(Đã dịch) Vĩnh Sinh Chi Môn - Chương 11: Bí khố khổng lồ
Lạc Tuyền Trang Viên, đêm đã về khuya, nhưng trong trang viên lòng người lại xôn xao.
"Nghe nói gì chưa, nghe nói gì chưa? Trong đại điển tế tự hôm nay, Hầu gia đã ban Lạc Tuyền Trang Viên cho Thất Thập Nhị Thiếu gia Trần Huyền đấy!"
"Vị thiếu gia này tâm cơ thật thâm sâu! Quả là lợi hại!"
"Nghe nói lần trước, Đại Bà Nội muốn giết con gà cảnh của Hầu gia, bị hắn cứu thoát, ngược lại làm cho một vị thiếu gia khác phải chết!"
"Ta thấy vị gia này lòng dạ hiểm độc lắm, mọi người nhất định phải tinh mắt một chút, tránh cho lại đụng phải chuyện xui xẻo như Đại Quản gia. Hắc hắc, đến lúc đó có bị đánh chết thì cũng là chết vô ích, cấp trên nào có chịu ra mặt vì cái mạng kiến hôi của bọn ta!"
"Đúng vậy, vẫn là tự mình nên khôn ngoan một chút..."
Đám tôi tớ trong Lạc Tuyền Trang Viên nhao nhao bàn tán, vừa nghĩ đến Đại Quản gia liền rùng mình một cái. Quả thật, lòng người ai cũng có một cây cân, biết nhìn sắc mặt, đoán lời nói, tùy cơ ứng biến chính là bản lĩnh sinh tồn của bọn hạ nhân, dường như trời sinh đã vậy. Bởi vì phàm là kẻ nào không chịu khuất phục thế đạo này, cố ra mặt chống đối, đều chẳng có kết cục tốt đẹp, tất thảy đều sớm gặp Diêm Vương.
"Nhanh, nhanh, nhanh... tiến vào Lạc Tuyền Trang Viên! Còn ngươi nữa, sau khi vào lập tức tìm tổ chim bồ câu, giết sạch tất cả!"
Từng tiếng thúc giục truyền đến, tiếng vó ngựa "đát đát đát" vang lên, một đội kỵ binh phi nhanh xông vào Lạc Tuyền Trang Viên, dẫn đầu là Trần Thái và Tử Vân.
Trần Thái biết rõ sự lợi hại, lộ ra vẻ mặt hung tợn, thúc ngựa xông vào trang viên rồi lập tức quát lớn: "Tất cả mọi người nghe cho rõ đây! Toàn bộ người trong Lạc Tuyền Trang Viên mau tập hợp lại! Thất Thập Nhị Công tử Trần Huyền thiếu gia muốn đến tiếp quản sơn trang... tất cả phải biết điều một chút, phàm là kẻ nào dám chống đối, lập tức tru sát không tha, tru diệt cả cửu tộc!"
Vừa hô hào vừa phóng ngựa đi qua, đèn trong các phòng của sơn trang nhất thời sáng trưng, từng người một bị đánh thức, vội vàng khoác áo chạy về phía chủ lâu các của trang viên.
Bốn chữ "tru diệt cả cửu tộc" này tuyệt đối không phải là nói đùa.
Lạc Tuyền Trang Viên lúc này đã không còn trụ cột tinh thần, bởi vì Đại Quản sự đang bị trừng phạt, vẫn còn bị treo ngược trên một cây cột tròn chưa được thả xuống.
Trần Thái và Tử Vân tốc độ nhanh biết bao, một đội nhân mã đã đến dưới chủ lâu các, Phó Quản sự và các hộ vệ lúc này mới kịp tập hợp.
Trần Thái ném tấm bài ngọc của Thất Thập Nhị Công tử Trần Huyền vào lòng Phó Quản sự, đoạn quát lớn: "Ta là quản sự của Thất Thập Nhị Công tử, Trần Thái. Phụng lệnh Hầu gia và Thất Thập Nhị Công tử, bọn ta đến trước để tiếp quản Lạc Tuyền Trang Viên. Thất Thập Nhị Công tử nói, kẻ nào không biết điều, dám cản trở, lập tức tru diệt, còn phải tru diệt cả cửu tộc, chém tận giết tuyệt!"
Phó Quản sự và các hộ vệ lập tức rùng mình một cái, đây là tội lớn phản chủ, nếu bị bắt quả tang sẽ bị giết, còn phải tru diệt cả cửu tộc, tuyệt không tha mạng.
"Không dám, bọn ta xin ra mắt Thái Quản sự, bọn ta tuyệt không dám ngăn trở!" Đám hạ nhân lập tức bày tỏ thái độ, chỉ sợ đụng phải họa sát thân.
Mọi người sớm đã biết hôm nay Lạc Tuyền Trang Viên đã được Hầu gia "khai kim khẩu" ban cho Trần Huyền, nhưng không ngờ Trần Huyền lại đến tiếp quản trang viên ngay trong đêm. Thật có thể nói là tốc độ như bão tố mưa sa, tác phong như sấm sét.
"Tốt!" Trần Thái và Tử Vân được hộ tống vào chủ lâu các. Chủ lâu các là một tòa kiến trúc rộng lớn diện tích mười mẫu, được gọi là Đại Quan Viên, trung tâm còn có suối phun, giả sơn, đình đài thủy tạ, trong vườn hoa còn có những loài hoa bốn mùa bất bại.
Lấy Đại Quan Viên ở chủ lâu các làm trung tâm, phóng xạ ra xung quanh mười mấy dặm đều là đất của sơn trang, thậm chí tiến sâu vào quần sơn cũng vẫn là đất của sơn trang. Ít nhất trong địa khế là viết như vậy. Trên lý thuyết, Lạc Tuyền Trang Viên cực kỳ rộng lớn, hết sức kinh người, nhưng phần được khai khẩn thành ruộng nước vẫn chưa tới một phần trăm, phần còn lại đều là đất ven sông, đầm lầy, rừng rậm và trùng trùng điệp điệp núi non.
Nếu không có những thứ này, nơi đây đã chẳng thể trở thành một trong những sơn trang tránh nóng của các Chính Công tử và Quận chúa.
Trần Thái và Tử Vân trong lòng mừng thầm, vừa vào Đại Quan Viên, còn chưa kịp ngồi xuống đã lạnh giọng nói: "Phó Quản sự, lập tức đem địa khế của sơn trang, sổ sách thu chi các năm, cùng với chìa khóa địa khố, tất thảy nộp lên đây! Phải nhanh, nếu có bất kỳ chậm trễ nào, lập tức sẽ bị xử tội phản chủ, truy cứu cửu tộc..."
Phó Quản sự mồ hôi lạnh đầm đìa, trong lòng thầm kêu khổ. Địa khố này khổng lồ, còn cất giấu một đống lớn đồ của Đại Bà Nội và Đại Công tử, ngay cả y cũng không thể tùy tiện mở ra. Nếu làm hỏng đồ của Đại Bà Nội, y còn có mạng mà sống sao?
"Nhanh lên!" Thanh trường kiếm tinh thép của Tử Vân đã dí sát vào cổ Phó Quản sự.
"Được!" Phó Quản sự vội vàng nói, chỉ chốc lát sau, các loại sổ sách thu chi, cùng với các hạng địa khế điền sản đều được nộp lên đầy đủ.
Trần Thái thoáng nhìn qua, lập tức mừng rỡ không thôi. Số tài sản ghi trên sổ sách này cực kỳ kinh người, ngay cả Trần Thái, một người quanh năm sống trong phủ đệ lớn, quen nhìn của cải cũng phải kinh ngạc.
Trần Huyền phi ngựa đến Lạc Tuyền Trang Viên đã là sau nửa đêm, thấy tình hình đã được kiểm soát hoàn toàn, bất giác hài lòng. Xem ra bốn chữ "tru diệt cả cửu tộc" này quả thật có uy lực cực lớn, không ai dám mạo hiểm làm trái ý trời đất to lớn.
"Trần Thái, tình hình thế nào rồi?" Trần Huyền vừa vào Đại Quan Viên lập tức hỏi.
Trần Thái đã xem qua sơ lược sổ sách, điền sản, địa khế và các chi tiết khác, vội vàng chào đón, vui vẻ nói: "Thiếu gia, ngài thật là thần cơ diệu toán! Nếu không phải dùng thế sét đánh không kịp bưng tai mà khống chế Lạc Tuyền Trang Viên, e rằng nhiều đồ vật như vậy đều sẽ bị thất thoát không ít!"
"Nói rõ tình hình!"
"Vâng, tính toán sơ lược, Lạc Tuyền Trang Viên có điền sản hơn mười vạn mẫu, các loại đất rừng, đất núi và sông ngòi, đầm lầy khác rộng hơn tám trăm dặm. Bên ngoài có bảy mươi ba kho cốc, mỗi kho có thể chứa ba vạn thạch gạo thượng hạng, tất cả đều đầy ắp. Địa khố chứa một triệu hai lạng vàng, mười triệu hai lạng bạc trắng, cùng vô số châu báu, đồ cổ các loại..."
"Tốt! Tốt! Tốt! Thật khiến người ta kinh ngạc đến ngây người!" Trần Huyền xoa xoa thái dương. Sự giàu có của Hầu phủ có thể thấy được một phần, nhưng bản thân hắn đường đường là một thiếu gia lại trước kia phải sống cuộc đời đạm bạc thanh đạm, thật đúng là Đại Bà Nội vạn ác, đáng chết nghìn lần vạn lần!
"Tử Vân đâu?" Trần Huyền đột nhiên hỏi.
"À, cậu ấy đi xem địa khố rồi!"
"Ổn định những người này, bản thiếu gia đi địa khố xem một chút!" Trần Huyền vội vàng nói.
"Xin Thiếu gia cứ yên tâm, lão nô sẽ cẩn thận làm mọi việc đâu vào đấy!" Trần Thái cam đoan.
Địa khố được xây dựng cực kỳ rộng lớn, sâu mấy chục thước dưới lòng đất, tựa như một mê cung, với hơn một trăm căn thạch thất kiên cố, bên trong chất đầy vàng bạc châu báu các loại.
Dù đã biết chi tiết trong sổ sách, nhưng khi tận mắt nhìn thấy vẫn kinh ngạc đến ngây người. Từng cánh cửa thạch thất vừa mở ra, trước mắt tràn ngập ánh vàng rực rỡ, tất cả đều chất đầy từng thỏi vàng nguyên chất xếp chồng lên nhau.
"Thiếu gia, ngài mau đến đây xem! Đã phát hiện một cánh cửa mật siêu cấp, phía trên toàn là cấm pháp, không cách nào mở ra!" Tử Vân bước nhanh tới nói.
"Hả? Chẳng lẽ có điều gì mờ ám?"
Trần Huyền lập tức bước tới xem, chỉ thấy đó là một cánh cửa kim ngọc cao ba trượng, phía trên phủ đầy cấm pháp và phù lục. Trần Huyền nheo mắt, lập tức nghĩ đến Phi Thiên Lão Tổ, vội vàng dùng ý niệm triệu gọi Phi Thiên Lão Tổ.
"Làm cái gì vậy?" Phi Thiên Lão Tổ không kiên nhẫn nói.
"Lão Tổ, người không phải nói vẫn còn pháp lực tương đương với Thông Thần Cảnh sao? Có thể giúp ta mở cánh cửa này không?"
"Cái cánh cửa nát này mà ngươi cũng gọi lão tổ ta giúp mở sao? Tùy tiện một cao thủ Sinh Pháp Cảnh tinh thông trận pháp cũng có thể mở được... Ách, lão tổ ta ngược lại quên mất các ngươi vẫn còn chưa chính thức bước vào cửa tu hành!"
"Sư phụ, người giúp một tay đi!" Tử Vân nói.
"Được rồi!" Từ mi tâm Trần Huyền lập tức tuôn ra vô số pháp lực màu vàng, "hoa lạp lạp" đánh thẳng vào cánh cửa. Nhất thời vô số cấm pháp lần lượt tan rã, cánh cửa lớn từ từ mở ra, một luồng linh quang ngũ sắc rực rỡ vô cùng chói mắt lập tức tuôn ra từ bên trong cánh cửa.
"Hả, đây là thứ gì?"
Trần Huyền bước vào bên trong cánh cửa, thấy trong thạch thất rộng lớn trống trải đặt một tôn cổ lô cao ba trượng, màu huyền hoàng, cổ lô tĩnh mịch vô cùng.
Cổ lô cũng thật kỳ lạ, tản mát ra một luồng khí tức thê lương, cổ kính, xa xăm, gần như khiến người ta nghẹt thở.
Bốn phía cổ lô còn có mấy cái án đài bằng ngọc, trên đó bày mười mấy lọ bình, lại còn có ba đoạn ngọc câu, hai cây long văn súng lơ lửng giữa không trung thạch thất mà không hề rơi xuống, chỉ "tích lưu lưu" xoay tròn loạn xạ.
"Ha ha, đây chẳng phải là Huyền Hoàng Đại Hồng Lô của Huyền Hoàng Môn sao! Phát tài rồi, phát tài rồi! Ha ha, sao nó lại ở một nơi rách nát như vậy?" Phi Thiên Lão Tổ hưng phấn không tả xiết, phảng phất một con sói đói không chọn thịt mà lại thấy được dê béo.
"Huyền Hoàng Môn cũng là một Tiên môn sao? Huyền Hoàng Đại Hồng Lô thì có tác dụng gì?" Trần Huyền hỏi.
"Tên đáng thương ngươi, sao lại cái gì cũng không biết vậy? Ta nói cho ngươi hay, Huyền Hoàng Môn là Tiên môn cổ đại cường đại nhất thời thượng cổ, bọn họ thậm chí còn lợi hại hơn cả Thuần Dương Môn - Tiên môn vang danh nhất Chư Thiên Hằng Hà Giới bây giờ!"
"Vậy Thuần Dương Môn lợi hại đến mức nào?" Trần Huyền hoàn toàn không hiểu lời của Phi Thiên Lão Tổ, hai môn phái này hắn đều chưa từng nghe qua, hoàn toàn không có khái niệm, càng không thể so sánh.
Phi Thiên Lão Tổ nhất thời nổi giận, trừng mắt nói: "Ngươi sao lại cái gì cũng không biết? Ngươi bảo lão tổ ta phải nói cho ngươi thế nào đây?"
Trần Huyền trong lòng khẽ động, vội vàng nói: "Lão Tổ, người không phải có tiên pháp dùng pháp lực ngưng tụ thành sách pháp thuật sao? Người ngưng tụ ra một quyển bách khoa toàn thư về Chư Thiên Hằng Hà Giới đi, cũng tiện cho ta và đồ đệ của người mở mang tầm mắt!"
"Cách này hay!" Từ mi tâm Trần Huyền lại một luồng pháp lực kim quang tuôn ra, lập tức ngưng tụ thành một quyển sách, còn dày hơn cả Bí Cung Bảo Sách. Trên bìa sách có viết, phía dưới là năm chữ "Phi Thiên Lão Tổ trước tác" kim quang lấp lánh. Cuốn bách khoa này dày đến mấy trăm vạn trang, phía trên đều là kiến thức uyên bác của Phi Thiên Lão Tổ về Chư Thiên Hằng Hà Giới, bao la vạn tượng, đã được phân chia rõ ràng từng mục.
Cuốn sách tự động mở ra đến trang ghi chép về Thuần Dương Môn. Trần Huyền và Tử Vân nhanh chóng đọc lướt qua một lần, cả kinh nói: "Thì ra là một siêu cấp Tiên môn được xây dựng trên nền tảng một con sông thuần dương, hoành hành khắp Chư Thiên Hằng Hà Giới, có hàng nghìn đế tôn tu hành ở Thiên Nhân Cảnh, Trường Sanh Cảnh."
"Biết sự lợi hại của siêu cấp Tiên môn hoành hành khắp Chư Thiên Hằng Hà Giới, từ ngoài thiên ngoại hư không chưa?"
"Vậy rốt cuộc sông thuần dương là gì mà Tiên môn được thành lập trên nền tảng nó lại có nhiều đế tôn tu hành đến vậy?" Tử Vân nghi ngờ nói.
"Đồ ngu! Sông thuần dương chính là Nguyên Dương Tiên Khí từ Nguyên Dương Hải ở Tiên giới thẩm thấu vào hư không mà chảy xuống, tụ hội hình thành nên con sông cuồn cuộn!"
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.