(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 204: Âm Xà chi mưu
Người đàn ông đang định cất lời.
Bỗng nhiên, hắn bị người khác kéo giật lùi về sau.
Đồng thời, một tiếng gầm giận dữ cũng theo đó vang lên.
"Man tử, ngươi muốn chết sao? Không có chuyện gì lại đi gây sự..."
Tên nam tử mặt mày dữ tợn lúc trước, giờ đây mang vẻ m��t oan ức, trong lòng vô cùng khó chịu. Hắn lẩm bẩm, khẽ rù rì nói:
"Trước đây chúng ta chẳng phải vẫn làm như vậy sao?"
Kẻ đã ra tay kéo gã Man tử, giờ đây mang vẻ mặt hậm hực "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", tức giận nói:
"Ngươi câm miệng lại cho ta!"
Tiếng gầm giận dữ vang vọng, khiến gã Man tử ngây người sửng sốt, trên mặt chẳng còn chút men say nào, dường như đã hoàn toàn tỉnh táo. Hắn cúi gằm mặt xuống, hai mắt dán chặt vào đất, đứng im một bên.
Tiếng gào của đồng bạn gã Man tử cũng khiến Lâm Kiên ngây người, nhưng không phải vì kinh ngạc, mà là có đôi chút bất ngờ. Đồng bạn của gã Man tử này, vẻ mặt âm trầm, thân vận áo bào đen, dù cho lửa giận bốc cao, nhưng trong đôi mắt lại ẩn chứa nhiều lo lắng hơn.
Người này, chính là kẻ từng gặp Lâm Kiên một lần. Đó chính là Âm Xà, kẻ đã từng gặp gỡ Lâm Kiên ở Tử Nguyên thôn, khi đoàn buôn bị tập kích trên đường đến An thành. Mặc dù đó chẳng phải một cuộc gặp gỡ tốt đẹp, nhưng nói cho cùng vẫn coi là người quen cũ.
Giờ phút này, Âm Xà một mặt bất đắc dĩ, vô cùng phẫn nộ mắng chửi gã Man tử.
"Man tử đồ vô não nhà ngươi! Cứ ở đây gây chuyện thị phi cho ta, đụng vào người thì phải xin lỗi, những chuyện này đều cần ta phải dạy à?"
Tiếng gầm giận dữ không ngừng thoát ra từ miệng Âm Xà, mắng đến mức gã Man tử chẳng còn chút khí thế nào, đầu cúi càng lúc càng thấp.
Trước tình cảnh ấy, Lâm Kiên vẫn đứng im một bên, trên mặt hiện lên một nụ cười nhạt như có như không. Trong lòng hắn hiểu rõ, đây là Âm Xà đang cố tình lấy lòng mình. Hoàn toàn chỉ là diễn trò, diễn cho mình xem mà thôi. Còn suy nghĩ thật sự trong lòng hắn là gì, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì chỉ có hắn tự mình biết mà thôi.
Rất nhanh, Âm Xà ngừng lời, gã Man tử ngẩng đầu lên, sau đó, tiến tới một bước, há miệng, dường như thật sự định xin lỗi.
Không đợi hắn cất lời, Lâm Kiên liền phất tay.
"Không cần..."
Sau đó, hắn quay đầu, nửa cười nửa không nhìn về phía Âm Xà.
"Thật đúng là trùng hợp, nhanh như vậy đã lại gặp mặt rồi."
Âm Xà cười xòa.
"Đúng vậy, thật là trùng hợp, trùng hợp lắm."
Sau đó, dường như nhớ ra điều gì, hắn đưa tay từ trong túi không gian móc ra một đồng kim tệ, không thèm đếm, trực tiếp đưa tới.
"À này, Lâm huynh đệ, đây là số kim tệ lần trước ta đã hứa sẽ đưa cho ngươi."
Trong mắt Lâm Kiên lóe lên vẻ hiểu rõ. Lời Âm Xà nói, chính là số tiền mua mạng hắn đã hứa với Lâm Kiên hồi ở Tử Nguyên thôn. Vào lúc đó mà nói, mấy trăm đồng kim tệ, đối với Lâm Kiên và những người khác mà nói, cũng coi là một khoản thu nhập không tồi.
Đáng tiếc là, theo thời gian trôi qua, cùng với thực lực tăng tiến, số kim tệ này trong mắt Lâm Kiên căn bản chẳng đáng là gì. Mấy trăm đồng kim tệ, cũng chỉ tương đương với vài món trang bị cấp Bạch Ngân tầm thường mà thôi. Nếu không phải Âm Xà nhắc đến, e rằng Lâm Kiên đã sớm quên bẵng chuyện này rồi.
Đương nhiên, giờ phút này đã tình cờ gặp lại, Âm Xà lại nhắc đến chuyện này, vậy thì chẳng có lý do gì mà không nhận cả. Lâm Kiên thuận tay nhận lấy kim tệ Âm Xà đưa tới, mang theo nụ cười khẩy nói:
"Không ngờ Âm Xà ngươi lại l�� một người thành tín đến thế."
Lời nói tràn đầy ý châm biếm. Âm Xà làm sao có thể không nghe ra. Có điều, hắn vẫn cười xòa.
"Đâu có đâu có, Lâm huynh đệ quá lời rồi, chuyện đã hứa thì làm sao có thể đổi ý được chứ, phải không?"
Nghe được cuộc đối thoại giữa Âm Xà và Lâm Kiên, lúc này, gã Man tử bên cạnh, cuối cùng cũng đã phản ứng kịp. Hắn vốn dĩ cũng đi cùng Âm Xà đến An thành, nhưng khi đoàn buôn bị tập kích, vận may của hắn không được tốt cho lắm. Hắn đã chuyển sinh về Nham Thạch thành trước cả Âm Xà.
Lúc đó, hắn còn vui mừng cho Âm Xà vì không bị giết mà phải chuyển sinh. Thế nhưng, ai ngờ mới chỉ vài ngày sau, Âm Xà đã bị người giết chết, chuyển sinh về Nham Thạch thành. Điều này khiến hắn có chút khó mà tưởng tượng nổi. Sau khi hỏi rõ cụ thể, mới vỡ lẽ, Âm Xà đã đá phải tấm sắt rồi, không những không tìm được phiền phức cho người khác, ngược lại còn bị người ta tiêu diệt.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn cảm thán vạn phần. Mà nghe lời nói của hai người, không khó để nhận ra, kẻ trước mắt này, chính là người đã giết chết Âm Xà. Nói như vậy, thực lực của người này, ít nhất phải mạnh hơn cả Âm Xà trước khi chuyển sinh. Người này quả thực có thể xưng là cao thủ.
Phải biết rằng, trước khi chưa chuyển sinh, Âm Xà là một sự tồn tại vô cùng mạnh mẽ, ít nhất, ở Nham Thạch thành, hắn là một nhân vật thuộc hàng đầu, trong số những người chơi tán nhân, hắn cũng thuộc về đỉnh cấp. Thực lực như vậy mà vẫn bị kẻ trước mắt giết chết. Vậy thì, thực lực của người này quả thật có thể tưởng tượng được. Hơn nữa, người này còn đi An thành một chuyến, tham gia buổi đấu giá, cho dù là đánh giá thận trọng nhất, thực lực cũng chắc chắn đã được tăng cường.
Điều quan trọng hơn là, Kỳ Huyết Nguyệt vừa qua khỏi, bọn họ đã trở về Nham Thạch thành, điều này rất rõ ràng chứng tỏ họ đã bình yên vượt qua kỳ Huyết Nguyệt lần này. Như vậy tính ra, thực lực của người này hiện tại, quả thực đã tăng lên đến mức khó mà tưởng tượng nổi.
Trong khoảnh khắc ấy, mồ hôi lạnh trên lưng gã Man tử tuôn ra như suối. "Vừa n��y mình lại, lại còn định đi kiếm chác từ kẻ trước mắt này..." Chỉ mới vừa nghĩ đến thôi, hắn đã rợn người sợ hãi. May mà Âm Xà đã kịp thời ngăn cản, nếu không, hậu quả thật sự không dám tưởng tượng. Đắc tội một cường giả có thực lực như thế, sau này còn đâu những ngày tháng dễ chịu, dù có ra khỏi thành đi đánh quái, cũng phải lo lắng đề phòng từng li từng tí một.
Đương nhiên, Man tử nghĩ gì, Lâm Kiên đương nhiên sẽ chẳng để tâm, còn Âm Xà thì cũng không thèm bận lòng đến hắn. Mấy người khách sáo thêm một lát. Dưới vẻ mặt lấy lòng của Âm Xà, Lâm Kiên dẫn Tử Nhi, cất bước đi vào quán rượu, tiến về căn phòng mà Hầu Tử đã đặt trước.
Chờ Lâm Kiên và Tử Nhi rời đi, Âm Xà mang vẻ mặt thù hận, quay về phía cửa lớn tửu quán, hung tợn phát tiết.
"Ta khạc! Thật là xui xẻo..."
Hắn tàn nhẫn khạc một cái. Âm Xà dường như đã trút bỏ hết nỗi hờn dỗi trong lòng, cả người đều thoải mái không ít. Gã Man tử bên cạnh, thấy cảnh ấy, mang theo vẻ mặt lo lắng, hắn tiến lại gần vài phần, thấp giọng vội vàng g��i:
"Đội trưởng, ngài đừng như vậy, nếu bị hắn nhìn thấy, chúng ta tiêu đời mất..."
Vẻ mặt Âm Xà chợt thu lại.
"Nhìn thấy thì đã sao? Lẽ nào chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà hắn sẽ tìm chúng ta gây phiền phức?"
Hắn khẽ dừng lại một chút, trên mặt Âm Xà lóe lên một nụ cười gian tà, nói tiếp.
"Huống hồ, kim tệ của ta dễ lấy như vậy sao? Ta e là hắn có mệnh cầm, nhưng lại vô phúc tiêu xài..."
Trong nháy mắt, vẻ mặt gã Man tử liền cứng đờ. Hắn nghĩ đến một chuyện, lập tức, hai mắt sáng rỡ.
"Đội trưởng, ngài là nói..."
Âm Xà quay đầu lại, hung tợn trừng mắt một cái.
"Đừng nói lung tung, tìm một nơi yên tĩnh rồi hẵng nói từ từ."
Gã Man tử im bặt, lặng lẽ gật đầu. Sau đó, hai người khẽ động thân, sóng vai bước đi, rồi biến mất sau cánh cửa tửu quán.
Tuyệt tác dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, nơi kỳ ảo hội tụ.