Tại điểm khai thác khoáng thạch sâu dưới lòng đất.

Những ngọn đuốc trên vách mạch quặng lấp loé ánh sáng mờ ảo, lay động chập ch��n, khiến cả không gian dưới lòng đất như ẩn như hiện.

Dưới chân bình đài.

Biến Dị Thức Kim Thú không ngừng cựa quậy sốt ruột, đồng thời nhe nanh giương miệng gầm gừ liên hồi. Tiếng gầm của nó tràn ngập phẫn nộ và bất đắc dĩ, hơn nữa âm vang đặc biệt lớn, chấn động đến mức toàn bộ không gian dưới lòng đất đều ong ong vang vọng.

Tiếng gầm kéo dài suốt năm phút. Chờ đến khi giá trị cừu hận trên người Biến Dị Thức Kim Thú hoàn toàn biến mất, nó mới bất đắc dĩ im bặt, cúi đầu ủ rũ lùi vào một góc yên tĩnh nằm phục xuống.

Trên đỉnh bình đài.

Dưới ánh sáng mờ của ngọn đuốc.

Lâm Kiên cúi đầu trầm ngâm, đôi mắt đầy vẻ suy tư.

"Xem ra còn phải đổi một món vũ khí khác rồi..."

Không thể phá vỡ phòng ngự của Biến Dị Thức Kim Thú, hiển nhiên là do lực tấn công chưa đủ. Trong thế giới game, muốn nâng cao lực tấn công từ xa, việc mua một trang bị phụ trợ có kỹ năng tấn công từ xa không nghi ngờ gì là con đường trực tiếp nhất, hiệu quả nhất và tiết kiệm kim tệ nhất.

Lâm Kiên khẽ động ý niệm, lập tức mở danh sách bạn bè, gửi lời mời trò chuyện từ xa đến một người bạn tên là Lý chưởng quỹ.

Lý chưởng quỹ là người bạn Lâm Kiên kết giao nửa năm trước. Nửa năm trước, Lâm Kiên từng ôm ấp hy vọng đến thị trường giao dịch tại Nham Thạch thành, mong muốn có thể tìm được một trang bị phụ trợ có kỹ năng tấn công từ xa. Đáng tiếc thay, loại trang bị này quả thực quá mức khan hiếm, Lâm Kiên đã chờ đợi một tuần tại thị trường giao dịch, nhưng cuối cùng vẫn không thu được gì.

Đúng lúc Lâm Kiên đang nản lòng thoái chí, chuẩn bị trở về Thanh Nguyên thôn thì Lý chưởng quỹ xuất hiện. Ông ta chủ động đề nghị sẽ giúp Lâm Kiên lưu ý tin tức về trang bị, sau khi giao dịch thành công, Lâm Kiên chỉ cần trả mười phần trăm tiền hoa hồng là được.

Rất nhanh sau đó.

Giọng nói đầy vẻ nghi hoặc của Lý chưởng quỹ vang lên từ cuộc trò chuyện từ xa.

"Lâm huynh đệ, không phải chúng ta đã hẹn cứ nửa tháng liên hệ một lần sao? Sao mới qua một tuần đã liên hệ rồi?"

Nửa tháng liên hệ một lần là thời gian mà hai người đã cẩn thận hẹn trước. Tuy nhiên, Lâm Kiên trong lòng đang cấp bách, không giải thích gì mà hỏi thẳng.

"Lý chưởng quỹ, có tin tức về trang bị nào không?"

Sự cấp thiết và lo lắng trong giọng nói của Lâm Kiên không che giấu được nhiều, Lý chưởng quỹ tự nhiên có thể nhận ra. Ông ta trầm mặc suy tư một lát, rồi mới cất tiếng đáp lời.

"Có thì có, thế nhưng giá tiền sẽ đắt hơn rất nhiều..."

Trong khoảnh khắc, ánh mắt Lâm Kiên chợt lóe lên niềm vui mừng. Chỉ cần có người bán là tốt rồi, cho dù giá cả đắt một chút cũng không sao. Lâm Kiên lập tức không để ý đến lời Lý chưởng quỹ còn chưa dứt, vội vàng kích động hỏi.

"Bao nhiêu kim tệ?"

Lý chưởng quỹ không để Lâm Kiên đợi lâu. Mặc dù lấy làm lạ với sự cấp bách của Lâm Kiên, nhưng ông ta cũng biết đây là bí mật của người khác, nên không tìm tòi quá nhiều. Sau khi ngẩn người một lát, ông ta liền tiếp tục giải thích.

"Trang bị là một cây pháp trượng, kỹ năng kèm theo có lực tấn công rất mạnh, cho nên đối phương ra giá hơi cao, cần 300 viên kim tệ mới có thể sở hữu..."

Lý chưởng quỹ sợ Lâm Kiên hiểu lầm, cố ý nói rõ nguyên nhân trang bị khá đắt.

Thế nhưng, sau khi nghe xong, Lâm Kiên trong khoảnh khắc liền thất thần, chán nản hẳn. Đối phương ra giá quá cao, trên người Lâm Kiên tổng cộng chỉ có 250 viên kim tệ, còn thiếu đến 50 viên kim tệ.

50 viên kim tệ. Đây không phải là một số tiền nhỏ, mà là số của cải phải đào mỏ nửa năm mới có thể tích góp được. Lâm Kiên chỉ là một người thợ mỏ cấp thấp nhất. Trong thời gian ngắn, căn bản không thể xoay sở được một khoản kim tệ lớn như vậy.

Lâm Kiên vẫn chưa từ bỏ ý định, mang theo vẻ không cam lòng hỏi.

"Lý chưởng quỹ, không có trang bị nào rẻ hơn một chút sao?"

Lý chưởng quỹ chậm rãi im lặng, sau một thoáng suy nghĩ, ông ta cũng rõ ràng, Lâm Kiên chắc chắn là không đủ kim tệ nên mới hỏi như vậy. Ông ta thăm dò hỏi lại.

"Lâm huynh đệ, ngươi còn thiếu bao nhiêu kim tệ?"

Lâm Kiên cố gắng vực dậy tinh thần, thấp giọng trả lời.

"Còn thiếu 50 viên kim tệ..."

Lý chưởng quỹ lắc đầu thở dài. Dù sao ông ta cũng chỉ là người trung gian, căn bản không có quyền quyết định giá cả trang bị. Hơn nữa 50 viên kim tệ không phải một số tiền nhỏ, cho dù muốn ứng trước giúp Lâm Kiên, trong thời gian ngắn cũng rất khó lấy ra một khoản kim tệ lớn như vậy. Ông ta chỉ có thể an ủi nói.

"Lâm huynh đệ, chúng ta cứ từ từ tìm kiếm. Chờ ta liên hệ được trang bị rẻ hơn rồi chúng ta sẽ mua..."

Lâm Kiên đối phó gật đầu.

"Được rồi..."

Sau đó, Lý chưởng quỹ vội vàng an ủi Lâm Kiên vài câu, rồi rất nhanh cắt đứt cuộc trò chuyện từ xa, tiếp tục công việc của mình.

Trong điểm khai thác khoáng thạch, một lần nữa trở nên yên tĩnh.

Lâm Kiên cúi đầu, khổ não suy tư.

"Giờ phải làm sao đây?"

Không thể có được trang bị thì cũng không thể giết chết Biến Dị Thức Kim Thú, hơn nữa điểm khai thác khoáng thạch còn có thể bị nó chiếm giữ. Điều này có nghĩa là sau này không thể đào mỏ ở đây nữa. Lâm Kiên cũng sẽ không còn nguồn kim tệ. Không có nguồn kim tệ, đây quả là một chuyện rất đáng sợ. Thế giới game là một thế giới tàn khốc, không có kim tệ sẽ không có tất cả. N���u không nghĩ cách kiếm kim tệ, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào cảnh ngồi không ăn núi lở, đến lúc đó dù có chết đói cũng là chuyện có thể xảy ra.

Lâm Kiên cười khổ lắc đầu.

"Chẳng lẽ chỉ có thể gia nhập công đoàn thôi sao..."

Gia nhập công đoàn để làm thợ mỏ, hiện tại mà nói, là lựa chọn duy nhất để kiếm sống bằng cách đào mỏ.

Thế nhưng, Lâm Kiên lại rất băn khoăn. Công đoàn cũng không phải nơi tốt đẹp gì. Phần lớn của cải kiếm được từ việc đào mỏ mỗi ngày đều sẽ bị bóc lột, số ngân tệ còn lại vẻn vẹn chỉ đủ chi tiêu hàng ngày mà thôi. Không tích góp được kim tệ thì không có cách nào mua trang bị, như vậy thời gian muốn trở thành người chơi chiến đấu không nghi ngờ gì sẽ bị kéo dài vô hạn. Đây là điều Lâm Kiên không muốn chấp nhận nhất.

Đây là một quyết định tiến thoái lưỡng nan.

Trong lúc băn khoăn, thoáng cái đã mấy tiếng trôi qua.

Đúng vào lúc này.

Trong bảng hệ thống, truyền đến yêu cầu trò chuyện từ xa. Lâm Kiên nghi hoặc nhìn vào danh sách bạn bè.

"Sao lại là Hầu Tử?"

Hầu Tử là huynh đệ của Lâm Kiên, là huynh đệ khác họ ngoài đời thực. Hai người cùng lớn lên trong cô nhi viện, hơn nữa từ nhỏ đã có mối quan hệ vô cùng tốt, không phải anh em ruột nhưng lại thân hơn cả anh em ruột. Hai người cũng cùng nhau tiến vào thế giới game. Thời điểm mới gia nhập thế giới game, Lâm Kiên may mắn phát hiện ra mỏ quặng này, ban đầu định cùng Hầu Tử hai người cùng nhau đào mỏ ở đây. Thế nhưng, sau khi đào mỏ một ngày, Hầu Tử phát hiện điểm khai thác khoáng thạch này, chỉ cần một mình Lâm Kiên là có thể đào hết. Để không ảnh hưởng đến thu nhập ngân tệ của Lâm Kiên, cuối cùng hắn quyết định tự tìm lối thoát khác, một mình đến Nham Thạch thành, gia nhập một công đoàn tên là "Liệt Hỏa Chiến Đoàn", trở thành một người thợ mỏ dưới thế lực công đoàn.

Trải qua mấy năm nỗ lực, hiện tại hắn đã trở thành một tiểu đội trưởng thợ mỏ. Theo lý mà nói, Hầu Tử vào khoảng thời gian này hẳn là cũng đang đào mỏ mới đúng, không thể có thời gian rảnh để liên hệ với Lâm Kiên.

Đương nhiên, mặc dù Lâm Kiên rất nghi hoặc, nhưng vẫn nhanh chóng chấp nhận cuộc trò chuyện từ xa.

Rất nhanh sau đó, giọng chất vấn dồn dập của Hầu Tử liền truyền đến từ cuộc trò chuyện từ xa.

"Lâm ca, huynh thiếu kim tệ sao không nói với đệ, rốt cuộc huynh có coi đệ là huynh đệ không?"

Lâm Kiên trợn trắng mắt, có chút tức giận. Hai người là huynh đệ, tính cách của Hầu Tử Lâm Kiên hiểu rõ như lòng bàn tay. Hiện tại tuy hắn là tiểu đội trưởng thợ mỏ, thu nhập ngân tệ mỗi ngày cũng coi là khá. Thế nhưng hắn hoàn toàn là một kẻ rảnh rỗi không chịu ngồi yên, chỉ cần có chút thời gian nhàn rỗi, lập tức liền cùng một đám bạn bè không ra gì hoang phí, tiêu ngân tệ như nước chảy, căn bản không tích góp được thêm một viên ngân tệ nào, có lúc thậm chí còn vượt quá thu nhập của bản thân.

Lâm Kiên cũng không khách khí, chế nhạo hỏi ngược lại.

"Ngươi có kim tệ sao?"

Hầu Tử bị hỏi đến sững sờ, hắn cũng biết trên người mình quả thực không có ngân tệ, cũng hiểu rõ nguyên nhân Lâm Kiên không mở miệng với hắn. Hắn đưa tay gãi gãi đầu, cười xòa giải thích.

"Lâm ca, tuy đệ không có kim tệ, thế nhưng đệ có cách xoay sở được kim tệ mà..."

Sau khi ngừng lại một chút, hắn lập tức hỏi tiếp.

"Đệ nghe Lý chưởng quỹ nói, huynh còn thiếu 50 viên kim tệ có phải không?"

Lâm Kiên khẽ gật đầu.

"Ừm..."

Được Lâm Kiên khẳng định. Hầu Tử lập tức đảm bảo.

"Lâm ca, ngày mai huynh cứ đến Nham Thạch thành, chuyện kim tệ cứ để đệ lo."

Lâm Kiên nhất thời thấy lạ. Theo lẽ thường mà nói, Hầu Tử không thể nào xoay sở được nhiều kim tệ như vậy mới đúng. Lâm Kiên vừa định mở mi���ng hỏi, không ngờ Hầu Tử lập tức lại cất tiếng nói.

"Lâm ca, đệ đi kiếm kim tệ đây..."

Hắn lập tức nhanh chóng cúp cuộc trò chuyện từ xa.

Lâm Kiên lắc đầu, cũng không quá để tâm, dù sao ngày mai gặp mặt tự nhiên có thể hỏi rõ ràng hắn đã kiếm được kim tệ từ đâu.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.