(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Môn - Chương 8: Bảo tàng bảo đồ
Trần Huyền cười lạnh: "Mạng sống còn mất, mấy thứ vật ngoài thân này thì có ích gì chứ? Nếu để ta có được, chắc chắn có thể giúp ta tu hành, sớm ngày đạt thành lời thề linh hồn! Lão tổ, ngài hãy suy nghĩ cho kỹ, giúp ta cũng chính là giúp ngài đó, lúc này ngàn vạn lần đừng luyến tiếc!"
Phi Thiên lão tổ trầm mặc, nắm lấy mái tóc dài như phát điên, hồi lâu sau mới lẩm bẩm rằng: "Cũng phải, ngay cả mạng sống còn đặt vào, còn gì mà không thể từ bỏ nữa chứ?"
Phi Thiên lão tổ khẽ cắn răng, lập tức lấy linh hồn lập lời thề rằng: "Chỉ cần Trần Huyền thề rằng sau này sẽ giúp ta chữa trị tàn hồn, hơn nữa sau khi tấn thăng Thiên Nhân cảnh sẽ giúp ta tạo nên Thiên Nhân thân thể, thì ta, Phi Thiên lão tổ, sẽ đem Thần Quỷ Đồ cùng với tất cả bảo tàng đã thu thập được bao năm qua đều giao cho hắn..."
Trần Huyền cũng đồng thời lấy linh hồn lập lời thề rằng: "Ta, Trần Huyền, thề rằng, chỉ cần Phi Thiên lão tổ giao Thần Quỷ Đồ cùng tất cả bảo tàng nàng đã thu thập được bao năm qua cho ta, ta sẽ sau này giúp nàng chữa trị tàn hồn, hơn nữa khi thành tựu Thiên Nhân cảnh sẽ giúp nàng tạo nên Thiên Nhân thân thể..."
Cảm giác được lời thề linh hồn đã có hiệu lực, Phi Thiên lão tổ thở phào một hơi nhẹ nhõm, mở lòng bàn tay, một tấm bảo đồ bay ra và rơi vào tay Trần Huyền.
"Còn có bảo tàng, tất cả..." Tử Vân vội vàng nói, mặt rạng rỡ.
Phi Thiên lão tổ cực kỳ luyến tiếc, chỉ vào đầu mình, giữa ấn đường lập tức bắn ra một đạo pháp lực màu vàng kim, pháp lực đan xen lại với nhau, tạo thành một quyển sách.
"Đây đã là tất cả những gì ta có, cho các ngươi đấy! Hừ, tiện nghi cho các ngươi rồi, nếu các ngươi vẫn không thể sớm ngày đạt thành tâm nguyện của ta, ta sẽ đời đời kiếp kiếp nguyền rủa các ngươi!" Phi Thiên lão tổ oán hận nói.
Trần Huyền không khỏi lắc đầu, Phi Thiên lão tổ này, ngay cả Thần Quỷ Đồ cũng từ bỏ mà không hề đau lòng, thế nhưng lại đối với những bảo vật khác của mình cực kỳ luyến tiếc, xem ra giá trị của chúng còn vượt xa Thần Quỷ Đồ.
"Yên tâm, yên tâm, chúng ta làm vậy cũng là vì lợi ích của lão tổ thôi. Ngài bây giờ gặp nạn, vẫn phải dựa vào chúng ta cùng với những bảo vật này mà đông sơn tái khởi. Nói trắng ra, cuối cùng thì những bảo vật này vẫn sẽ dùng vào thân thể của lão tổ thôi..." Trần Huyền khuyên nhủ.
"Ừm, cũng đúng. Thôi được rồi, vì ta có thể sống lại, vì ý nguyện muốn diệt Huyền Thiên Long Môn, ta cái gì cũng chịu!" Phi Thiên lão tổ nói đến Huyền Thiên Long Môn, lập tức hận đến thấu xương.
"Lão tổ, vì sao ngài không nhập luân hồi, ngược lại lại giao dịch với chúng ta?" Trần Huyền nhận lấy quyển sách và hỏi.
"Luân hồi? Không thể nhập luân hồi. Ta bây giờ chỉ là một luồng tàn hồn, một khi nhập luân hồi, nhất định sẽ trầm luân. Cho dù không chuyển sinh thành súc sinh, có thể chuyển sinh làm người, thì ký ức kiếp trước cũng sẽ không còn nhớ rõ. Không cách nào nghĩ đến quá nhiều tình huống, mà điều hy vọng nhất có thể giúp ta sống lại chỉ có thể là lưu lại nơi thế gian này! Hừ, tiện nghi cho các ngươi rồi..."
Phi Thiên lão tổ chợt nhận thấy tàn hồn của mình sắp tiêu tán, hóa ra là hạn kỳ bảy ngày sắp đến, lập tức hét lên một tiếng: "Ta bây giờ không còn thời gian nữa, hồn phách sắp tiêu tán..." Phi Thiên lão tổ nói xong, lập tức hóa thành một đạo hắc mang chui vào Thần Quỷ Đồ, ẩn sâu vào không gian bí ẩn nhất bên trong Thần Quỷ Đồ.
Thần Quỷ Đồ có thể tồn thần dưỡng thần, tàn hồn sẽ không ngu xuẩn mà diệt vong.
"Thì ra là đã cấp bách như vậy rồi!" Tử Vân trợn to hai mắt, nói: "Phi Thiên lão tổ thật đúng là thảm, một tu sĩ Pháp Tướng cảnh mà lại rơi vào tình cảnh này!"
Trần Huyền cười nói: "Ừm, đúng là có chút thảm, nhưng chúng ta phải cảm tạ nàng nhiều, sau này sẽ giúp nàng sống lại. Bất quá, như đã nói, có được vật này không biết là phúc hay họa, nhưng họa phúc tương y, cuối cùng vẫn là vận may của chúng ta!"
Trần Huyền dứt lời, bàn tay ngưng tụ pháp lực, quyển sách trong tay từng tờ từng tờ mở ra.
"Ngọc Trì Cung, Thái Cùng Cung, U Minh Cung, Dương Minh Cung, Bách Tà Cung, Quảng Hàn Cung, Tiếng Sấm Cung, Thần Nguyên Cung..." Trần Huyền và Tử Vân kinh hãi!
Quyển sách hơn ba ngàn trang, dưới mỗi tên bí cung đều liệt kê san sát tên vật phẩm, thậm chí có một số vật phẩm cực kỳ trân quý còn kèm theo cách dùng đơn giản.
Tổng cộng có ba mươi sáu bí cung cất giấu bảo tàng, những bí cung này phân bố khắp nơi trên thế giới: có ở trong quốc độ phàm tục, có ở sâu trong quần sơn, có ở đáy biển sâu thẳm, còn có ở trong sông dung nham dưới lòng đất, thậm chí còn có ở trên tinh cầu hoang vu xa xôi trong hư không.
Mỗi bí cung đều có vô số trân bảo chất đống thành núi.
"Trời ạ, nhiều như vậy!! Đồ vật trong một bí cung thậm chí còn lớn hơn kho báu của hoàng cung Đại Thương vương triều gấp trăm lần..." Tử Vân đã sợ đến ngây người.
Ba mươi sáu bí cung ư, đây là một nguồn tài nguyên khổng lồ đến mức nào?
Trần Huyền cũng kinh hãi, đây quả thực là trời ban của cải bất ngờ, lập tức đổ ập xuống đầu mình. May mà Trần Huyền đã sống qua hai kiếp, vẫn cảm thấy choáng váng.
"Hắc hắc, cho nên mới nói tiện nghi cho các ngươi đấy. Ta Phi Thiên lão tổ được người đời gọi là Phi Thiên Đại Đạo, tung hoành thiên địa mấy ngàn năm, há lẽ nào thu được ít trân bảo sao? Hắc hắc, hai người các ngươi đừng lấy kho báu của Đại Thương Quốc ra mà so sánh, ta đường đường là một cường giả Pháp Tướng cảnh tột cùng với tiên pháp quán thông chư thiên hằng hà, lẽ nào lại đem những thứ vàng bạc như phẩn thổ kia làm bảo bối cất giấu? Ta nói cho các ngươi biết, cho dù là vàng bạc, ta cũng chỉ cất giấu Nhật Tinh Bảo Chùy thôi. Ha ha, lão tổ ta ngàn năm trước du đãng ngoài trời, phát hiện một viên Nhật Tinh Bảo Tinh lớn mấy vạn dặm, ta đã cất giấu nó trong không gian bí mật của mật điện. Chỉ riêng vật này thôi cũng có thể mua được một trăm Đại Thương Quốc rồi!"
Trong Thần Quỷ Đồ truyền ra tiếng châm chọc của Phi Thiên lão tổ. Giọng nói này có chút tức giận, nhưng càng nhiều hơn là đắc ý, phảng phất biểu cảm như nhà quê của Trần Huyền và Tử Vân khiến nàng rất đỗi vui mừng.
"Cái gì!" Trần Huyền giật nảy mình, hết sức kinh ngạc.
Nhật Tinh Bảo Chùy, đây chính là loại tiền tệ cứng rắn và bền chắc nhất trong quốc độ loài người, đắt gấp ngàn lần vàng ròng. Nó thậm chí có thể dung nhập vào binh khí, khiến binh khí trở nên sắc bén thổi lông cắt tóc, cực kỳ trân quý, vốn dĩ là vật hiếm có. Nhưng đối với người tu hành mà nói, dùng để luyện chế pháp bảo tác dụng không lớn, cho nên trong mắt người tu hành, mặc dù không phải phẩn thổ, nhưng cũng là thứ chẳng mấy giá trị.
"Thế nào, biết Phi Thi��n tổ nãi nãi ngươi lợi hại chưa?" Phi Thiên lão tổ đắc ý cười lớn.
"Lợi hại, quá lợi hại! Bất quá lão tổ, ngài cần vật kia để làm gì? Ngài có công phu khắp nơi sưu tầm bảo vật như vậy, chi bằng chăm chỉ tu hành, nói không chừng bây giờ đã sớm là Thiên Nhân rồi!" Trần Huyền cười đáp lại.
"Ngươi—" Phi Thiên lão tổ lập tức nghẹn lời.
"Thiếu gia, hay là chúng ta đừng về Hầu phủ nữa, trực tiếp đi mở một bí cung, lấy bảo tàng ra! Chỉ cần mở được một cái, chúng ta sẽ lập tức giàu có địch quốc!" Tử Vân sau khi hết kinh ngạc, vội vàng nói.
"Hừ, với chút vi mạt tu vi như các ngươi, làm sao có thể mở được bất kỳ bí cung nào? Ngay cả cao thủ Pháp Tướng cảnh như ta cũng phải phá giải vô số trận pháp và cấm chế phức tạp, hiểm ác mới có thể tiến vào. Các ngươi không có chút tu vi nào, làm sao có bản lĩnh đó? Hay là tu luyện đến Kim Đan cảnh, như vậy mới có thể miễn cưỡng mở được một hai tòa bí cung có trận pháp cấm chế tương đối lỏng lẻo hơn."
Trần Huyền và Tử Vân vừa nghe, nhất thời nản chí. Trần Huyền t��c giận nói: "Lão tổ, bí cung của chính ngài mà mở ra cũng khó khăn đến vậy sao?"
"Lão tổ ta là cường giả Pháp Tướng cảnh tột cùng, có chín tôn Phi Thiên Pháp Tướng. Mỗi tôn đều có ba đầu mười hai cánh tay. Chín tôn Pháp Tướng đồng loạt phát động tiên pháp mở ra cửa bí cung dĩ nhiên không khó khăn. Nhưng đối với các ngươi, cho dù biết cách mở, cũng không có năng lực mở ra, chứ đừng nói là tiến vào..."
"Nói như vậy, lão tổ bây giờ cũng không vào được sao?"
"Không thể. Ta tự mình trói buộc, bây giờ pháp lực chỉ tương đương với một người Thông Thần cảnh bình thường, hơn nữa dùng một phần là thiếu một phần, cũng không cách nào mở ra bất kỳ bí cung nào. Bí cung Dương Minh gần Đại Thương nhất, ít nhất phải có hai tu sĩ Kim Đan cảnh mới có thể mở ra. Nó nằm sâu trong khu rừng rậm Thương Mang, cách đây về phía nam một vạn bảy ngàn dặm, nơi đó đã là biên giới của Đại Thương vương triều rồi."
Trần Huyền há miệng, nuốt chửng quyển sách. Quyển sách này lập tức tự động di chuyển, ẩn giấu vào Ni Hoàn Cung trong đầu.
Sau đó Trần Huyền nắm chặt nắm đấm, giọng căm hận nói: "Hừ, lão tổ, bây giờ ngài không thể trông cậy được nữa rồi, xem ra vẫn phải dựa vào chính chúng ta và tấm bảo đồ này thôi."
"Có đồ cũng không tệ! Kể từ khi có được Thần Quỷ Đồ này, lão tổ ta đã dốc lòng nghiên cứu, đã tìm hiểu được hai ba phần mười, những pháp quyết khống chế ta sẽ truyền cho ngươi, đủ để ngươi an thân lập mệnh, cũng đề phòng ngươi gặp biến cố nửa đường!"
Một luồng kim quang từ Thần Quỷ Đồ bay ra, truyền vào ý thức hải của Trần Huyền. Trần Huyền lập tức hiểu được phương pháp vận dụng cơ bản nhất của Thần Quỷ Đồ, lòng tin nhất thời tăng lên rất nhiều.
"Ừm, tốt lắm! Thời gian không còn nhiều, chúng ta đều phải thật sự liều mạng tu luyện! Trước đại điển tế tự Chân Vũ Đế Quân, chúng ta còn phải trở về, đến lúc đó nguy cơ tứ phía!"
"Thiếu gia, chúng ta đấu không lại đại nãi nãi!" Tử Vân lo lắng nói.
"Tử Vân, ngươi cũng không cần ủ rũ. Mặc dù cửa nhà hầu phủ như quỷ vực, nếu không cẩn thận, sẽ bị nuốt chửng đến mức ngay cả xương vụn cũng không còn. Điều này còn hung tàn và ác độc hơn cả sư tử vồ nai, diều hâu bắt thỏ trong rừng rậm. Nhưng chúng ta cũng không phải không có cơ hội. Nếu muốn sống sót, chúng ta không chỉ phải đấu sức, đấu trí, mà còn phải đấu gan lì!"
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.