Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 118: Nữ tử Mỹ Hồ

Trong Quỷ Thị, bên trong cửa hàng Vô Tình.

Sau khi Lâm Kiên nhìn thấy chân dung, khẽ "ồ" một tiếng.

Tiếng "ồ" tuy nhỏ, nhưng nữ tử áo bào đen đứng ngay bên cạnh, nàng đương nhiên cũng nghe thấy.

Nàng lập tức quay đầu lại, mang theo vẻ sốt ruột hỏi:

"Ngươi đã gặp hắn?"

Giọng nói rất vang dội và thô kệch, không hề giống vẻ mềm mại của một thiếu nữ bình thường, trong âm thanh càng ẩn chứa vài phần vội vã.

Khi câu hỏi vừa dứt.

Trên mặt nữ tử cũng không còn vẻ bình tĩnh như vừa nãy, trong đôi mắt thậm chí thoáng hiện lên một tia thiếu kiên nhẫn.

Lâm Kiên biết mình đã lỡ lời.

Thế nhưng, lại không biết phải trả lời thế nào.

Nữ tử vốn dĩ là người mua tin tức, nếu mình nói ra, chẳng phải là làm hỏng việc làm ăn của cửa hàng Vô Tình sao?

Lâm Kiên hiện rõ vẻ lúng túng trên mặt, quay đầu nhìn về phía ông lão.

Ông lão đứng im sau quầy, không nói lời nào, hai mắt ngưng thần, đăm chiêu nhìn người trên bức họa.

Sau một lúc.

Ông ta ngẩng đầu lên, giơ tay chỉ vào chân dung hỏi:

"Đây là Sửu Lang?"

Nữ tử áo bào đen khẽ gật đầu, xem như đồng tình với lời ông lão nói.

Ông lão sau quầy, hơi nhíu mày, thấp giọng lẩm bẩm:

"Nếu nói vậy, ngươi chính là Mỹ Hồ?"

Sự thiếu kiên nhẫn trong đôi mắt Mỹ Hồ tăng lên gấp bội, nàng lạnh lùng tức giận quát:

"Đừng nói nhảm, mau nói cho ta biết tin tức về hắn!"

Theo tiếng gào thét của nàng, một luồng hơi thở ngột ngạt từ trên người Mỹ Hồ tỏa ra.

Trong chớp mắt.

Lâm Kiên cảm thấy vô cùng khó chịu, dường như có một tảng đá lớn chẹn ngang ngực, đè ép đến mức hắn không thở nổi.

Ông lão sau quầy cũng rất khổ sở, trán ông ta đã lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn cố gắng chịu đựng sự ngột ngạt này, nhẹ giọng sợ sệt nói:

"Chỗ chúng ta không có tin tức của hắn."

Mỹ Hồ tự mình cũng ý thức được sự không đúng, khí thế trên người nàng vừa thu lại, nàng chậm rãi quay đầu nhìn Lâm Kiên, không chút biểu cảm khẽ hỏi:

"Ngươi đã gặp hắn khi nào?"

Khi khí thế của Mỹ Hồ thu lại.

Lâm Kiên cảm thấy cả người nhẹ nhõm lạ thường, vội vàng lên tiếng trả lời:

"Mười một ngày trước, ta gặp hắn ở khu dân nghèo An Thành."

Nói xong.

Lâm Kiên khẽ liếc mắt, dùng ánh mắt lén lút quan sát phản ứng của Mỹ Hồ.

Một tia ý mừng thoáng hiện trong đôi mắt Mỹ Hồ, nàng thấp giọng tự lẩm bẩm:

"Con sói gian xảo này, lại trốn ở khu dân nghèo, thảo nào ta không tìm được."

Vừa nói, nàng liền tỏ vẻ tức giận.

"Giờ thì ta xem ngươi còn chạy đi đâu! Dám bỏ lại lão nương một mình, ta thấy ngươi là chán sống rồi!"

Sau một chút dừng lại.

Nàng dường như nghĩ tới điều gì đó vui vẻ, lại quái dị nở nụ cười dữ tợn:

"Khà khà khà..."

Đúng lúc này.

Khi Lâm Kiên và ông lão hai người không biết phải làm sao.

Tiếng cười quái dị của Mỹ Hồ vừa dứt, nàng hào phóng vung tay lên, cất tiếng nói:

"Đây là thù lao cho ngươi..."

Nàng tiện tay ném một túi không gian tới.

Sau khi nhận lấy, Lâm Kiên cũng không nhìn kỹ, cứ thế đứng yên tại chỗ.

Mỹ Hồ đã có được tin tức mình muốn, tâm tình tốt hẳn, trên mặt hiện lên nụ cười nhạt, trong mắt càng thoáng lóe lên vẻ hưng phấn, thân hình khẽ chuyển, liền trực tiếp bước ra khỏi cửa hàng Vô Tình.

Đợi đến khi nàng rời đi.

Lâm Kiên và ông lão chưởng quầy đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Ông lão cũng không khách khí, lập tức trợn mắt trắng dã, tức giận thúc giục:

"Nếu không còn việc gì khác, ngươi mau rời đi, nơi đây không hoan nghênh người ngoài ở lại lâu."

Lâm Kiên quay người bước ra khỏi cửa hàng.

Thế nhưng.

Vừa bước được hai bước, hắn lập tức khựng lại, quay đầu hỏi:

"Chỗ các ngươi còn bán tin tức của người chơi ư?"

Ông lão trợn hai mắt, thổi râu mép, vội vàng nói:

"Phí lời! Ngươi không nhìn xem mình đang ở đâu sao? Cửa hàng Vô Tình đây chính là biển hiệu vàng, nói riêng về tin tức trong toàn bộ thế giới trò chơi, chúng ta dám nhận thứ hai, vậy thì không ai dám nhận thứ nhất!"

Lâm Kiên gật đầu, cất tiếng hỏi:

"Trong An Thành có một đạo sĩ, tên là Vân Thiên, các ngươi có tin tức cũ của hắn không?"

Từ trước đến nay.

Lâm Kiên luôn cảm thấy Vân Thiên rất kỳ lạ, hơn nữa rõ ràng là một người có câu chuyện, chỉ là không tiện hỏi trực tiếp Vân Thiên.

Đương nhiên, cho dù hỏi, Vân Thiên cũng chưa chắc đã nói.

Hiện tại, đã đến cửa hàng Vô Tình, vừa vặn có thể giải đáp nghi ngờ trong lòng.

Không ngờ.

Ông lão đảo mắt một vòng, có chút bất ngờ tự lẩm bẩm:

"Hóa ra là hắn sao..."

Sau một lúc lẩm bẩm.

Ông lão lập tức chỉnh lại vẻ mặt, giơ ra hai ngón tay, nói:

"Hai trăm kim tệ."

Giá cả ông lão đưa ra khiến Lâm Kiên càng thêm khẳng định phán đoán của mình không sai, Vân Thiên chắc chắn là một người có câu chuyện, nếu không tin tức của hắn không thể đáng giá hai trăm kim tệ.

Đương nhiên.

Vài trăm kim tệ mà thôi, đối với Lâm Kiên hiện tại mà nói, cũng không phải số tiền lớn.

Khẽ gật đầu, sau đó đáp lời:

"Ta muốn."

Ông lão không nói gì, yên lặng quay người, một lần nữa đi vào sâu bên trong.

Một phút sau.

Ông lão lần thứ hai quay lại, trong tay cầm một quyển sách nhỏ bằng bàn tay, dày chừng mười trang giấy.

Đến gần.

Ông ta trực tiếp đưa quyển sách nhỏ tới.

Tiện tay nhận lấy sách.

Lâm Kiên rất nhanh đưa kim tệ tới, sau đó yên lặng lật xem.

Trên mười trang giấy này, ghi chép tỉ mỉ về quá khứ của Vân Thiên, từ lúc hắn mới vào game cho đến tình hình hiện tại.

Chỉ cần là chuyện hơi lớn một chút, trên quyển sách nhỏ đều có ghi chép, tỉ mỉ đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Một lúc sau.

Lâm Kiên kiểm tra xong quyển sách nhỏ, về quá khứ của Vân Thiên đã nắm rõ trong lòng.

Khẽ khép quyển sách nhỏ lại, hắn lầm bầm lầu bầu:

"Thì ra là vậy sao? Thảo nào không dám rời khỏi An Thành..."

Thấy Lâm Kiên đã xem xong.

Ông lão cũng chẳng quan tâm Lâm Kiên đang nói gì, lập tức sốt ruột thúc giục:

"Mau đi đi, mau đi đi!"

Ông ta vừa kêu to, vừa vẫy tay, ra hiệu Lâm Kiên nhanh chóng rời đi.

Lâm Kiên cũng không quá ��ể ý, cười nhạt bước ra khỏi cửa hàng.

Vừa bước ra khỏi cửa hàng.

Từ cửa hàng bên cạnh liền truyền đến một tràng tiếng ồn ào:

"Mau chóng rời đi! Không đi nữa ta sẽ gọi thủ vệ đấy!"

Theo tiếng ồn ào.

Một gã nam tử vẻ mặt gian xảo, bị ông chủ cửa hàng bên cạnh đuổi ra.

Gã nam tử bị đuổi ra đó, một thân áo bào xám, vóc người rất thấp bé, trên mặt đầy vẻ giận dữ.

Hắn đầy mặt không phục, giơ một vật lên, hung tợn khinh bỉ phun một tiếng về phía ông chủ cửa hàng:

"Phi!"

Sau đó, khinh thường kêu lớn nói:

"Các ngươi đúng là một lũ không biết hàng, đồ chơi này chính là bảo vật rơi ra từ lần đầu tiêu diệt quái tinh anh đỉnh cấp đấy!"

Nam tử đang nói gì, Lâm Kiên cũng không để ý tới.

Ngay khi nhìn thấy vật phẩm trong tay hắn, Lâm Kiên đã dồn hết tâm tư vào vật phẩm đó.

Nam tử vẫn còn đang chửi bới:

"Các ngươi đúng là một lũ tầm thường, không biết hàng, đây chính là kỳ vật hiếm có, vậy mà không nhận!"

Ông chủ cửa hàng bên cạnh, trên mặt ông ta cũng đầy vẻ tức giận, giơ tay chỉ vào nam tử gào thét:

"Cầm một món đồ rách nát làm bảo vật, ngươi cho rằng ta mù sao!"

"Cút càng xa càng tốt! Nếu không rời đi ngay lập tức, ta sẽ gọi thủ vệ đấy!"

Gầm lên xong.

Ông chủ cửa hàng lập tức quay người tìm xung quanh, ra vẻ muốn gọi thủ vệ.

Vẻ mặt nam tử gian xảo biến đổi, ngậm miệng lại, vội vàng im lặng, chậm rãi đi về phía Lâm Kiên.

Hắn vừa bước đi, vừa hậm hực thấp giọng lẩm bẩm:

"Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, đồ tốt thế này, tiểu gia ta còn chưa thèm bán đâu..."

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free