuẩn bị lên đường tới An Thành.
Chờ từ An Thành trở về, nhất định đã mua được trang bị thích hợp, đến lúc đó thực lực tăng mạnh, còn sợ Phì Long làm gì nữa.
Coi như không thể đối đầu với hắn, thì muốn chạy trốn cũng không phải việc gì khó.
Lý chưởng quỹ thấy Lâm Kiên không muốn nói nhiều.
Hắn cũng không cần nói nhiều nữa, trực tiếp đi ra khỏi phòng khách.
Chờ hắn đi rồi.
Hầu Tử đứng dậy, không hiểu hỏi.
"Tại sao?"
Lâm Kiên nhẹ nhàng nâng chén rượu, nhấp một ngụm nhỏ, chậm rãi giải thích.
"Số trang bị này có thể coi là viên gạch đầu tiên Lý chưởng quỹ dùng để mở cánh cửa kinh doanh trang bị, có số trang bị này hắn mới có thể dần dần xây dựng mạng lưới quan hệ mua bán trang bị, từ đó tiến thêm một bước trên con đường kinh doanh."
"Lý chưởng quỹ là người không tệ, giúp đỡ hắn một chút cũng chẳng sao, ngươi cần gì phải để ý một chút kim tệ như vậy, hơn nữa mấy trăm kim tệ mà thôi cũng chẳng làm được việc gì lớn..."
Hầu Tử không mấy đồng tình với lời giải thích của Lâm Kiên.
Có điều, hắn cũng không lên tiếng phản bác nữa, một mình ngồi bên cạnh bàn, âm thầm uống rượu.
Lâm Kiên khẽ cười lắc đầu, cũng không để tâm lắm.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, trân trọng kính mời quý vị thưởng thức tại nguồn gốc.