(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Ngục - Chương 1: Quái vật biến dị
Tiểu thuyết: Vĩnh Sinh Chi Ngục. Tác giả: Chấp Hồ Độc Ẩm.
Cách Nham Thạch Thành ba trăm dặm, bên ngoài con đường núi, có một sơn thôn nhỏ tựa lưng vào núi, tên là Thanh Nguyên thôn.
Đây là một tân thủ thôn rất nhỏ, cả thôn chỉ có khoảng trăm hộ sinh sống, hơn nữa tất cả đều là NPC.
Dù thôn nhỏ, nhưng các cửa hàng trong thôn lại rất đầy đủ. Như tiệm rèn, hiệu thuốc, tiệm tạp hóa, quán rượu, những cửa hàng thông thường này trong thôn đều có, các loại vật phẩm dùng hàng ngày đều có bán.
Ở đầu phía đông Thanh Nguyên thôn, gần cuối thôn.
Có một gian nhà chừng năm mươi, sáu mươi mét vuông, lờ mờ lộ ra ánh lửa, đây chính là tiệm rèn duy nhất của Thanh Nguyên thôn.
Trong đại sảnh tiệm rèn, ở phía đông bắc, gần quầy hàng.
Lâm Kiên ngồi ngay ngắn trên ghế gỗ, trong tay cầm một chén trà to bằng miệng bát, nhấp từng ngụm nhỏ, không nhanh không chậm.
Cách đó bảy, tám bước chân.
Lão bản tiệm rèn, Chung thúc, đang cởi trần, nửa ngồi nửa quỳ trước một đống quặng sắt, rất chăm chú kiểm kê khoáng thạch.
Ông ta vừa kiểm kê khoáng thạch, vừa lẩm bẩm một mình không ngừng.
"Quặng sắt sơ cấp một khối..."
"Quặng bá trung cấp một khối..."
"Quặng sắt s�� cấp một khối..."
...
Mỗi khi ông ta lẩm bẩm một tiếng, thì sẽ cầm bút chì gỗ trong tay, khẽ gạch một cái lên cuốn sổ, ghi chép số lượng quặng sắt.
Đối với chuyện này, Lâm Kiên sớm đã quen rồi.
Kể từ khi linh hồn tiến vào thế giới game, đã được hơn ba năm.
Mỗi lần về thôn buôn bán quặng sắt, Chung thúc đều như vậy, hơn ba năm nay vẫn không thay đổi gì.
Mười phút sau.
Chung thúc cuối cùng cũng kiểm kê xong số lượng khoáng thạch.
Ông ta khẽ thở phào một hơi, vịn eo đứng thẳng dậy, sau đó hai tay chắp lại, thu cuốn sổ trong tay vào túi không gian bên hông.
Lâm Kiên khẽ biến sắc, lập tức từ ghế gỗ đứng dậy, sốt ruột nói trước.
"Chung thúc, mau đưa ngân tệ cho ta, chậm nữa là không kịp về điểm khoáng rồi..."
Chung thúc cũng biết.
Lâm Kiên đang rất vội vã, chỉ cần chậm trễ một chút thời gian, liền rất khó về điểm khoáng đúng giờ.
Ông ta nhanh chóng móc ra một số ngân tệ, kiểm kê sơ qua một chút, rồi tiện tay đưa qua.
"Tiểu tử Lâm, khoáng thạch sơ cấp 105 khối, khoáng thạch trung cấp 50 khối, tổng cộng là 305 viên ngân tệ. Ngươi xem xem số lượng có đúng không..."
Lâm Kiên gật đầu nhận lấy ngân tệ.
"Số lượng không sai..."
Sau khi nhận ngân tệ.
Lâm Kiên khẽ động bước chân, đi thẳng ra ngoài tiệm rèn, vừa bước đi vừa vẫy tay chào Chung thúc.
"Chung thúc, ta về điểm khoáng trước đây..."
Rời khỏi tiệm rèn, Lâm Kiên tùy tiện dạo một vòng trong thôn, sau khi bổ sung vật phẩm dùng hàng ngày, thân hình lập tức chuyển động, đi thẳng về phía điểm khoáng nằm sâu trong dãy núi phía bắc.
Điểm khoáng là một nơi Lâm Kiên độc chiếm, một điểm làm mới khoáng thạch riêng tư, nằm sâu trong một hầm mỏ bỏ hoang cực kỳ bí mật trong dãy núi.
Điểm làm mới khoáng thạch là một không gian dưới lòng đất rộng lớn, diện tích hơn hai mẫu, có hình bán nguyệt, cao chừng hai mươi thước.
Ở góc tây bắc của không gian dưới lòng đất này, có một bệ đá tự nhiên cao tám mét, mặt ngoài bệ đá có rất nhiều mấu đá nhô ra, rất dễ leo trèo.
Đỉnh bệ đá là một mặt phẳng hình bầu dục đường kính ba mét.
Năm giờ đồng hồ sau.
Lâm Kiên trở lại điểm làm mới khoáng thạch này.
Sau khi bình phục hơi thở, lặng lẽ đi đến rìa đỉnh bệ đá, dựa vào ánh sáng lờ mờ của ngọn đuốc, tìm kiếm bóng dáng Thực Kim Thú.
Thực Kim Thú là một loại quái vật cao nửa mét, dài ba mét, đầu chuột thân hổ, thuộc cấp Tấn Thông.
Nó lấy kim loại khoáng vật làm thức ăn, xem khoáng thạch là vật tư riêng của mình, không cho phép bất cứ ai cướp khoáng thạch khỏi tay nó.
Bởi vậy, trước khi khai thác mỏ, giết chết Thực Kim Thú là một công việc thiết yếu mà mỗi thợ mỏ đều phải làm.
Điểm làm mới khoáng thạch vốn cũng không lớn.
Thân hình Thực Kim Thú cũng đủ lớn, nên việc tìm ra nó cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
Một phút sau.
Lâm Kiên tìm thấy vị trí của Thực Kim Thú.
Nó đang ngồi xổm trong một góc ở phía bắc điểm khoáng, dùng móng vuốt sắc bén lóe hàn quang, không nhanh không chậm cạy quặng sắt trên vách mạch quáng.
Nó vừa cạy khoáng thạch, vừa nheo đôi mắt nhỏ, nhẹ nhàng nhai, trông rất thoải mái và hưởng thụ.
Sau khi quét mắt nhìn qua.
Lâm Kiên liền thu hồi tầm mắt, tự mình móc ra nỏ phép thuật từ trong túi không gian, thuần thục cầm chắc trong lòng bàn tay.
Nheo một mắt, chầm chậm xoay chuyển thân nỏ.
Một lúc lâu sau.
Điểm ngắm của nỏ phép thuật rơi vào người Thực Kim Thú.
Nhưng chốt vẫn chưa được nhấn xuống.
Trong mắt Lâm Kiên lại lóe lên một tia bất ngờ.
"Kỳ lạ..."
Nhìn kỹ.
Trên thân thể dài ba mét của Thực Kim Thú, vốn dĩ là lớp vảy màu xanh sẫm, không biết vì sao lại phủ thêm một tầng ánh bạc ẩn hiện.
Lâm Kiên dừng động tác trong tay, nhíu mày suy nghĩ.
Thực Kim Thú chỉ là quái vật cấp Tấn Thông, trong tình huống bình thường cơ bản sẽ không xuất hiện bất kỳ biến hóa nào, mà hiện tại trên vảy giáp của nó lại phủ thêm một tầng ánh bạc.
Suy nghĩ một lúc lâu.
Lâm Kiên nghĩ đến một khả năng, thốt lên thất thanh.
"Lẽ nào là biến dị sao..."
Trong thế giới game, chỉ khi biến dị xảy ra, trên người quái vật cấp Tấn Thông mới xuất hiện biến hóa.
Rất nhanh.
Lâm Kiên trở nên hưng phấn.
Quái vật biến dị trong thế giới game đồng nghĩa với sự hiếm có, càng có tiếng khen là "Đ��ng tử đưa tài".
Giá trị của nó lớn đến không thể tưởng tượng nổi.
Quái vật một khi biến dị, thì cấp bậc của nó sẽ tự động tăng lên một cấp, đừng tưởng chỉ là tăng lên một cấp, nhưng đây chính là sự tăng lên về chất.
Trong thế giới game, giết quái cấp Tấn Thông chỉ có thể thu được EXP, nhưng giết quái vật cấp Tinh Anh, ngoài EXP ra, còn có thể rơi ra đủ loại trang bị và đạo cụ game.
Đây chính là sự khác biệt giữa "không" và "có".
Huống chi trong thế giới game còn có một giả thiết, chỉ cần là quái vật cấp Tinh Anh trở lên, lần đầu tiên bị đánh giết, tỉ lệ rơi đồ của nó sẽ tăng lên rất nhiều, tăng đến ba mươi lần so với tình huống bình thường.
Tỉ lệ rơi đồ cao như vậy cũng có nghĩa là nó sẽ có xác suất rơi ra một số đạo cụ đặc thù cực kỳ hiếm có, như sách kỹ năng, bảo thạch, và một số vật phẩm mà bình thường không thể rơi ra.
Trong nháy mắt.
Lâm Kiên liền kích động đến đỏ cả mặt.
Vào thế giới game ba năm, Lâm Kiên mỗi ngày như một cái máy đào mỏ, chính là để tích góp kim tệ mua trang bị, trở thành một người chơi chiến đấu.
Giờ đây chỉ cần giết con Thực Kim Thú biến dị này, là có thể một bước đạt được, hoàn thành giấc mơ ba năm qua, thoát khỏi cuộc sống thợ mỏ tối tăm không thấy mặt trời này, trở thành một người chơi chiến đấu chân chính.
Nguyện vọng ba năm, mắt thấy sắp thành hiện thực.
Lâm Kiên không cách nào kiềm chế bản thân, thân thể khẽ run rẩy.
Trạng thái này kéo dài gần mười phút.
Lâm Kiên mới khó khăn lắm đè nén sự kích động trong lòng xuống, lúc này mới miễn cưỡng khống chế được thân thể của mình.
Sau khi ổn định tâm thần.
Lâm Kiên rất nhanh lại cầm lấy nỏ phép thuật, ngón trỏ khẽ cong, quả quyết bóp cò.
"Vù..."
Một tiếng trầm đục nhẹ đến mức không nghe thấy truyền ra từ nỏ phép thuật.
Thoáng cái, một mũi tên dài ba tấc, to bằng ngón cái, hoàn toàn do nguyên tố phép thuật hội tụ thành, lóe lên bay ra từ nỏ phép thuật, lập tức như sao băng lao về phía Thực Kim Thú biến dị.
Lúc này, Thực Kim Thú biến dị đang nửa nằm trên mặt đất, thoải mái hưởng thụ khoáng thạch, làm sao còn có thể phân tâm lo chuyện khác, đương nhiên cũng không có bất kỳ cảm giác nào về mũi tên bay tới.
Không ngoài dự đoán.
Mũi tên chính xác rơi vào gáy của nó, cũng thành công gây ra con số sát thương màu đỏ máu.
"-1"
Ngay sau đó, âm thanh nhắc nhở của hệ thống cũng truyền ra.
"Mũi tên ma pháp, trúng trán Thực Kim Thú biến dị."
"So sánh phòng ngự..."
"Không thể xuyên phá phòng ngự của mục tiêu..."
"Cưỡng chế trừ HP của Thực Kim Thú biến dị -1"
"HP hiện tại của Thực Kim Thú biến dị là 49999 / 50000"
....
Thực Kim Thú biến dị phản ứng chậm chạp.
Mãi đến khi âm thanh nhắc nhở của hệ thống kết thúc, nó mới ngơ ngác phản ứng lại, rõ ràng chuyện gì đã xảy ra.
Sau khi hiểu ra.
Nó lập tức bốn chân đạp mạnh, thân hình nhanh chóng nhảy vọt lên, sau đó đôi mắt thú đỏ ngầu nhìn quét xung quanh.
Chờ đến khi nhìn rõ, người tấn công mình chính là Lâm Kiên.
Trí thông minh có hạn của nó căn bản không nghĩ nhiều, dựa vào bản năng dã thú, lập tức liền dữ tợn rống to.
"Gầm..."
Tiếng gầm chưa dứt.
Thực Kim Thú biến dị đã bốn chân bước gấp, nhanh chóng lao về phía bệ đá.
Đáng tiếc là.
Chờ đến khi nó chạy đến dưới bệ đá, lúc này mới phát hiện căn bản không thể leo lên bệ đá cao tám mét này, đối với điều này, nó chỉ có thể bất đắc dĩ liên tục gào thét để biểu lộ sự bất mãn và phẫn nộ của mình.
"Gầm gầm gầm..."
Tiếng gầm giận dữ của Thực Kim Thú biến dị không ngừng truyền đến từ dưới đáy bệ đá, chấn động đến mức toàn bộ không gian dưới lòng đất đều ong ong vang vọng.
Đối với điều này.
Lâm Kiên lại không để ý.
Ngay khi âm thanh nhắc nhở của hệ thống truyền ra, cả người hắn liền ngây dại tại chỗ, thất thần lẩm bẩm.
"Lại không cách nào phá phòng ngự sao..."
"Thực Kim Thú biến dị lại là thuộc tính thể lực..."
...
Lâm Kiên làm sao cũng không nghĩ tới, Thực Kim Thú biến dị lại là thuộc tính thể lực.
Thông thường mà nói, quái vật cấp Tấn Thông biến dị, chỉ sẽ tăng lên một loại thuộc tính cơ bản đạt đến trình độ cấp Tinh Anh, còn ba loại thuộc tính cơ bản còn lại đều sẽ duy trì ở trình độ cấp Tấn Thông.
Bốn loại thuộc tính cơ bản tùy cơ biến dị một loại, con Thực Kim Thú biến dị này lại cứ là thuộc tính thể lực.
Đây là tình huống xui xẻo nhất.
Phải biết, thuộc tính thể lực cũng là thuộc tính liên quan trực tiếp đến phòng ngự và HP, điều này cũng có nghĩa là lượng máu và phòng ngự của Thực Kim Thú biến dị đều đạt đến trình độ quái cấp Tinh Anh.
Nỏ phép thuật dù sao cũng chỉ là vũ khí cấp Đồng có lực công kích yếu nhất, không cách nào phá vỡ phòng ngự trình độ cấp Tinh Anh, vậy cũng là chuyện trong lý lẽ.
Đương nhiên, Lâm Kiên cũng không phải người hay oán trời trách đất.
Hắn rất nhanh liền nhận rõ sự thật, tiếp đó nhíu mày suy tư.
"Làm sao mới có thể phá vỡ đây..."
Đây là vấn đề cấp bách cần giải quyết hiện nay, cũng là vấn đề không thể không giải quyết.
Không phá vỡ phòng ngự của con thú này, thì đương nhiên không thể giết chết nó.
Không giết chết được con thú này, thì tỉ lệ rơi đồ của nó có cao đến mấy cũng vô dụng, thậm chí ngay cả việc đào mỏ bình thường cũng không thể tiếp tục.
Không thể đào mỏ cũng có nghĩa là không còn nguồn kim tệ cố định, điều này trong thế giới game là một chuyện rất trí mạng.
Trong lúc nhất thời.
Trong đầu Lâm Kiên suy nghĩ nhanh như chớp, điên cuồng suy tính đối sách.
*** Chương truyện này được dịch riêng biệt chỉ có tại truyen.free.