(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 117: Vô Tình cửa hàng
Quỷ Thị nằm cách An Thành chừng năm mươi dặm. Nơi này tọa lạc trong một khu di tích dưới lòng đất, hay nói đúng hơn, nó chính là một không gian ngầm được cải tạo từ nền tảng sẵn có của khu di tích này.
Trong không gian dưới lòng đất này, các cửa hàng hoàn toàn do người chơi mở, còn việc duy trì trật tự nơi đây lại là trách nhiệm của hai đại bang hội gần An Thành. Toàn bộ khu chợ đêm không hề có một NPC nào tồn tại. Bên trong Quỷ Thị và bên ngoài nó là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Bên trong Quỷ Thị không hề có sự hỗn loạn như bên ngoài, nơi đây có vài điểm tương đồng với An Thành. Một khi xảy ra xung đột, người của hai đại bang hội sẽ lập tức ra tay trấn áp toàn lực. Bất kể đúng sai, tất cả sẽ bị tiêu diệt. Cũng chính vì lẽ đó, ngay cả những kẻ cuồng ngông cuồng coi trời bằng vung cũng rất ít khi gây sự trong Quỷ Thị.
Lâm Kiên bước chân thong thả, sải bước đi trong Quỷ Thị, tìm kiếm vị trí của cửa hàng Vô Tình. Quỷ Thị rất rộng lớn, diện tích không dưới nghìn mẫu, lại vô cùng náo nhiệt, người ra kẻ vào tấp nập, liên tục có người lui tới các cửa hàng. Tuy nhiên, những người trong Quỷ Thị, đại đa số đều mang vẻ mặt hung hãn, trên người còn ẩn chứa sát khí nhàn nhạt. Đây là một sự náo nhiệt quỷ dị.
Vài phút sau, Lâm Kiên tìm thấy vị trí cửa hàng Vô Tình. Nó nằm ở phía đông bắc Quỷ Thị, trong một góc khuất rất không đáng chú ý. Đây là một cửa hàng rất nhỏ, toàn bộ cửa hàng chỉ rộng chừng hai mươi mét vuông. Tuy nhiên, tuy cửa hàng rất nhỏ, nhưng một bên lại có vẻ hơi trống trải, không bày biện bất kỳ vật phẩm dư thừa nào, chỉ có một chiếc quầy hàng không quá lớn, đặt ngang ở phía tây bắc.
Phía sau quầy, một lão ông hơn năm mươi tuổi đang gật gù ngủ gà ngủ gật. Lâm Kiên đi thẳng đến trước quầy. Lão ông phía sau quầy không hề hay biết, vẫn cứ tự mình ngủ gà ngủ gật, không có chút phản ứng nào. Bất đắc dĩ, Lâm Kiên mặt không cảm xúc gõ gõ quầy hàng.
"Cốc cốc cốc..."
Sau vài tiếng gõ không quá lớn, lão ông phía sau quầy, với vẻ mặt bất mãn bừng tỉnh, đợi đến khi thấy rõ có người đến. Ông ta lập tức tức giận nói nhanh: "Đừng gõ nữa, nói mau ngươi cần tin tức gì?"
Thái độ như vậy hoàn toàn không giống một chưởng quỹ cửa hàng bình thường, không hề c�� chút nhiệt tình nào, cũng chẳng có phong thái thương nhân "khách hàng là thượng đế". Không để tâm đến thái độ của lão ông, Lâm Kiên tự mình trầm giọng nói: "Ta cần thông tin về điểm hồi sinh của quái tinh anh, loại tin tức này giá bao nhiêu?"
Lão ông trợn mắt trắng dã, hỏi lại: "Quái tinh anh cấp bậc gì? Số lượng bao nhiêu? Điểm hồi sinh cách An Thành bao xa? Là điểm hồi sinh chưa có thế lực chiếm giữ, hay đã bị chiếm giữ? Thời gian hồi sinh có hạn chế không?"
...
Lão ông hỏi một tràng dài khiến Lâm Kiên á khẩu không trả lời được, thầm than một tiếng: "Chuyên nghiệp thật." Một tin tức mà lại được phân chia tỉ mỉ đến mức này. E rằng toàn bộ thế giới trò chơi, chỉ có cửa hàng Vô Tình mới làm được, quả không hổ danh là thế lực ngầm chuyên về tình báo. Cũng khó trách lão ông không cần phải lấy lòng khách hàng.
Cúi đầu suy tư một lúc lâu, Lâm Kiên lúc này mới ngẩng đầu lên, rất nghiêm túc trả lời: "Trong vòng 300 dặm quanh An Thành, quái tinh anh cấp cao nhất, số lượng càng nhiều càng tốt, những cái khác không quan trọng."
Lâm Kiên chỉ cần nô dịch thi thể quái tinh anh, chứ không phải đi giết chúng để rơi trang bị. Đương nhiên không cần quá bận tâm đến những thứ khác. Cho dù có thế lực bang hội chiếm giữ, cũng không cần quá e ngại, sau khi thi triển "Thuật Ẩn Thân", vẫn có thể lặng lẽ nô dịch thi thể quái tinh anh. Chuyện này căn bản không tính là đại sự gì.
Sau khi nghe xong yêu cầu của Lâm Kiên, lão ông cúi đầu trầm ngâm, một lát sau, ngẩng đầu hỏi: "Các điểm hồi sinh quái tinh anh phù hợp yêu cầu, tổng cộng có 46 điểm, mỗi điểm 10 kim tệ, ngươi có mu��n lấy tất cả không?"
Lâm Kiên trầm mặc gật đầu. Lão ông không nói thêm gì, trực tiếp quay người, đi vào bên trong cửa hàng. Vài phút sau, lão ông bước chân thong thả quay trở lại. Trong tay ông ta cầm một xấp giấy dày đặc, cũng không lên tiếng, lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh quầy hàng, sau đó ông ta nhìn chằm chằm Lâm Kiên. Ý của ông ta rất rõ ràng: đưa kim tệ trước, rồi mới đưa thông tin.
Đối với điều này, Lâm Kiên cũng không có ý kiến gì, lặng lẽ đưa tay lấy kim tệ từ trong túi không gian ra, rồi tiện tay đưa tới. Lão ông mặt không cảm xúc nhận lấy, rồi thuận lợi đưa thông tin cho Lâm Kiên.
"Tiền hàng đã thanh toán xong..."
Tiếp nhận thông tin, Lâm Kiên xem xét tỉ mỉ. Trên tờ giấy ghi chép thông tin rất toàn diện, bao gồm địa điểm hồi sinh của quái tinh anh, thời gian hồi sinh, và cả những kỹ năng mà quái tinh anh mang theo, đều được ghi lại trên tờ giấy. Nói tóm lại, tin tức tình báo này không hề có nửa phần sơ hở. Hài lòng gật đầu, Lâm Kiên quay người, đang chuẩn bị rời khỏi cửa hàng.
Không ngờ, thân hình vừa quay lại đã bị m��t bóng người chắn lại, không thể không dừng bước. Người đang đứng chắn trước mặt chính là một cô gái. Nàng khoác hắc bào, tóc dài xõa vai, gương mặt tinh xảo không hề có bất kỳ biểu cảm nào, trong đôi mắt tràn ngập vẻ khinh thường và thờ ơ. Nàng cứ thế đứng yên bất động, lạnh lùng nhìn Lâm Kiên.
Lâm Kiên trong lòng căng thẳng, lẩm bẩm: "Là nàng ta..." Người đang chắn trước mặt chính là cô gái mà Lâm Kiên đã thấy khi đến Quỷ Thị. Là cô gái hắn đã nhìn thấy trên vách núi, cũng chính là người đã phất tay liền thi triển kỹ năng cấp Bạch Ngân. Nhớ lại thực lực khủng bố của nàng, có thể trong nháy mắt giết chết mấy chục người, Lâm Kiên nhanh chóng lách người sang một bên, lùi về phía sau quầy hàng, nhường chỗ cho nàng.
Nàng cũng không lên tiếng, trong đôi mắt thậm chí không có chút biến đổi nào, bước chân nhẹ nhàng đi tới bên cạnh quầy hàng. Nàng vươn tay, trực tiếp lấy ra vài tờ phiếu tiền thông dụng từ trong túi không gian.
"Phịch..."
Một tiếng động nặng nề vang lên. Bàn tay cầm phiếu tiền của nàng, nặng nề đặt xuống quầy. Lão ông phía sau quầy, sau khi giao dịch với Lâm Kiên xong, vốn đang tựa người một bên, chuẩn bị ngủ gà ngủ gật thêm một lúc nữa. Lúc này, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng động nặng nề. Ông ta theo bản năng khẽ cau mày, mang theo vẻ bất mãn nồng đậm, mở hai mắt ra.
Không đợi lão ông lên tiếng, nữ tử mặc hắc bào đã lạnh lùng giành trước quát lớn: "Nhanh lên, đưa thông tin của hắn cho ta." Đồng thời khi nói chuyện, nữ tử mặc hắc bào lần thứ hai lấy ra một bức chân dung từ trong túi không gian.
"Phịch..."
Bức chân dung nặng nề vỗ xuống quầy. Cũng vừa lúc đó, Lâm Kiên vừa hay nhìn rõ nội dung trên bức họa. Trên bức họa là một nam tử, một nam tử đứng đón gió. Toàn thân hắn đều được bao phủ trong áo bào đen, ngay cả đầu cũng đội mũ trùm đầu, căn bản không thấy rõ dung mạo cụ thể của hắn. Tuy nhiên, trên mặt hắn lại mang một chiếc mặt nạ hề, cặp mắt dưới mặt nạ kia càng được vẽ vô cùng sinh động, khắc họa ánh mắt của nam tử một cách chân thực. Đây chính là một đôi mắt như mắt sói, trong vẻ hung ác ẩn chứa sự lạnh lùng và thờ ơ.
Nam tử trong bức vẽ khiến Lâm Kiên cảm thấy có chút ngoài ý muốn, đây chính là nam tử đã ra tay giúp đỡ vào thời khắc mấu chốt khi đánh giết Marlin. Hầu như theo bản năng, Lâm Kiên khẽ "ồ" lên thành tiếng: "Ồ... Sao lại là hắn..." Tuy nhiên, lời vừa thốt ra, Lâm Kiên liền phản ứng lại, lúc này không phải lúc nói nhiều. Nhanh chóng im lặng, đứng yên sang một bên.
Mỗi câu chữ được chuyển thể đều là tâm huyết của truyen.free, không xuất hiện ở bất kỳ đâu khác.